Pakistan’s ‘Iron Lady’ leads the fight a fairer future for all
穆尼巴·马扎里 (Muniba Mazari) 作为一名艺术家、人道主义和残疾人权利活动家，拥有强大的声音，为她赢得了“巴基斯坦铁娘子”的绰号。今年早些时候，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯任命马扎里女士为 SDG（可持续发展目标）倡导者，加入一小群有影响力的公众人物，利用他们的平台致力于为人类和地球创造更公平的未来。阅读全文，“巴基斯坦‘铁娘子’领导为所有人争取更公平的未来”，参见 globalissues.org →
No Kings in Our Schools: What Texas Teaches the Nation About Right Wing Power and Public Education
德克萨斯州州长格雷格·阿博特强行接管沃斯堡独立学区。 2025 年 10 月，德克萨斯州教育局正式取消沃斯堡民主选举的学校董事会，并以州指定的管理委员会取而代之。迈克·莫拉斯 (Mike Morath) 专员宣布，州政府将完全控制这个拥有 70,000 名学生的学区，使其成为第二大收购 [...]
Poll: Do Military Teams Make or Break Air Shows?
最近的政府关闭导致航展取消以及蓝天使和雷鸟等主要军事演示队的损失。
Iberia launches first-ever direct flights between Madrid and Orlando
西班牙国家航空 (Iberia) 开通了马德里和奥兰多之间的新直达航班，成为唯一一家提供西班牙和佛罗里达州城市之间直飞航班的航空公司。首航航班于 10 月 26 日 11 点 30 分从阿道弗·苏亚雷斯马德里巴拉哈斯机场起飞，飞往奥兰多国际机场 (MCO)，机上载有 272 名乘客。该服务将每个 [...] 运行四次
When Awareness Takes Flight: Iberia and Iberia Express Turn Pink for a Cause
本月早些时候，伊比利亚航空 (Iberia) 和伊比利亚快运 (Iberia Express) 联手纪念世界乳腺癌日，将其飞机和休息室变成了移动的意识象征。客舱灯光呈玫瑰色，头枕包裹着粉色织物，矿泉水瓶也呈现出同样的团结色调。这个手势很容易被发现，但其目的是[…]当意识飞扬时：Iberia 和 Iberia Express Turn Pink for a Cause 的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Birmingham Airport Confirms £300m Growth Investment Plan
伯明翰机场确认了 3 亿英镑的资本投资计划，用于在未来 4 年内改造机场。该消息是在区域投资峰会上宣布的，此前首席执行官 Nick Barton 计划到 2029 年旅客数量达到 1700 万人次。伯明翰机场确认了整个机场的资本投资以及在所有领域进行的为期一年的投资 […]伯明翰机场确认 3 亿英镑的增长投资计划首先出现在《旅游雷达 - 航空新闻》上。
Budapest Airport to Offer Increased Seat Capacity and New Destinations For Winter 2025
随着匈牙利旅游业和商业增长的推动，布达佩斯机场将以创纪录的座位容量和旅客数量进入 2025 年冬季，同时确认许多新目的地。布达佩斯机场的座位容量和旅客总数创下纪录 该机场将提供创纪录的座位容量，达到 890 万个座位，这意味着增加了 12.5% […]布达佩斯机场将在 2025 年冬季提供更多的座位容量和新目的地，该消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Finnair’s Grounded A321 aircraft Expected to be Back in Service by October end
10 月 13 日，芬兰航空停飞了 8 架 A321 飞机，此前座椅套制造商告诉芬兰航空，洗涤对防火的影响尚未按要求得到验证。此后，该航空公司取消了约 70 个航班，扰乱了约 11,000 名乘客的旅行计划。这些飞机正在慢慢恢复……芬兰航空停飞的 A321 飞机预计将于 10 月底恢复使用的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
One Runway Too Far? Gatwick’s Expansion Plan Draws Protests
多一条跑道，每年增加 100,000 多个航班。这就是盖特威克机场 22 亿英镑的扩张计划所承诺的。如果获得全面批准并在 2030 年代末完工，该机场每年可接待多达 8000 万名旅客，加入希思罗机场和戴高乐机场等重量级机场的行列。对于某些人来说，[...]《一条跑道太远？》一文盖特威克机场扩建计划引发抗议首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Hanjin Group Marks 80 years and Unveils Vision 2045 to Steer the Next Century
今年，主要从事运输和物流业务的韩国“财阀”（由个人或家庭经营的企业集团）韩进集团在首尔举办了一场庆祝其 80 岁生日的派对，为未来 25 年的业务制定了方向。在首尔君悦酒店举行的 400 名宾客的盛会上，该团体调侃了 […] 韩进集团纪念 80 周年并揭晓 2045 年愿景，引领下一个世纪，该消息首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
Европейские аэрокосмические гиганты объединяют усилия против Starlink
空中客车公司、泰雷兹公司和莱昂纳多公司的倡议反映出欧洲对其在航天工业中的技术差距日益担忧。
Standing Firm on Shifting Ground: The New Rules of Principled Leadership
坚定不移的立场：有原则的领导力的新规则：2025 年雷斯尼克阿斯彭行动论坛的简报《坚定不移的立场：有原则的领导力的新规则》一文首先出现在阿斯彭研究所。
The AI Inclusion Imperative: What We Must Do Now
人工智能包容性势在必行：我们现在必须做什么：2025 年雷斯尼克阿斯彭行动论坛的简报《人工智能包容性势在必行：我们现在必须做什么》一文首先出现在阿斯彭研究所。
New AI tool helps match enzymes to substrates
EZSpecificity 结合了广泛的新酶底物对接数据和新的机器学习算法，可以预测制造所需产品的最佳配对，准确率高达 91.7%。伊利诺伊州教授赵慧敏领导了这项研究。弗雷德·兹威基拍摄。作者：Liz Ahlberg Touchstone 一种新的人工智能驱动工具可以帮助研究人员确定 [...]
U.N. agencies rush aid into Gaza as Trump starts Asia diplomacy tour
特朗普即将开始他回到白宫后的首次亚洲之行。此次高风险之行正值总统面临一系列国际挑战之际，从美中关系到试图结束乌克兰和加沙的战争。尼克·希夫林报道特朗普的议程，并与世界粮食计划署的安托万·雷纳德谈论加沙的状况。
MPs raise alarm as Rachel Reeves set to slash cash ISA limit
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 被敦促避免在即将到来的秋季预算中大幅削减 ISA 现金限额，因为她希望推动对伦敦股市的投资。据报道，在此举遭到强烈反对后，财政大臣将重启削减免税限额的计划，此前的提议已被搁置。免税 [...]
Reeves ‘to raise national living wage’ in extra burden for firms
据报道，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将在预算中确认将国民生活工资提高 4%，这是一项受选举欢迎的决定，可能会对企业和更广泛的英国经济产生严重影响。企业一再警告说，去年的税收突袭给雇主带来了双重成本 [...]
