Shubman Gill, Smriti Mandhana win top BCCI awards
Shubman Gill 和 Smriti Mandhana 在 2026 年 BCCI Naman 奖中获得最高荣誉。他们因在 2024-2025 赛季的出色表现而被评为最佳国际板球运动员。印度五支获奖球队也受到了庆祝。前明星罗杰·宾尼 (Roger Binny)、拉胡尔·德拉维德 (Rahul Dravid) 和米塔利·拉吉 (Mithali Raj) 荣获 C.K. Nayudu 上校终身成就奖。
'Political misdeed': PM writes to Birla on now-defeated resolution against LS speaker, slams oppn
总理纳伦德拉·莫迪严厉批评国会对人民院议长 Om Birla 提出不信任动议。莫迪表示此举是出于自身利益和王朝心态。该决议在人民院被否决。比尔拉对莫迪的信表示感谢，强调了总理对议会民主的信心。
Strait of Hormuz forms part of front line in Mideast war
霍尔木兹海峡面临的商船袭击不断升级，影响了全球贸易。伊朗的行动旨在扰乱全球经济，许多船只遭到袭击。美国敦促各国帮助确保该通道的安全。海事事件广泛存在，影响各种船舶类型。伊朗在通行问题上的立场仍然不一致，并威胁要阻止石油出口。
Fed's Key Inflation Gauge Eases to 2.8% in January
1月份美国消费者支出增幅略高于预期，加上潜在通胀持续走强以及中东战争的拖累，经济学家们认为美联储不会恢复降息......
California Gas Hits $5.42 as Iran War Stresses Refiners
由于几个独特的因素，加州的燃油成本飙升得比美国其他地区还要高，伊朗战争的影响预计将导致该州的汽油价格升至每加仑 10 美元，而航空燃油价格在短短两周内飙升 47%。加州的强制...
Trump Demands Powell Cut Rates as Iran War Sends Energy Prices Soaring
随着与伊朗的战争紧张局势导致油价飙升至每桶 100 美元以上，美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 再次与美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 长期不和，要求央行立即降息以应对成本上升。
War Costs Push Long-Term Bond Yields Higher on Deficit Fears
据彭博社报道，投资者越来越担心涉及美国、以色列和伊朗的战争将导致政府支出大幅增加并扩大财政赤字——这种担忧正在推高全球长期债券收益率。
Sources: Saudi Arabia Cuts Oil Output by 20% Amid Iran War
两名消息人士告诉路透社，在伊朗战争期间减少两个主要海上油田的产量后，最大石油出口国沙特阿拉伯已将石油产量减少约 200 万桶/日，至约 800 万桶/日。中东海湾石油生产商不得不关闭大量……
Senate Passes Bipartisan Housing Bill to Improve Access, Affordability
参议院周四通过了一项广泛的法案，旨在使美国住房更容易获得和负担得起，这是国会为解决日益严重的国家问题而做出的罕见的两党努力。
Egg prices have taken a beating. What's behind the drop?
一年前，鸡蛋稀缺，价格天价。但今年冬天禽流感对美国产蛋鸡造成的损失比去年小得多，鸡蛋价格下跌了 42%。
Pentagon tightens controls over Stars and Stripes after calling it "woke"
针对独立军事报纸的新规则是国防部对报道该机构的记者施加特别限制的最新举措。
Desperate for skilled workers, a furniture maker looks to apprenticeships for relief
特朗普总统宣称学徒制是他对美国工人黄金时代承诺的一部分。但他的政府的投资足够吗？
Another 3 members of Iran's women's soccer team decide against staying in Australia as refugees
澳大利亚政府部长周日表示，另外三名接受难民签证留在澳大利亚的伊朗女足队员已决定返回祖国。
Formula 1 calls off April Grand Prix races in Bahrain and Saudi Arabia due to Iran war
一级方程式赛车及其管理机构国际汽联表示，由于伊朗战争相关的安全问题，巴林和沙特阿拉伯的大奖赛将不会在四月份举行。
Fifth member of Iranian women's soccer team gives up asylum in Australia
澳大利亚政府周一表示，接受难民签证留在澳大利亚的伊朗女足第五名队员已离开该国。
AP analysis: Two weeks into war with Iran, Trump has been knocked back on his political heels
唐纳德·特朗普总统对新闻报道变得更加焦躁，并且未能以引起美国公众共鸣的方式解释伊朗战争或战争将如何结束。
Trump calls on Starmer to help secure Strait of Hormuz
特朗普总统呼吁凯尔·斯塔默爵士帮助确保霍尔木兹海峡的安全，霍尔木兹海峡是伊朗附近的关键水域，占全球石油供应量的五分之一。在 Truth Social 上的一篇帖子中，特朗普要求中国、法国、日本、韩国和英国向该地区派遣军舰 [...]
Interest rates hold ‘almost certain’ as Trump rules out deal with Iran
顶级经济学家预测，英国央行“几乎肯定”将维持利率不变，因为唐纳德·特朗普总统几乎没有显示出结束中东战争的迹象。央行货币政策委员会（MPC）将于本周四举行会议，决定是否维持、上调或下调基本利率，这[...]
