When a ‘tired heart’ gets lost in translation
加州大学河滨分校和皮策学院研究人员的一篇新论文声称，老年移民特别有可能使用文化中嵌入的隐喻和习语来描述痛苦、焦虑、抑郁和苦恼，而这些隐喻和习语很容易在翻译中丢失。
Are flies following a strategy when they keep hitting windows? Part 4
随着《新科学家》读者思考这个问题，答案不断涌现，一位读者将范围扩大到蜻蜓，另一位读者则关注簇蝇
It is finally time to talk about the impact of fluctuating hormones
几十年来，女性一直觉得有必要隐藏荷尔蒙变化的影响，而科学家们则将女性排除在研究之外，以避免荷尔蒙波动使研究复杂化。值得庆幸的是，这种情况正在开始改变
New Plastic Turns Into a Gas When Heated
萨里大学在《Macromolecules》杂志上发表的一项研究中，研究人员介绍了一种新型聚合物，它可以通过消除...来简化材料的应用、去除和回收方式
Scientists Discover the Hidden Brain Reset That Happens Every Time You Are Surprised
每个人都经历过现实与他们期望不同的时刻。这可能是一个意想不到的答案、令人惊讶的道路封闭或不寻常的声音。根据新的研究，这些时刻会触发大脑快速重置，帮助人们从新经历中学习。这项研究是由布朗大学的研究人员进行的[…]《科学家发现每次你感到惊讶时都会发生的隐藏的大脑重置》一文首先出现在《Knowridge Science Report》上。
Korean Air to return to Melbourne after 13 years
这家韩国旗舰航空公司将接管合并前由韩亚航空运营的航班，从 12 月 18 日至 2027 年 3 月 14 日，每周周三、周五和周日运营 3 趟 787-9 航班。
ATR touts Indonesia as ripe for turboprops
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
Lufthansa Launches Limited-Edition Fashion Range
汉莎航空推出了限量版时装系列，将机舱文化带出飞机，带入日常生活。旅行礼仪系列建立在共同经验的基础上，将长期存在的争论变成简单易懂的口号，邀请旅行者以新的眼光看待飞行的小仪式。汉莎航空与 […] 汉莎航空合作打造客舱文化 汉莎航空推出限量版时装系列后，首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
DTA brings the JP1 to America, the personal hybrid eVTOL that flies for two full hours
新闻稿 在 EAA AirVenture Oshkosh，DTA 正在开设其美国分会，其美国总部位于斯科茨代尔，...
Textron Aviation celebrates 500th Cessna Citation CJ4 delivery as Gen3 era advances
新闻稿 里程碑式的交付突显了客户十多年来对经过验证的轻型喷气机平台的信心......
When AI art has no author: Study finds generated images often can’t be traced to training data
一种从模型中彻底删除训练示例的新方法表明，随着数据集的增长，模型学习内容与其生成内容之间的联系消失。
Fourteen school districts announce plans to shutter 147 schools in 2026
另外：随着学年的到来，美国最大的三个公立学区正在应对严重的预算危机。继 14 个学区宣布计划在 2026 年关闭 147 所学校后，该学区首先出现在 Reason Foundation 上。
MSV(L)-02 launch marks new era for Army watercraft
密歇根州底特律兵工厂（2026 年 8 月 12 日）——陆军最新舰艇机动支援舰（轻型）-02 (MSV(L)-02)，命名为克雷尼岛，正式...
Nashville District marks 138 Years of infrastructure and service to the region
田纳西州纳什维尔（2026 年 8 月 18 日）——通过仪式茶点和对一个多世纪的地区影响力的致敬，美国陆军工程兵团纳什...
Maintainer designs new wash cart to save Air Force time, money
一名 1SOW 航线加速员设计并制造了升级的飞机清洗车，以简化赫尔伯特机场的飞机发动机维护。
How Jumio built a real-time feature store on AWS
了解 Jumio 如何使用 Amazon SageMaker Feature Store、Amazon Managed Service for Apache Flink 和 Amazon Kinesis Data Streams 在 AWS 上构建集中式实时特征存储。该架构提供了 100 毫秒以下的欺诈检测功能，每年可节省约 120,000 美元。
