Wednesday briefing: Was the chancellor’s spring statement already out of date?
在今天的时事通讯中：在全球动荡的背景下，当我们所谓的经济稳定主要依赖于政府控制之外的力量时，雷切尔·里夫令人惊讶的乐观语气未能让人安心。早上好。雷切尔·里夫斯昨天在议会发表春季声明时坚称，“通胀下降，借贷下降，生活水平提高，经济增长”，而工党的经济计划对于这个“更加不确定”的世界来说是正确的。从狭义的财政角度来看，财政大臣实现了她设定的目标。预计借款将下降，她违反财政规则的空间已小幅升至236亿英镑，而且声明中没有包含令投资者感到不安的政策意外。但威斯敏斯特以外的经济形势已经发生了急剧变化。唐纳德·特朗普表示，他拒绝了德黑兰重启谈判的企图，以色列和美国加大了对伊朗的攻击力度。一名为起诉护士露
US warns 15 per cent tariffs to come this week
美国财政部长斯科特·贝森特警告称，政府提高普遍关税 15% 的计划可能于本周生效。贝森特在周三接受采访时表示，新的基准关税税率“可能在本周某个时候”出台。美国去年实施了 10% 的关税 [...]
Bank of England could raise interest rates over Iran energy price shock
领先经济学家警告称，如果能源价格未能恢复到美国与伊朗战争开始前的水平，英国央行今年可能会加息。伦敦金融城和威斯敏斯特智囊团的分析师表示，由于石油和天然气运输中断，通货膨胀率上升[...]
Spring Statement: Rachel Reeves ‘in denial’ as growth slumps
雷切尔·里夫斯被指责“否认”，因为她坚称自己的经济计划正在发挥作用，尽管增长预测被大幅削减，失业率预计将超过大流行时代的高点。影子财政大臣梅尔·斯特莱德在回应昨天的春季声明时表示，工党的经济议程已将税收负担提高到战后高位，[...]
UK economy held back by ‘rationing’ of energy, land and capital
伦敦金融城一位著名分析师表示，如果政府想要重振经济，就必须重点关注“结束英国能源、土地和资本的配给”。在今天早上发表的一份研究报告中，Panmure Liberum 研究主管 Simon French 认为，历届政府的政策有效地创建了一个配给系统 [...]
Labour urged to give HENRYs a hand to boost investment
IG 表示，年收入 10 万英镑或以上的工人面临的税收悬崖边缘正在损害英国促进更大零售投资的雄心。在线投资平台的新研究发现，HENRY（代表高收入者，但尚未富有）无法随心所欲地进行投资，因为 [...]
Heightened risk in Strait of Hormuz threatens pet coke supply to India
Kpler 表示，霍尔木兹海峡的长期供应中断超过几周，迫使人们要么转向国内或进口煤炭，要么转向美国海湾石油焦
Air India to operate more flights to Toronto, Frankfurt & Paris amid high demand
印度航空还表示，将继续“密切评估”局势，并将在 3 月 11 日之后增加这些选定航线的航班（根据情况）
IndiGo cancels 500+ flights since Feb 28 amid West Asia crisis
航空公司表示，由于空域限制扰乱了国际运营，它正在密切关注收入环境
West Asia tensions disrupt flights; airlines adjust schedules
印度航空周二表示，已将大部分往返阿联酋、沙特阿拉伯、以色列和卡塔尔的航班暂停时间延长至 3 月 4 日 IST 2359 点
34 flights cancelled from Bengaluru Airport on March 4
机场表示，从阿布扎比、利雅得、吉达、达曼、迪拜和多哈出发的 18 趟航班和 16 趟出发航班已取消
Marcos to deepen economic reforms to attract investors from South Korea
总统费迪南德·R·马科斯 (Ferdinand R. Marcos, Jr.) 周三表示，他将实现投资流程的现代化并使规则更加可预测，向韩国商界保证即将进行旨在降低营商成本并增强菲律宾竞争力的改革。
Rice prices seen remaining stable throughout Iran crisis
农业部 (DA) 表示，未来几个月大米价格将保持稳定，伊朗危机对农民燃料和运输成本造成的风险被持续收获和进口增加的库存水平所抵消。在新闻发布会上，农业助理部长兼发言人 Arnel V. de Mesa [...]
DICT seeks $500-M WB loan for middle-mile fiber
信息和通信技术部 (DICT) 表示正在向世界银行 (WB) 寻求 5 亿美元贷款，为国家宽带项目的中英里光纤部分提供资金。 “这只是今年的一项研究。如果有的话，我们计划明年使用它。财政部 (DoF) 给出了 [...]
Manufacturers asked to hold prices of basic goods steady
贸易和工业部 (DTI) 表示，正在与制造商进行谈判，以在伊朗局势动荡之际维持基本商品的价格。 “我们还得谈谈。我现在很难发表意见。但当然，这些商品已经制造出来了，”贸易部长马云说道。克里斯蒂娜·A·罗克 [...]
Türkiye Does Standoff Shuffle With Kurds Toward Iran
土耳其官员表示，他们分担伊朗人的痛苦，但在安卡拉讨论在伊朗建立“缓冲区”以对抗美国武装的库尔德人时，德黑兰应该表现出“更大的灵活性”。
Empathy without Illusions: André Béteille and Sociology as a Vocation
南迪尼·苏塔尔 (Nandini Suthar) 在印度论坛上向安德烈·贝泰耶 (André Béteille) 教授表示敬意：自从安德烈·贝泰耶 (André Béteille) 去世以来，我感到一种挥之不去的悲伤，这种悲伤超出了人们在一位受人爱戴且智力上慷慨的老师去世时所能想象到的悲伤。也许是因为贝泰耶代表了一个现在似乎已经消失的世界 - [...]
