国会领导人公布了一项法案，该法案将为联邦政府提供资金直至 3 月 14 日，并提供超过 1000 亿美元的紧急援助，帮助各州和当地社区从飓风海伦和米尔顿以及其他自然灾害中恢复过来。
Mayotte imposes overnight curfew as France tries to rush aid to cyclone-ravaged island territory
马约特岛努力从 90 年来袭击法属印度洋群岛的最强风暴 Chido 气旋中恢复过来。
Citrus Crisis: Florida's Orange Juice Production Slides To Lowest Level Since 1930
柑橘危机：佛罗里达橙汁产量跌至 1930 年以来最低水平美国农业部发布了一份令人担忧的佛罗里达州柑橘产业新预测。彭博社援引美国农业部的新报告称，最新预测表明，本季橙子总产量将约为 1200 万箱，为 1930 年以来的最低水平。来源：彭博社今年秋天的一场毁灭性飓风加剧了柑橘黄龙病造成的破坏，这种细菌性感染在过去十年中摧毁了柑橘园。橙汁期货价格飙升至每磅 5 美元，较新冠疫情时期每磅约 1 美元的低点上涨了惊人的 433%。供应限制恶化可能会进一步推高价格。佛罗里达州的橙子生产和柑橘出口面临着不确定的未来，因为该行业正努力从恶劣天气和疾病的双重打击中恢复过来。彭博社更多报道：此次减产反映了佛罗里
Airmen Bring Holiday Cheer to Hurricane Victims
纽约空军国民警卫队向北卡罗来纳州儿童送去了 4,000 多个玩具，他们的家庭正在从飓风黛比和海伦中恢复过来。
California prohibió la educación bilingüe durante casi 20 años y aún no se ha recuperado del daño
这个故事最初由 CalMatters 发表英文版。订阅时事通讯 本文由 CalMatters 翻译。用英语阅读。 1953年，芭芭拉·弗洛雷斯进入位于加利福尼亚州马德拉的华盛顿小学幼儿园，马德拉是中央山谷的一个小镇，周围都是农田。他的母亲和祖母 […] 加州禁止双语教育近 20 年，但仍未从损害中恢复过来，这一消息首先出现在《赫钦格报告》上。
December Is A Tough Month In Which To Turn Bearish
十二月是看跌的艰难月份作者：Academy Securities 的 Peter Tchir嘿，伙计，玛丽亚·凯莉的天才，还有更多刚从伦敦回来，在那里我们看到了“圣诞”反弹的共识，现在似乎是讨论几件事的好时机：我们不知道我们需要的东西，但显然，我们需要。我们在伦敦和美国地缘政治/宏观会议之间的最大差异。我们将在本周初从时差中恢复过来，讨论定位、共识，我敢说，还有超买状况，但今天，这些“概念”是最重要的。玛丽亚·凯莉的天才谁知道世界迫切需要一首新的圣诞歌曲？显然，玛丽亚·凯莉在 1994 年发行“我只想要你陪我过圣诞节”时就知道了（我不得不承认，我没有意识到它已经存在这么久了）。这首歌现在出现在
PHOTOS: What to expect from Notre Dame's reopening
本周末，一系列仪式将为这座标志性的大教堂注入新的活力，并庆祝它从 2019 年的一场毁灭性的大火中恢复过来。
Hurricanes Are Turning Mangroves Into Ghost Forests
根据一项新的卫星研究，佛罗里达州的红树林对生态系统和沿海保护至关重要，但正在努力从最近的严重飓风造成的破坏中恢复过来。红树林是佛罗里达大沼泽地的一大特色，其半淹没的根部形成了风景如画的隧道，皮划艇运动员经常会来探索。除了惊人的美丽之外，红树林还发挥着至关重要的作用 [...]
Slow, methodical process to restore Boeing’s trust, efficiencies
需要订阅 作者：Scott Hamilton 2024 年 11 月 28 日，© Leeham News：波音的前进之路将是缓慢的，因为该公司正在从其最大的工会国际机械师和航空航天协会 53 天的罢工中恢复过来......阅读更多文章缓慢、有条不紊地恢复波音的信任和效率的过程首先出现在 Leeham News and Analysis 上。
詹妮弗·门多萨直接从她一生的家乡洛杉矶搬到了诺福克。“我刚来诺福克时并没有想过我会呆这么久，”她说。门多萨最初来到诺福克是因为这里的生活节奏较慢，这让她有时间从家乡的压力中恢复过来。这种悠闲的生活方式 […]将洛杉矶带到诺福克——搬到内布拉斯加州开启创业、创造美好生活的机会，这篇文章首先出现在内布拉斯加州经济发展部。
Winter Storm Threat Looms Over Thanksgiving Travel Week In Mid-Atlantic & Northeast
冬季风暴威胁中大西洋和东北部感恩节旅游周 就在中大西洋和东北部地区的人们还没有从上周席卷该地区的暴风雪和雨水的侵袭中恢复过来之际，另一场风暴可能会在感恩节旅游假期前影响华盛顿特区和纽约市之间的 95 号州际公路网络。私人气象预报员 BAMWX 在 X 上写道，超过 100 个混合天气模型集合显示，感恩节前后，一场冬季风暴可能横穿大西洋中部地区，进入东北部部分地区。“目前，#thanksgiving 的多模型概率 % 预测开始表明周三至周四有 4 英寸以上的降雪风险，”BAMWX 表示。在 BAM，我们 Clarity 中的数据融合了超过 100 种不同的天气模型集合。然后，我们创建概率图来查看
Russia’s Vast Naval Modernization Set Back By War In Ukraine
过去 15 年来，俄罗斯一直在稳步实现海军现代化和重新武装。这项工作旨在使其从 20 世纪 90 年代冷战后的低谷中恢复过来，达到新的水平。虽然新级别的军舰比它们所取代的军舰要小，但引入这些新级别的军舰是现代化的一次重大飞跃。与此同时，新潜艇，特别是……俄罗斯大规模海军现代化因乌克兰战争而受挫，该文章首次出现在海军新闻中。
Futures Rise Ahead Of Nvidia After Putin Says Open To Ceasefire Talks With Trump
普京表示愿意与特朗普进行停火谈判，期货在 Nvidia 之前上涨美国股指期货走高，因为交易员希望 Nvidia 收盘后的收益将释放新的购买势头，并洗去 Target 今早灾难性收益带来的苦涩。截至上午 8:00，标准普尔期货上涨 0.2%，因为小盘股落后，此前华尔街基准指数从俄罗斯与乌克兰战争升级后的一轮波动中恢复过来；纳斯达克期货也上涨 0.2%，Mag 7 股票盘前涨跌互现，由 MSFT (+0.6%) 和 NVDA (+0.5%) 领涨。普京表示他愿意与特朗普讨论停火协议，但排除任何领土让步（莫斯科将冻结目前战线上的冲突），并希望保证乌克兰不会加入北约，这也提振了市场情绪。彭博美元指数上
斯坦福足球队希望在本赛季主场对阵路易斯维尔红雀队的决赛中让一些关键球员从伤病中恢复过来。文章《教练笔记：休赛一周后，斯坦福足球队在为毕业生日做准备时恢复得更好》首次出现在《斯坦福日报》上。
Thanks, Larry Elliott, for all the lightbulb moments on understanding economics
28 年的教训 | 莎拉·温曼的静物画 | 鳄鱼出没 | 无聊的跑步 | 英国脱欧和唐纳德·特朗普我很遗憾地发现，我已经阅读了拉里·埃利奥特作为经济编辑的最后一篇专栏文章（从撒切尔到特朗普和英国脱欧：我在担任《卫报》经济编辑 28 年后学到的七个教训，11 月 10 日）。我一直依赖他对经济学的模糊世界的解释，这些解释清晰、简洁，并解释了背景。我对经济学的理解一直不稳定，但拉里的文章给了我不少灵感。我会珍惜最后一篇专栏文章。玛丽·斯莱特·卡迪夫 • 弗朗西斯卡·西格尔给我们列出了一份有价值的小说清单，这些小说带来了慰藉，而不是呈现了世界的苦难（“它将重拾你对人性的信心”：在黑暗时期带来安慰的书
Minsky moment for Indian Test cricket?
人们仍在努力从最近结束的印度-新西兰 3 场测试系列赛结果的震惊中恢复过来。如果新西兰赢得一场测试赛，那将是惊人的，如果新西兰赢得测试系列赛，那将是令人难以置信的，但 3-0 的惨败？这也是印度对印度？！我的意思是这只是 […]
Stanford baseball defeats San Jose State 7-4 in fall ball
红衣主教希望从 2024 年惨淡的赛季中恢复过来，当时球队输掉了 60% 的比赛，未能进入 NCAA 锦标赛。《斯坦福棒球队在秋季联赛中以 7-4 击败圣何塞州立大学》一文首次刊登在《斯坦福日报》上。
Major storm hits Spain: Valencia Airport flooded, nearly 80 flights disrupted
西班牙正在从一场大风暴中恢复过来，这场风暴造成了严重的洪水，造成数十人死亡，并扰乱了航空运输……《大风暴袭击西班牙：瓦伦西亚机场被洪水淹没，近 80 个航班中断》一文首次出现在 AeroTime 上。
