Translating fiction: how AI could assist humans in expanding access to global literature and culture
作者：Andy Miah，索尔福德大学 荷兰出版社 Veen Bosch & Keuning (VBK) 已确认计划尝试使用人工智能翻译小说的消息引发了一场发人深省的辩论。一些人认为这标志着人类翻译的末日，而另一些人则认为这是新时代的开启 […]
Non-Contact Vibration Measurement System Uses High-Speed Mikrotron Camera
监测工业机械的振动可以精确定位振幅何时超过允许阈值。“振幅”是测量振动的方式，指的是波传输的能量。
Britain’s risky re-engagement: Why its China policy could strain the EU-UK reset
英国财政大臣雷切尔·里夫斯上周末访问北京，表明工党政府愿意重新与中国接触。但这一策略可能会使英国与欧盟的关系紧张
IVF pregnancies at greater risk of exposure to medicines that can harm the fetus
澳大利亚和新西兰每年约有 20,000 名婴儿使用辅助生殖技术出生，导致出生缺陷率高于自然受孕。澳大利亚研究人员的一项新研究现已揭示了其中的潜在原因。
Contact tracing app for sick chooks
研究人员已经开发了一个在线应用程序来模拟禽流感在养殖鸟类中的传播。他们分析了 2014 年至 2022 年荷兰和法国 63 起疫情中鸡、鸭和火鸡的每日死亡人数变化，并估计了首次感染的时间，即死亡率达到峰值前 3 至 20 天。作者表示，基于此信息，可以缩短标准接触者追踪窗口以节省资源，或延长以捕获不同疫情的感染源。他们建议兽医可以实时使用他们的应用程序，在未接种疫苗的鸟类疫情期间进行有效的接触者追踪。
Army Doctor Files Guilty Plea in 41 Cases of Sexual Contact, Indecent Behavior with Patients
这名麻醉师医生被指控在 2019 年至 2022 年期间在华盛顿州一家军事医院抚摸病人。
Exposure to Aircraft Noise Linked to Worse Heart Function
伦敦大学学院 住在机场附近并暴露在高飞机噪音中的人可能面临更大的心脏功能不佳的风险，从而增加……
ANN's Daily Aero-Term (01.05.25): Negative Contact
负面联系 飞行员用来通知 ATC：1) 之前发布的交通不在视线范围内。随后飞行员可能会请求管制员协助避开交通。2) 他们无法在特定频率上联系 ATC。
Solar Probe Survives Record-Breaking Closest Ever Encounter With Sun
天体物理学家现在正在等待数据传输，这将提高对太阳风和日冕热量的理解。
Epidemiologists Can Link Weedkillers To Your Prostate Cancer Even If You Were Never Exposed
最近的一篇流行病学论文将常见的除草剂与前列腺癌联系起来，并进一步声称其中四种会导致死亡。显然他们无法证明这一点，没有合理的生物学机制，前列腺癌没有增加，也没有证据表明任何患前列腺癌的人接触过杀虫剂。阅读更多
Contactless banking for thee (and for thief): NFC money theft scheme reaches Russian users
2024 年 12 月 26 日“Doctor Web”的恶意软件分析师警告称，NGate 银行木马的新版本已经出现，该木马针对的是俄罗斯用户。该木马会从受感染设备的 NFC 芯片中中继数据，使攻击者无需受害者参与即可从 ATM 机上的受害者账户中提取资金。NGate 银行木马于 2023 年秋季首次出现在防病毒供应商的雷达上，当时有关捷克主要银行客户受到攻击的报道开始出现在专业媒体上。攻击者的策略结合了社交工程、网络钓鱼和恶意软件的使用。当这些标准策略一起使用时，会创建一个相当创新的场景：在与受害者互动后，黑客可以远程访问其支付方式的 NFC 功能。捷克共和国的执法部门成功阻止了这一活动，但
UN Chief’s Recent Engagement with Putin: Ethical Blunder or Diplomatic Necessity?
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 10 月会见弗拉基米尔·普京，但 6 月却缺席乌克兰和平峰会，这引发了人们对国际组织在解决冲突中的作用的质疑：联合国是道德仲裁者，还是应该优先考虑对话，即使是与那些实施暴力的人？
В МИДе заявили об отсутствии закулисных контактов РФ с Трампом
俄罗斯与美国当选总统唐纳德·特朗普的新兴政府没有幕后接触。俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫 (Sergei Ryabkov) 于 12 月 18 日星期三表示。他在瓦尔代俱乐部的一次国际讨论中说道。
Узбекистан сообщил о контактах с Россией по делу об убийстве Кириллова
乌兹别克斯坦驻莫斯科大使馆正在与俄罗斯联邦当局联系，以处理在两名军人被谋杀案中拘留一名共和国公民的事宜：辐射、化学和生物防护部队负责人（俄罗斯联邦武装部队（AF）的RKhBZ）伊戈尔·基里洛夫中将和他的助手伊利亚·波利卡尔波娃。共和国外交使团于12月18日通报了这一情况。大使馆在一份声明中表示，“外交使团正在与东道国执法机构联系，并正在澄清因涉嫌实施这一行为而被拘留的人的信息。”它的电报频道。
