The owners want to close this Colorado coal plant. The Trump administration says no
特朗普政府已下令几家燃煤电厂在计划退役后继续运营，这是促进煤炭行业发展的更大努力的一部分。科罗拉多州的两家公用事业公司正在反击。
How Uganda board seat fight put KPC sale at risk
接近谈判的消息人士认为，肯尼亚和乌干达高级官员之间的会面打破了僵局，引发了一系列行动，包括发布修订后的公司章程和延长 IPO 销售期限。
Boost for State as court unlocks Sh600bn privatisation plans
私有化计划旨在提高效率、减轻财政压力并促进私营部门参与国有企业（SOE）。
CBK seeks to tighten grip on fintechs, digital banking
目前，CBK 监管 39 家商业银行、14 家小额信贷银行、一家抵押贷款融资机构和 195 家数字贷款机构，在公众对广泛的不当行为提出强烈抗议后，CBK 于 2022 年才开始对其进行监管。
US tariffs hit 60pc of Kenyan firms, shows CBK survey
肯尼亚严重依赖美国市场，2024 年出口商品价值达 943 亿先令，主要通过《非洲增长与机会法案》倡议促进了 606 亿先令的出口。
EU pauses U.S. trade deal as it seeks clarity over Trump's new 15% global tariffs
周一，沮丧的欧洲官员敦促澄清美国总统唐纳德·特朗普宣布对进口产品征收 15% 的全球关税将如何影响他们今年夏天与特朗普达成的贸易协议，欧盟立法者暂停了该协议的批准，直到得到澄清。
Killing of cartel leader sparks retaliatory violence in parts of Mexico
打击贩毒集团的斗争在墨西哥引发了令人担忧的暴力浪潮。史蒂芬妮·施 (Stephanie Sy) 详细介绍了此次删除为何导致破坏性后果以及接下来可能发生的情况。
Olympics trip raises questions about Patel's use of taxpayer dollars
联邦调查局局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 因在意大利与美国男子曲棍球队一起喝啤酒并庆祝的视频被多家新闻媒体获得而受到批评。联邦调查局此前曾辩称帕特尔的意大利之行是出于公务旅行，但批评者现在对这一说法提出质疑，因为他对联邦调查局的领导能力提出了更广泛的质疑。 Amna Nawaz 与 Asha Rangappa 进行了更多讨论。
4 years into Russia's invasion of Ukraine, a look at the war by the numbers
周二，战斗进入第五个年头。美国一家智库表示，双方可能有多达 180 万名士兵阵亡、受伤或失踪。
International Criminal Court opens hearings into Rodrigo Duterte
国际刑事法院已开始对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特进行审前听证会，他面临三项反人类罪。
US Supreme Court rules Trump’s ‘Liberation Day’ tariffs were illegal
美国最高法院做出了一项具有里程碑意义的裁决，认定唐纳德·特朗普总统去年对贸易伙伴征收的全面关税是非法的。法官们正在权衡以《紧急经济权力法案》为中心的案件，该法案允许总统在国家紧急状态期间监管进口。白宫认为 [...]
Rachel Reeves warned ‘dysfunctional’ fiscal rules are hammering economy
一家顶级智库对雷切尔·里夫斯的经济政策进行了严厉的评估，该评估将她的做法比作“只看车速表”而忽视其他条件的司机。财政大臣面临着废除自我实施的财政规则的呼声，这些规则阻止她借钱来支付日常支出和[...]
Gloomy Brits’ sluggish spending set to drag on economic growth
由于经济学家警告称，消费者支出疲软可能引发“经济增长的持续拖累”，英国人一月份继续收紧钱包。标准普尔全球最新消费者信心指数 (CSI) 为 44.8，表明家庭信心进一步恶化，该数字仍低于 50.0 的中性大关。当它爬行时 [...]
Inflation eases to three per cent boosting interest rate cut hopes
新数据显示，上个月通胀跌至近一年来的最低水平，进一步增强了英国央行三月份降息的希望。根据国家统计局 (ONS) 的数据，1 月份总体利率从 3.4% 降至 3.0% [...]
FTSE 100 Live: Zurich and Beazley £8bn deal gets time; Defence and bank stocks rally
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。 2026 年第一轮科技波动于上周开始，并再次引发了对人工智能泡沫的担忧。当 Anthropic 发布了一款新的人工智能工具，旨在帮助内部法律团队分类协议并起草例行应对措施时，律师事务所的反应直接蔓延到 [...]
Bank of England took ‘eye off ball on inflation’, says Jenrick
罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 将首次向金融城进行重大宣传，这是他作为改革财政部事务发言人的首次重大亮相。这位纽瓦克议员预计将致力于英格兰银行的独立性，但承诺“消除英格兰银行受到的干扰”。 “我们将 [...]
US businesses clamor for refunds after supreme court strikes down Trump’s tariffs
最高法院的裁决没有解决退款问题，并且可能会在较长时间内在下级法院进行。继周五最高法院裁决后，美国顶级企业协会要求偿还唐纳德·特朗普的关税。代表从沃尔玛到小品牌和制造商等众多美国零售商的美国全国零售联合会呼吁“建立一个无缝流程，向美国进口商退还关税”。继续阅读...
US will not back out of its tariff deals with UK and others, says Trump trade representative
部长承认对来自世界各地的进口产品征收新的 15% 关税存在“不确定性”格雷姆·威尔登：特朗普的贸易战有可能破坏他对美国大幅降息的希望唐纳德·特朗普的贸易代表杰米森·格里尔周日表示，美国不会退出已与包括英国、欧盟、日本、瑞士等在内的世界各国达成的关税协议。美国总统征收的关税是非法的，导致特朗普第二天宣布对所有进口产品征收 15% 的新全球关税。继续阅读...
