First Quarter GDP Revised Down to 1.6%
根据美国商务部周四发布的修订数据，美国第一季度经济增长速度低于最初报告的速度。
Pricey Gas Pushes Inflation to 3.8%, Highest in 3 Years
由于与伊朗的战争期间能源价格上涨，美国通胀率在 4 月份以三年来最快的速度增长，并巩固了经济学家的观点，即美联储可能会在明年很长一段时间内维持利率不变。
Trump wants a gas tax holiday. There's a much bigger problem looming
暂停征收联邦汽油税可为司机节省每加仑 18.4 美分的费用。但这将耗尽用于道路建设和维修的基金——该基金已经陷入困境。
Here's how we're coping with high gas prices, according to Costco and Walmart
天价汽油让司机们不遗余力地在加油站寻求折扣。石油高管警告称，油价可能会更高。
These swing voters are adding high gas prices into their political calculations
作为 NPR 摇摆选民调查项目的一部分，这些美国人对于谁应该为高油价负责存在分歧，但他们都同意这对他们的个人财务产生了影响。
Nigeria’s tax reforms may deepen informal economy shift
由于企业在强制电子发票、自动化方面苦苦挣扎，税收改革可能会推动更多小企业更深入地进入非正规经济阅读更多尼日利亚的税收改革可能会加深非正规经济转型
Trump plans to appeal ruling letting importers seek refunds of paid struck-down tariffs
在美国最高法院裁定特朗普总统缺乏对几乎所有其他国家的商品征收更高进口税的宪法权力后，大大小小的企业已开始获得关税退款。
Bus driver charged after Virginia crash kills 5, including family headed to wedding
来自马萨诸塞州的一个四口之家在弗吉尼亚州因一辆公共汽车与多辆车相撞而丧生，当时他们正带着一车自制甜点前往参加婚礼。
How a Blue Origin rocket explosion could impact NASA's moon mission
周四，蓝色起源公司的新格伦火箭在卡纳维拉尔角的一次测试中在发射台上爆炸。这家由杰夫·贝索斯 (Jeff Bezos) 拥有的公司表示，没有人受伤，所有人员都已下落不明。但这枚火箭在美国宇航局阿耳忒弥斯计划中发挥着至关重要的作用，该计划旨在将美国宇航员送回月球表面。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与科学记者迈尔斯·奥布莱恩 (Miles O'Brien) 讨论了其重要性。
News Wrap: Judge orders Kennedy Center to remove Trump's name from building
在周五的新闻报道中，一名联邦法官下令肯尼迪中心将唐纳德·特朗普的名字从大楼中删除，美国和伊朗似乎在结束冲突的潜在协议上仍存在很大分歧，罗马尼亚表示，一架俄罗斯无人机坠入其与乌克兰边境附近的一栋公寓楼，这是自俄罗斯入侵乌克兰以来，已知的第一次在北约领土上发生这种情况。
Killing of Israeli embassy workers inspires father to confront rising antisemitism
一年前，一名枪手闯入华盛顿特区首都犹太博物馆举办的年轻外交官活动，杀害了以色列美国大使馆的两名年轻雇员。亚伦·利辛斯基 (Yaron Lischinsky) 30 岁，莎拉·米尔林 (Sarah Milrim) 26 岁。他们即将订婚。亚龙的父亲丹尼尔·利辛斯基 (Daniel Lischinsky) 与尼克·希夫林 (Nick Schifrin) 一起讨论打击反犹太主义和保护儿子的遗产。
'The Hero Next Door' highlights overlooked sacrifices of service members
二十多年来，玛莎·拉达茨 (Martha Raddatz) 一直在美国战争前线进行报道，见证了在难以想象的情况下的勇气。在她的新书中，这位经验丰富的美国广播公司新闻记者将注意力转向了军人、家庭和普通美国人，他们的牺牲常常被忽视。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与拉达茨 (Raddatz) 坐下来讨论“邻家英雄”。
Top banks urge Rachel Reeves to expand small business lending scheme
英国顶级银行正在游说 Rachel Reeves 加强政府的小企业贷款计划，以释放更多资本贷给企业。英国金融部（代表巴克莱银行、劳埃德银行和国民西敏寺银行等银行业机构）写的一封信呼吁财政大臣 [...]
As it happened: Stocks rise on Iran peace hopes; Asda and Ocado deal
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。由于美国和伊朗交锋，紧张局势加剧，周四投资者进入抛售模式，但注意力很快又回到今天早上达成和平协议的希望上。据报道，美国和伊朗谈判代表已就为期 60 天的协议达成一致 [...]
Treasury still has £5bn to spend on Covid-19 – taking total bill to £385bn
英国财政部表示，在上次封锁限制解除四年多后，它仍需要在 Covid-19 措施上增加 50 亿英镑的支出，这使得纳税人的估计总成本达到 3850 亿英镑。在周四的成本跟踪更新中，政府表示自大流行以来已花费 3800 亿英镑用于 Covid-19 支持 [...]
Natwest and Barclays sweeten mortgage costs as Iran peace hopes ease interest rate fears
Natwest 和巴克莱银行已成为最新增加抵押贷款交易的银行，因为人们对中东达成和平协议的希望仍然很高，这将给利率环境带来平静。两家银行均宣布降低抵押贷款利率，其中巴克莱银行全面下调利率 [...]
As it happened: Stocks plummet on latest Iran war tensions; Neets crisis a ‘human tragedy’
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。美国和伊朗重新交火，对中东和平的希望造成重大打击。德黑兰连夜袭击了美国的一个空军基地，以报复美国袭击了一个军事基地，称该基地“对美军构成了威胁……”
Inflation won Trump the presidency, but could cost him the midterms
特朗普推行的关税和战争等推高价格的政策可能会在 11 月的选举中受到惩罚 对于这样一位异常成功的政治家来说，唐纳德·特朗普表现出了令人困惑的政治短视。他最近的一个目标是在德克萨斯州参议院共和党初选中支持州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）对抗四届参议员约翰·科宁（John Cornyn）。特朗普的支持帮助道德妥协的马加煽动者登上了顶峰，在11月与受欢迎的民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)竞选，使共和党保住席位的机会变得更加复杂。但真正让人尖叫的是“我希望我们输掉中期选举”的是特朗普在通货膨胀问题上所做的事情，这正在成为他最脆弱的问题。根据《纽约时报》/锡耶纳 5
