Delivering Peace Through Strength
从保卫美国边境和打击贩毒，到改变文化和商业运作以更好地建设国家的自由武库，唐纳德·J·特朗普总统和战争部长皮特·赫格斯正在开创一个以实力实现和平的新时代。
Marines Renovate Parris Island Bayonet Course
分配到海军陆战队第 273 联队支援中队的战斗工程师在南卡罗来纳州帕里斯岛海军陆战队新兵训练基地雷瑟内克广场重振了突击课程，新兵在这里熟练掌握近战技术。
L'Oreal, Dyson, Bausch + Lomb become the latest to sue for Trump tariff refunds
在美国最高法院裁定关税非法后，法国美容巨头欧莱雅、英国戴森和隐形眼镜制造商博士伦已提起诉讼，要求退还美国总统唐纳德·特朗普紧急贸易措施下征收的关税。他们加入联邦快递 (FedEx) 和好市多 (Costco) 等公司的行列，因为高达 1,750 亿美元的催收品可能面临退款。
Pema Khandu, Conrad K Sangma seek swift action over racial abuse
阿鲁纳恰尔邦首席部长佩玛·坎杜强烈谴责南德里三名妇女涉嫌种族虐待的行为，敦促德里警察专员迅速采取严厉行动。其他政治领导人和组织也表达了谴责，要求对潜逃的被告采取严厉措施。
Seva Teerth is for service, not power show: Union Cabinet
总理纳伦德拉·莫迪正在推动迅速改革。部长们的任务是制定明确的计划，以改善生活和营商便利性。内阁承诺在所有决定中优先考虑公共利益。此举标志着治理文化的重大转变，旨在简化公民生活并加速国家发展。
萨凡纳·格思里 (Savannah Guthrie) 恳求有关她母亲南希·格思里 (Nancy Guthrie) 绑架的答案。 《今日》节目主播宣布奖励 100 万美元的信息。南希·格思里 (Nancy Guthrie) 大约一个月前从图森的家中被带走。萨凡纳表达了对母亲安全的痛苦和恐惧。一家人希望奇迹出现，但也做好了最坏的打算。
Russia says new US nuclear tests could spur dangerous 'domino effect'
俄罗斯大使根纳季·加季洛夫在日内瓦裁军谈判会议上发表讲话时谴责美国总统唐纳德·特朗普去年宣布俄罗斯准备进行自 1992 年以来的首次核试验。“我们警告说，美国退出国家暂停核试验将引发多米诺骨牌效应，”他通过翻译说道，并强调“后果的责任将完全由华盛顿承担”。
These small-business owners are owed tariff refunds. Will they ever get them?
任何缴纳税款的人都应该得到报销，但高等法院没有说明如何报销。企业主想知道他们是否需要律师、经纪人、金钱——或者运气。
ECOWAS must lead AfCFTA rollout, boost trade, industrialization – Speaker
西非经共体议会议长梅穆纳托·易卜拉希马 (Mémounatou Ibrahima) 呼吁立法者在该地区加速发展的同时取得可衡量的成果 - 议长 西非经共体必须领导非洲大陆自由贸易区的推出，促进贸易和工业化
Fact-checking Trump's false claims ahead of the State of the Union
唐纳德·特朗普总统去年一直在宣扬自己的成就，同时嘲笑他的前任、前总统乔·拜登的记录。但这种咆哮很大程度上是基于虚假和误导性的说法——其中许多可能是总统向全国发表的讲话的一部分。
News Wrap: Family offers reward for information leading to recovery of Nancy Guthrie
在我们周二的新闻报道中，《今日秀》联合主持人萨凡纳·格思里 (Savannah Guthrie) 表示，她的家人悬赏百万美元，希望能提供有助于她母亲康复的信息；两党的航空安全法案在众议院未能通过；在一名主要贩毒集团头目去世引发骚乱后，墨西哥总统谢因鲍姆 (Sheinbaum) 表示，计划在那里观看世界杯比赛的游客“没有风险”。
U.S. military buildup worries Iranians as last-chance round of talks nears
随着美国在中东集结数十年来最强大的军事火力，伊朗人正在警惕地等待本周在日内瓦与美国举行的下一轮会谈——许多人认为这次谈判是他们的神权统治国家与美国总统唐纳德·特朗普达成协议的最后机会。
From Cabinet secretary to doomsday president: What being the designated survivor is like
当政府聚集在一起参加重大活动时，例如唐纳德·特朗普总统周二晚上的国情咨文演讲，指定的幸存者将被保留在外，以确保领导层继承人中的某个人活着。
State of the Union offers Trump a chance to make the case for his foreign policy approach
唐纳德·特朗普总统的国情咨文预计将在国内问题上严重倾斜，但这也是共和党向美国人阐述其外交政策努力的一个机会，美国人对他的优先事项越来越表现出不安。
Trump’s scramble to fix his crumbling tariff strategy sows global chaos and confusion
英国、印度、日本和欧盟等经济体竞相敲定协议，但一揽子利率让他们想知道自己的立场如何。唐纳德·特朗普上周宣称，“美国再次获胜”，作为他与东京贸易协定的一部分，公布了第一批日本支持的项目，这些项目拟对美国投资 5500 亿美元。在美国总统撕毁 2025 年全球经济秩序后，日本是争先恐后地向美国投资的第一批项目。达成协议。他们承诺大幅增加对美国的投资，以换取美国降低对日本出口产品的关税。继续阅读...
Namo Bharat sees record 1 lakh ridership after PM Modi inaugurates full Delhi-Meerut corridor
这条高速走廊的设计时速高达 180 公里，旨在大幅缩短德里、加济阿巴德、莫迪纳格尔和密拉特之间的旅行时间，从而促进国家首都地区的区域连通性。
Government rolls out mobile labs to monitor National Highway quality
正在拉贾斯坦邦、古吉拉特邦、卡纳塔克邦和奥里萨邦进行试点，使用配备超声波脉冲计和沥青密度计等无损检测工具的移动质量控制车。
The Economics of the Supreme Court’s Tariff Ruling
美国最高法院裁定唐纳德·特朗普总统的关税违宪，有效地将法治定位为可怕经济政策的最终仲裁者。这发出了一个重要信息：美国的政策可能不会因一个怀恨在心且无知的想成为独裁者的一时兴起而个性化。
