Chain restaurants are hit by tariffs and inflation. How do they control costs?
通货膨胀、食品价格上涨和高生活成本一直是消费者全年关注的首要问题。但橄榄园 (Olive Garden) 提供无限量的意大利面餐，或者连锁牛排餐厅以不到 30 美元的价格出售两份牛排晚餐。那么，在当前经济形势下，连锁店如何才能将价格保持在如此低的水平呢？
Christmas dinner and festive treats up to 70% more expensive, reports Which?
与 2024 年相比，火鸡的价格上涨了 15 英镑，而巧克力的涨价幅度最高根据消费者冠军 Which？的说法，与去年相比，购物者为圣诞巧克力点心支付的费用高达 70%，而火鸡的价格上涨了 15 英镑之多。该组织分析了典型圣诞晚餐的一系列成分，以及其他典型的节日美食，包括肉馅饼、起泡酒和巧克力。继续阅读...
Fewer Americans are holiday shopping due to 'high cost of goods' in Trump’s economy
一项新调查显示，越来越多的美国人计划在 2025 年假期期间削减开支。根据 CNBC 周一的报道，更多美国人表示，今年为亲人买礼物的钱减少了，原因是物价上涨。该媒体的“全美经济调查”发现，41%的美国人表示，他们今年在礼物上的支出减少了，比2024年的调查上升了6个百分点。在这41%的受访者勒紧裤腰带的受访者中，46%的人表示“商品成本高”是减少支出的主要原因。对于表示他们在礼物上花费更多的美国人来说，36% 的人还将此归咎于消费品价格上涨。这比去年的调查增加了 11%。CNBC 指出，在过去六年的调查中，受访者表示自己支出更多，因为他们赚了更多钱，并对经济感到乐观。另一方面，美国人减少支出是
