Oil prices rise sharply in market trading after attacks in Middle East disrupt supply
油价高涨之际，美国和以色列对伊朗发动袭击，并对以色列和美国在海湾地区的军事设施进行报复性打击，导致全球能源供应链中断。
How long do electric vehicle batteries actually last?
当现代电动汽车仍处于起步阶段时，驾驶员担心车辆在几年内需要更换昂贵的电池。但电池寿命超出了预期。
CBK splashes on luxury fit-out for governor’s decade-empty Muthaiga mansion
自从前州长帕特里克·恩乔罗格 (Patrick Njoroge) 选择搬到其他地方以来，位于内罗毕 Muthaiga Estate 的 CBK 首席执行官官邸已经空置了 10 年。
What to watch in the consequential Senate primaries in Texas
2026 年中期选举将于周二正式拉开帷幕，全国最重要的两场参议院初选将在德克萨斯州拉开帷幕。
North Carolina primary could set up Roy Cooper vs Michael Whatley in pivotal Senate race
北卡罗来纳州的美国参议院初选将于秋季举行一场高风险的竞选，这场竞选可能会决定参议院的控制权。
Spring Statement: Reeves defends Labour’s agenda as growth forecast slashed
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 为工党的高税收和支出政策进行了辩护，因为新的经济预测显示今年的增长和失业前景更加黯淡。里夫斯在提交给下议院的一份声明中表示，预算责任办公室（OBR）的最新预测显示，她作为财政大臣的决定“开始得到回报”。她的[...]
Spring Statement Live: UK growth cut for 2026 but Reeves touts future forecasts
欢迎回到 City AM 直播博客。雷切尔·里夫斯今天发表了春季声明，预算责任办公室发布了对未来几年的最新预测。英国财政大臣对 2026 年经济增长预期从上年的 1.4% 大幅下调至 1.1%，这对财政大臣来说是一个沉重的打击。 [...]
Private sector to decline but City to buck trend
英国领先的行业组织表示，预计未来三个月私营部门的活动将下降，但商业和专业服务领域的公司将迎来 2024 年以来最好的季度。英国工业联合会 (CBI) 发现，大多数公司预计未来一段时间的经济活动将下降 [...]
UK borrowing costs jump again on fears Iran conflict will curb growth
投资者怀疑石油和天然气成本上涨将引发通胀并推迟降息 英国借贷成本周二连续第二天上涨，因伊朗冲突的潜在破坏性影响令投资者担心主要工业经济体的增长将陷入停滞。投资者担心，在石油和天然气价格上涨的推动下，通胀将上升，对刚刚从长期通胀上升中恢复过来的企业和家庭造成打击。继续阅读...
Reeves’s spring statement? The economy is great, don’t worry about the Middle East
由于没有提供任何支出或财政承诺，财政大臣保持了简短、甜蜜和有点耳熟能详的态度。当你的运气不好时，你的运气就结束了。是时候接受命运给你的一切了。当数据显示增长下降和失业率上升时，雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）要坚称自己有一个出色的计划，而且经济从未如此健康，总是有点牵强。除非你碰巧认为这些事情毕竟没有那么糟糕。在唐纳德·特朗普可怕的伊朗大冒险开始三天后这样做，当时石油和天然气价格上涨，债券市场陷入混乱，世界各地的股票市场正在下跌，开始看起来有点过时了。几乎是铁耳。继续阅读...
Spring forecast: Reeves insists Labour has ‘right economic plan’ as 2026 growth downgraded
失业率预计将继续上升至 5.3%，因为财政大臣表示她正在石油和天然气价格飙升的情况下与能源公司会面分析：在伊朗战争动荡中，关于稳定的讨论可能是错误的商业直播 - 最新动态雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在冒着被中东冲突席卷的风险发表春季声明时承诺“不确定的世界中的经济安全”。财政大臣在能源价格飙升和政府借贷成本上升的背景下向国会议员发表讲话，由于投资者担心中东战争的影响。每桶布伦特原油的成本又上涨了 7.2%，天然气的成本又上涨了 23%，经济学家警告称，能源成本的长期飙升将导致家庭和企业的价格上涨。继续阅读...
Reeves’s talk of stability may be misplaced amid Iran war turmoil
如果生活成本和失业率继续攀升，试图在春季预测中表现平静的尝试可能是短暂的。里夫斯坚称工党有“正确的经济计划”。 商业直播 – 最新动态“本届政府已经恢复了经济稳定，”雷切尔·里夫斯周二对下议院表示。然而，就在议员们刚刚听取了外交大臣伊维特·库珀关于从中东不断升级的战火中撤离英国国民的计划后不久，财政大臣发表了讲话。继续阅读...
Rachel Reeves’s plans could be hit by Middle East conflict, say economists
警告发出之际，OBR 在春季预测中的预测预计将显示公共财政正朝着正确的方向发展。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 准备在今天晚些时候发表春季预测时，经济学家警告说，由于中东冲突扩大，全球能源价格飙升，将危及雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 克服通货膨胀和重振增长的计划。针对独立预算责任办公室 (OBR) 的最新预测，财政大臣将坚称她“有正确的理由”在一个变得更加不确定的世界中，我们国家的经济计划”。继续阅读...
Middle East crisis pushes up oil prices – and could drive inflation rises too
美国和伊朗之间长期冲突的影响也可能导致利率上升并打击经济增长美以对伊朗的战争 - 实时更新中东致命且不可预测的冲突对全球经济的影响将通过石油成本的上涨而最直接、最强烈地感受到。周一价格上涨，因为市场第一次有机会消化周末的针锋相对的攻击。截至伦敦午餐时间，每桶布伦特原油的交易价格约为 79 美元（59 英镑），当天上涨约 6 美元或 8.5%。继续阅读...
Inter-Ministerial Group set up to boost supply chain resilience amid West Asia tension
商务部长皮尤什·戈亚尔 (Piyush Goyal) 表示，政府仍然坚定致力于为我们的贸易商和出口商创造一个稳定且反应灵敏的贸易环境
India's 100 million barrel crude stocks could cover 40-45 days if Hormuz flows disrupted
由于 88% 的进口依赖，任何长期的中断都可能挤压供应并增加成本
World’s top container carriers revise sailings to avoid the Middle-East
一些承运人暂时取消预订，跳过一些港口停靠，警告延误并对穿越冲突地区的集装箱征收附加费
