Bhubaneswar woman fakes attack to get gun licence; three arrested, main accused absconding
一名布巴内斯瓦尔女企业家据称在家中进行枪击和炸弹爆炸，以获取枪支许可证。现已潜逃的古古鲁·米斯拉 (Ghunguru Misra) 被指控与三名被捕的同伙策划虚假袭击。该阴谋旨在制造一个危及生命的场景，以加快她的枪支许可证申请。
From Detroit to Seoul, they all want to make in India
印度正在转型为全球制造中心，吸引发达经济体的高价值生产、研究和出口。福特和惠普等公司正在利用印度熟练的劳动力、政策激励措施和地缘政治调整，将其打造为战略生产基地，而不仅仅是满足当地消费。
Typhoon death toll soars past 90 in the Philippines
周三，菲律宾台风“卡尔马吉”造成的死亡人数已超过 90 人，在经历了近期记忆中最严重的洪水之后，宿雾省遭受的破坏性影响变得更加明显。这一悲惨消息使宿雾市的死亡人数达到 76 人。
Delhi court jails ex-IAS officer, 12 others in multi-crore housing scam
德里一家法院对 13 人判处监禁，其中包括一名退休的 IAS 官员，因为他们参与了价值数千万卢比的住房骗局。该计划通过欺骗性地复兴已不复存在的社团来从多哈发展局手中获得土地，从而欺骗了数千人。法官强调要严厉打击腐败，将其比作一种需要积极治疗的疾病。
加州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 宣布民主党的胜利之夜是“民主的胜利”，也是对唐纳德·特朗普的谴责。在纽约、新泽西和弗吉尼亚州获胜的支撑下，这一结果标志着民主党的强劲复苏，并增强了纽瑟姆作为制衡特朗普的全国形象，这对 2026 年中期选举可能产生影响。
Global emissions hit record high in 2024; India saw biggest rise: UNEP report
2024年全球温室气体排放量创下历史新高。印度和中国的增幅最大。这一趋势意味着未来将面临更多气候风险。预计平均气温将大幅上升。各国没有实现其气候目标。迫切需要采取更有力的行动以避免严重后果。
TVK general council authorises Vijay to decide on alliance
Vijay 领导的 TVK 特别总理事会会议授权演员政治家 Vijay 决定该党在即将举行的议会选举中的联盟。该党还为最近发生的踩踏事件的受害者默哀两分钟，并要求停止对选民名册进行特别密集修改。
一架 UPS 货机在肯塔基州路易斯维尔起飞后不久坠毁，造成七人死亡、多人受伤。麦克唐纳道格拉斯 MD-11 飞机在飞往夏威夷的途中，因撞击附近的企业而爆炸起火。航班被取消，UPS 停止了其枢纽的运营。原因正在调查中。
Merz, EU Bureaucracy & Germany's Illusion of Reform
德国总理弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 在 10 月 16 日的政府声明中批评了欧洲的过度监管。他引用了他自己的德国削减官僚主义的计划。
Officials Expect Supreme Court to Uphold Trump's Tariffs
美国工厂设备制造商 OTC Industrial Technologies 长期以来一直使用低成本国家供应零部件 - 首先是中国，后来是印度 - 但唐纳德·特朗普总统对多个贸易伙伴征收的一系列关税改变了首席执行官比尔的供应链计算......
Rachel Reeves refuses to rule out tax rises as autumn budget looms
英国财政大臣表示，她需要在演讲中应对旨在制定英国面临的艰难选择的挑战分析：里夫斯旨在让选民和市场为增税做好准备雷切尔·里夫斯拒绝排除本月预算中增税的可能性，坚称她必须“按照我的想法应对世界，而不是按照我希望的方式应对世界”。英国财政大臣预示了所得税的增加，这违反了工党的宣言承诺，因为公众经过“多年的经济管理不善”后，财务状况比预期更糟糕。继续阅读...
Three weeks till budget day – and now Rachel Reeves is ‘being honest’ about tax | Marina Hyde
财政大臣正在向我们讲述即将到来的痛苦。除了瑞秋星球之外，还有谁在两年前看不到这个真相吗？对于雷切尔·里夫斯来说，今天在工作中哭泣实际上是可以理解的。 “我真的很清楚，”不到一年前，这位财政大臣告诉英国工业联合会，“我不会带着更多的借款或更多的税收回来。”我可以让你震惊吗……？不到 12 个月前，她继续说道：“我们确实把过去的事一笔勾销了。” “[我们]使公共财政和公共服务站稳脚跟，因此我们将不必再制定这样的预算。”再说一次：我能让你震惊吗……？那么，今天早上里夫斯在唐宁街登上讲台。就氛围而言，这就像知道三周后你将被非常无能的抢劫，但不得不听抢劫犯讲述这一切的背景。或者，也许是一颗小行星在撞击西
India's tighter green power rules may hit clean energy investments, industry letters show
中央电力监管委员会（CERC）在 2025 年 9 月发布的草案中提出，在偏差解决机制下对风电和太阳能发电商实施更严格的监管
Boeing may face first civil trial over payouts to Ethiopia crash victims’ families
2019 年 3 月坠机事件后，受害者家属针对该飞机制造商提起了数十起非正常死亡诉讼，波音公司已解决了其中的大部分诉讼，但其余两起案件计划由联邦法院陪审团审理
India ranks 3rd globally with 65 clean energy industrial projects, says COP28-linked report
项目集中在奥里萨邦、古吉拉特邦、泰米尔纳德邦和马哈拉施特拉邦等邦，涉及钢铁、水泥、铝、化工和航空
FSSAI asks States to ensure disposal of seized, expired food items complies with regulations
在给各国的一封信中，FSSAI 强调，在任何情况下都严格禁止“将扣押、拒绝或过期食品及其包装处置到河流、湖泊、自然水体或开放土地中”
Zuppa collaborates with Divide By Zero Technologies to develop frontline drone fabrication unit
此次合作旨在将工厂带到一线，在数小时内实现现场无人机制造、维修和特定任务的定制，减少对集中生产和物流链的依赖
