For one young refugee in Uganda, basketball is more than a game
当 19 岁的 Stephane Kulimushi 环顾坎帕拉训练年轻难民的篮球场时，他看到的不仅仅是球员。在 globalissues.org 上阅读全文，“对于乌干达的一名年轻难民来说，篮球不仅仅是一场比赛” →
‘We Came for Action, Not Promises’: Developing Nations Voice Frustration as Bonn Talks Conclude
波恩，6 月 19 日 (IPS) - 联合国 6 月气候会议 (SB64) 在波恩结束，发达国家和发展中国家在气候融资、适应支持和减排方面存在尖锐分歧，使谈判者在土耳其安塔利亚举行的 COP31 气候峰会之前面临重大悬而未决的问题。阅读全文，“‘我们是为了行动，而不是承诺’：波恩会谈时发展中国家的挫败感结论”，在 globalissues.org →
UN welcomes fresh Lebanon ceasefire reports as rights experts urge Iran accountability
联合国对以色列和真主党周五达成新停火协议的报道表示欢迎，同时警告称，由于持续的不安全局势，当地平民仍在逃离。阅读全文，“联合国欢迎黎巴嫩新的停火报告，人权专家敦促伊朗追究责任”，参见 globalissues.org →
Art and culture can both fuel and counter hate, UN discussion hears on Juneteenth
从被奴役的非洲人佩戴的金项圈，到大屠杀后保存了近一个世纪的音乐，到对仇恨电台广播的分阶段重建，再到参与式纪念中摆放的陶瓷咖啡杯，艺术家们在周五的联合国讨论中使用了强有力的图像来强调文化如何塑造反仇恨的斗争。阅读全文，“艺术和文化既可以助长仇恨，也可以对抗仇恨，联合国在六月节举行的讨论”，在 globalissues.org →
Old and new challenges for the Human Rights Council as it turns 20
联合国人权理事会作为世界主要论坛开始工作已有 20 年了，其任务是促进和捍卫世界各地的基本权利，特别是世界上最弱势群体的基本权利。阅读全文，“人权理事会成立 20 周年时面临的新旧挑战”，请访问 globalissues.org →
Survivors of wartime rape share stories of trauma and survival
性暴力越来越多地被用作世界各地冲突中的战争武器，特别是妇女和儿童继续成为攻击目标，有时甚至面临长期后果。阅读全文，“战时强奸幸存者分享创伤和生存的故事”，请访问 globalissues.org →
How AgricTech Cuts Labour for Zimbabwe’s Female Farmers
津巴布韦布拉瓦约，6 月 19 日 (IPS) - 长期承受农业劳动密集型性质的负担，津巴布韦的女性农民在新的农业技术中找到了缓解，这些技术大大减少了她们在田间度过的时间。阅读全文，“农业技术如何为津巴布韦女性农民削减劳动力”，位于 globalissues.org →
UNESCO launches consultation on fair payment for news in the digital age
联合国文化机构教科文组织启动了全球协商进程，为其《新闻公平补偿指南草案》提供信息，特别是在在线平台和人工智能 (AI) 越来越依赖新闻内容的情况下。在 globalissues.org 上阅读全文，“联合国教科文组织启动数字时代新闻公平付费咨询” →
The Last Bottle of Halothane: Why Africa Cannot Wait
乌干达坎帕拉，6 月 16 日 (IPS) - 全球卫生习惯于围绕可见和戏剧性事件进行动员。近年来，埃博拉、疟疾和 Mpox 都占据了与非洲相关的头条新闻，这是可以理解的。但没有人谈论即将发生的最严重的区域健康危机之一。阅读全文，“最后一瓶氟烷：为什么非洲不能等待”，网址：globalissues.org →
Systematic Vilification of Russian LGBTQ+ Community Pushes Them Underground
布拉迪斯拉发，6 月 16 日 (IPS) - 俄罗斯 LGBTQ+ 人群在与系统性脆弱性作斗争时，被迫在日常生活中越来越多地使用自我审查策略，该国针对 LGBTQ+ 社区的最大调查之一显示。阅读全文，“俄罗斯 LGBTQ+ 社区的系统性诽谤将他们推向地下”，网址：globalissues.org →
Global fish production hits new high, but climate threats loom
一份具有里程碑意义的粮农组织报告显示，水产养殖目前提供了人们食用的大部分鱼类，但气温上升和过度捕捞正在使该行业的未来面临风险。阅读全文，“全球鱼类产量再创新高，但气候威胁迫在眉睫”，参见 globalissues.org →
From Victoria to Mombasa: Will Africa’s Ocean Voice Be Heard?
塞舌尔维多利亚，6 月 15 日 (IPS) - 明天，非洲将在蒙巴萨首次在自己的海岸举办“我们的海洋会议”。这不仅仅是一个外交里程碑。这是对我们作为非洲人是否准备好保护我们的海洋作为共同遗产和未来繁荣支柱的考验。阅读全文，“从维多利亚到蒙巴萨：非洲的海洋声音会被听到吗？”，位于 globalissues.org →
‘Some question if Ebola is real’: how trust is central in fighting DRC outbreak
在遭受埃博拉病毒袭击的刚果民主共和国 (DRC)，人道主义者周二表示，赢得与疾病的斗争首先需要赢得社区的信任。阅读全文，“‘有人质疑埃博拉病毒是否真实’：信任如何在对抗刚果民主共和国疫情中发挥核心作用”，参见 globalissues.org →
UNICEF: Overlapping Climate Hazards Threaten Children’s Quality of Life
联合国，6 月 16 日 (IPS) - 联合国儿童基金会 (UNICEF) 的一份新报告强调了影响全世界儿童的巨大、重叠的气候威胁，这使他们越来越容易受到健康、安全和教育方面不断升级的风险的影响。阅读全文，“UNICEF：重叠的气候危害威胁儿童的生活质量”，请访问 globalissues.org →
This Is Not Just Ukraine: The Global Danger of Normalising Russia’s Occupation Crimes
基辅，6 月 16 日 (IPS) - 人们经常从无人机、导弹、前线转移和领土边界等方面讨论俄罗斯对乌克兰的侵略战争。但这场战争还有另一个层面——人性层面。阅读全文，“这不仅仅是乌克兰：俄罗斯占领犯罪正常化带来的全球危险”，参见 globalissues.org →
阿尔及利亚阿尔及尔，6 月 15 日 (IPS) - 德国政府和其他一些国家目前正在组织航班撤离滞留在海湾国家的旅行者和影响者。然而，对于许多其他国籍的公民来说，却没有这样的援助。他们仍然陷于不稳定的境地，以剥削和不安全为特征。阅读完整的故事，“海湾模式的终结？”，位于 globalissues.org →
How the G7 Can Reset Global Finance
当七国集团领导人本月抵达埃维昂莱班时，法国将举办的不仅仅是另一场峰会。它将考验富裕国家的协调是否仍能解决任何国家都无法单独解决的问题。援助预算正在缩减，偿债账单正在挤出投资，气候冲击正在破坏基础设施，而在最需要的地方私人资本仍然稀缺且昂贵。阅读全文，“G7 如何重置全球金融”，请访问 globalissues.org →
Chatbots & AI Companions: From Science Fiction to Everyday Reality
美国波特兰，6 月 15 日 (IPS) - 旨在模拟类人对话并通过生成人工智能 (AI) 提供关系和陪伴的 AI 聊天机器人和 AI 伴侣已从科幻小说迅速发展到日常现实。在 globalissues.org 上阅读全文“聊天机器人和 AI 伴侣：从科幻小说到日常现实” →
