米国で進む中間期の選挙区割り変更－26年の中間選挙を見据え、与野党の攻防が激化
■概要 特朗普总统在中期指示德克萨斯州改变选区，并在2030年人口普查前进行了史无前例的选区重划。得克萨斯州之后，共和党和民主党改变选区重划的努力蔓延到全美，朝野之争愈演愈烈。过度的选区划分会导致“雪茄爆炸现象”，并因人口变化和选民反对而产生相反的效果。 ■目录 - 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 - 从得克萨斯州开始，两党重新划定选区的运动正在扩大 - 即使有利于共和党，重新划分选区的变化也可能会“适得其反” 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 美国众议院（435 个席位，3 个席位）空缺），执政党共和党目前拥有219个席位，反对党
Good vibrations: Ceramic material harvests electricity from waste energy
一些科技公司已经开始从废弃振动中收集电力，为灯供电，并使用一类压电陶瓷材料为电池充电，这种材料在被踩踏或操纵时会释放电荷。现在，由宾夕法尼亚州立大学材料科学家领导的团队通过改进由铌酸钾钠（KNN）制成的压电材料的结构和化学性质，扩大了这些早期的能量收集工作。
Amid renewable-energy boom, study explores options for electricity market
为了支持清洁能源转型，即社区从化石燃料转向可再生能源的过程，宾夕法尼亚州立大学的一位教授参与了一项针对调整电力市场设计的 11 项提案的研究。
New detailed brain growth atlas in mice offers insights into brain development
宾夕法尼亚州立大学医学院和艾伦脑科学研究所的一组研究人员制作了 3D 生长图，其分辨率足以区分出生后早期（大脑快速生长和发育的时期）发育中的小鼠大脑中的细胞类型。研究小组表示，该工具将帮助研究人员更好地了解人类健康和疾病小鼠模型中健康大脑发育和神经发育障碍的细微差别。
Centre Stage presents ‘Antigone’ at the Pavilion Theatre, Nov. 11-21
宾夕法尼亚州立大学艺术与建筑学院的中心舞台将于 11 月 11 日至 21 日在 Pavilion 剧院上演索福克勒斯的《安提戈涅》（由安妮·卡森翻译、珍妮·兰姆执导）。
Statewide effort to put more whole grains on shelves and plates gets $19 million boost
由华盛顿州立大学领导并得到华盛顿大学支持的公私合作伙伴关系旨在解决全球健康问题：人们饮食中缺乏全谷物，这导致了广泛的健康问题。
With Prop 50, is Cali voting on Trump, Texas, or both?
八月，得克萨斯州立法者投票通过了一项十年中期重新划分选区的计划，该计划可能会将美国众议院的五个席位从民主党转变为共和党。不久之后，加州州长加文·纽瑟姆宣布采取报复行动，进行一次特别选举，要求加州选民绕过该州独立的选区重划委员会，批准民主党绘制的新国会地图。该计划可能会将五个红色席位变成蓝色。共和党捐助者包括小查尔斯·芒格
As ochre sea star 'baby boomers' grow up, species is showing signs of recovery
根据俄勒冈州立大学和加州州立大学圣路易斯奥比斯波分校科学家的最新研究，十年前种群数量崩溃后，赭色海星的“婴儿潮”正在使该物种在俄勒冈海岸得以恢复。
School record broken at swimming and diving tri-meet
周五，随着斯坦福大学周末与亚利桑那州立大学和加州大学伯克利分校的比赛，男子 1000 码自由泳纪录被打破。游泳和跳水三人赛打破的校后记录首先出现在《斯坦福日报》上。
Florida may make more college course info public
为了提高透明度，管理佛罗里达州州立大学的董事会可能很快就会要求教授公开发布必修课程阅读清单和教科书以及课程大纲。
Trump demanded trans issues be excluded from sex education. 11 states complied
其他 16 个州已就该计划起诉白宫，称其践踏国会权威 美国政治直播 - 最新动态 官员们向《卫报》证实，至少有 11 个州和两个领地屈服于特朗普政府最近提出的一项要求，即从联邦性教育计划中删除提及性别认同以及跨性别者和非二元性别人士的内容。政府设定了周一的最后期限，要求删除这些提及，否则将面临失去数百万美元联邦资金的风险。几乎所有遵守规定的州都有共和党控制的州立法机构，而且大多数州都有共和党州长。继续阅读...
Farmers question EOs’ effectiveness in boosting incomes, food security
农民组织对小费迪南德·马科斯 (Ferdinand R. Marcos, Jr.) 总统签署的两项行政命令 (EO) 提出质疑，这两项行政命令据称旨在提高农村收入并促进粮食安全。第 100 号行政命令将为 palay（未碾磨的大米）设定尚未确定的区域底价，而第 101 号行政命令则指导所有政府机构、州立大学和地方政府 [...]
Dinosaurs in New Mexico were thriving until the asteroid hit, study finds
多年来，科学家们一直认为，在 6600 万年前小行星将恐龙灭绝之前，恐龙的数量就已经开始减少。但贝勒大学、新墨西哥州立大学、史密森尼学会及其国际合作伙伴的最新研究讲述了一个截然不同的故事——恐龙直到最后都表现得很好。在新墨西哥州西北部，研究人员[…]在小行星撞击之前，新墨西哥州的后恐龙一直在繁衍生息，研究发现首先出现在《Knowridge Science Report》上。
Dinosaurs in New Mexico thrived until the very end, study shows
几十年来，许多科学家认为，早在 6600 万年前的小行星撞击决定了恐龙的命运之前，恐龙的数量和种类就已经在减少。但贝勒大学、新墨西哥州立大学、史密森学会和一个国际团队在《科学》杂志上发表的新研究正在改写这个故事。事实证明，恐龙[……]新墨西哥州的后恐龙一直繁荣到最后，研究显示，该研究首次出现在《科学询问报》上。
An old fish fossil tells a new story about lamniform shark evolution
包括哥伦布州立大学科学家在内的一个国际多所大学研究小组发现了鲨鱼进化过程中一个至关重要的新谜题。
Spotted lanternfly may use ‘toxic shield’ to fend off bird predators
根据宾夕法尼亚州立大学农业科学学院昆虫学家领导的一项新研究，斑点灯笼蝇可能会因潜在鸟类捕食者的厌恶而改变自己的季节。
Roaches Are Making You Sick, and Getting Rid of Them Could Clean Your Air
一个研究小组发现蟑螂侵扰与有害的家庭物质（特别是过敏原和细菌内毒素）之间存在密切联系。北卡罗来纳州立大学的科学家发现，家庭中蟑螂侵扰的程度与环境中过敏原和内毒素的浓度之间存在明显的关系。当害虫控制措施成功时 [...]
Billions of Years Ago, Fire Forged the Continents That Made Life Possible
数十亿年来，地球的大陆一直保持着稳固，但科学家们直到现在才发现它们是如何实现如此持久的稳定的。宾夕法尼亚州立大学和哥伦比亚大学的一项新研究表明，地壳深处超过 900°C 的温度对于形成大陆至关重要。高温导致铀等放射性元素[...]
