Iran war impact: Govt mulling diversion of stranded cargo to new markets
印度正在评估将因西亚危机而搁浅的出口货物转移到其他市场的问题。商务部正在向货物出口商寻求有关改道选择的详细信息，并已与服务出口商联系，以评估潜在的贸易风险，包括流动限制和技术依赖。
Inflation Holds Steady at 2.4% Ahead of Iran Conflict
尽管天然气价格上涨，上个月通货膨胀率仍稳定在 2.4%，这是伊朗战争导致能源成本飙升之前消费者价格状况的缩影。
Iran Says Oil Will Reach $200 a Barrel, Warns of 'Continuous Strikes'
德黑兰哈塔姆·安比亚军事指挥总部发言人周三表示，伊朗将从袭击后的“相互打击”转向对对手的持续打击，美国将无法控制油价。
US, Israel Won't Bomb Iran's Kharg Island, Fear $150 Oil
到目前为止，美国和以色列在针对德黑兰的持续行动中一直避免袭击伊朗的哈格岛石油码头，因为担心破坏这个重要的出口枢纽可能导致全球油价飙升至每桶 150 美元。
Iran Threatens US-Israeli Economic, Banking Targets in Region
德黑兰哈塔姆·安比亚军事指挥总部发言人周三表示，在伊朗一家银行遭到袭击后，伊朗将瞄准该地区与美国和以色列有关的经济和银行业利益。
Report: US Used $5.6B in First 2 Days in War in Iran
据一位知情人士周二透露，唐纳德·特朗普总统的政府在向美国国会委员会提供的一份报告中表示，在对伊朗发动袭击的前两天，他们使用了价值 56 亿美元的弹药。
Oil Falls to $91 as Trump Warns Iran Over Strait of Hormuz
据 CNBC 报道，周二油价暴跌，因投资者权衡美国总统唐纳德·特朗普有关伊朗战争以及重要的霍尔木兹海峡石油流动风险的言论。
US Gas Hits $3.54 a Gallon, Up 55¢ Since Iran War Began
根据 AAA 数据，自伊朗战争爆发以来，美国天然气价格飙升超过 55 美分/加仑，从 2 月 28 日的约 2.98 美元上涨至今天的 3.539 美元。
How the Iran war is disrupting air travel -- and advice if you're planning a trip
伊朗战争导致航空燃油价格剧烈波动，航空公司开始提高价格，让远离中东的旅客感到不安。如果您即将预订航班，请注意以下事项。
How Ukraine is helping the U.S. defend against Iran's drone attacks
现在，沙赫德无人机威胁已经抵达中东，美国和阿拉伯盟友已正式请求乌克兰提供帮助。本周，乌克兰军队抵达开始训练。尼克·希夫林 (Nick Schifrin) 与这项工作的关键官员进行了交谈。
Ukrainian troops share lessons learned from fighting Iran's Shahed drones
十多天来，伊朗使用沙赫德无人机瞄准美国基地，杀死美军并袭击民用基础设施。但早在飞越中东之前，俄罗斯发射的“沙希德”导弹就瞄准了乌克兰军队和基础设施。特约记者杰克·休森从哈尔科夫报道，他在那里与有应对无人机经验的前线部队进行了交谈。
Tornadoes kill 2 in northwestern Indiana and raze buildings in Kankakee, Illinois
据美国国家气象局芝加哥办公室称，周二，几场强烈的超级单体雷暴横扫伊利诺伊州北部和印第安纳州西北部，其中一场造成了至少四场龙卷风。
Iran targets ships in Strait of Hormuz, raising global energy fears
随着美国和以色列对伊朗目标发动新的打击，波斯湾能源危机周三进一步加剧。伊朗在整个地区进行报复，并有效关闭了重要的霍尔木兹海峡，促使世界各国采取前所未有的措施来保持石油流动。特约记者莱拉·莫拉纳-艾伦报道。
Why did U.S. bombings cause 'acid rain' to fall in Iran? An atmospheric scientist explains
有报道称，周末美国和以色列对油库进行空袭后数小时内，伊朗部分地区出现黑雨，一些媒体将其描述为“酸雨”。
FTSE 100 Live: Iran war ‘certainly not good’ for UK economy, says Rachel Reeves
欢迎回到 City AM 直播博客，继续报道全球市场疯狂的一周。英国财政大臣告诉财政部特别委员会，中东持续的影响“肯定不利于英国经济”。在该地区“最激烈”的战斗一天之后 - 仅仅 [...]
UK economic rebound to be short-lived as Iran war shock looms
预计英国经济在今年年初将出现温和增长，而劳动力市场似乎正在放缓，利率大幅下降。预测人士一致认为，英国经济前景即使不令人兴奋，也相当乐观。直到特朗普总统破坏了 [...]
World’s top oil producer warns ‘catastrophic consequences’ after Iran threats
在伊朗威胁封锁主要航线后，全球最大的石油生产国警告称，该商品的全球市场将面临“灾难性后果”。沙特阿拉伯国家石油公司（Saudi Aramco）——控制着超过 2700 亿桶储量的沙特阿拉伯国有国家石油公司——已就伊朗封锁海峡发出警报。
