London pulls further ahead as A-level regional divide for top grades hits record – as it happened
今年的结果显示，伦敦和英格兰东北部取得优异成绩的学生之间的差距日益扩大。对于国际学生来说，有 53,740 名申请者被本科课程录取，比去年成功的 52,640 名申请者增加了 2%。来自中国的录取申请者从去年的 12,380 人增加到 13,870 人。人们一直很担心，特别是我们所说的计划二贷款，但这种贷款已经不再实施。这不是今天上大学的人将要经历的事情。但是，当然，我们需要寻找让这种情况更加公平的方法。继续阅读...
Students set new records for A-level grades in bumper year
北爱尔兰表现最佳，30.7% 的成绩为 A 和 A*，但威尔士和英格兰紧随其后。今年夏天，六年级学生在学术和职业科目上取得了破纪录的考试成绩，使超过 25 万的 18 岁学生能够继续接受高等教育。英格兰在 A-level 科目中获得最高成绩 A* 的学生比例从去年的 9.4% 上升至 9.7%，创下了新纪录在大流行时代之外，当时考试被取消了。继续阅读...
DNA reveals a society organised around women in pre-Roman Britain
对英格兰东北部 500 多名铁器时代个体的研究表明，血统是从母亲传给女儿，而不是从父亲传给儿子
Good luck if you’re waiting for A-level results. Just don’t ask me what to do next | Zoe Williams
我完全赞成上大学——但我不必支付巨额费用在我做过的最令人心酸的语音流行音乐之一中，我什至不是在寻找尼特人，也就是没有接受过教育、就业或培训的年轻人。我只是在利物浦附近的街道上寻找有足够时间与我交谈的人。我遇到了一个从大学退学的年轻人，他解释了原因：他一直在攻读商业研究学位，并在第二个学期意识到学位没有任何商业意义。他所学到的一切，他都可以在书本上找到，而九格兰德的年费只是他所欠债务总额的一小部分。他接着告诉我很多关于前期成本和隐性成本、比率和杠杆的信息，但最重要的是，这并不代表物有所值。于是他离开了，但这给他带来了三个问题：第一，他仍然背负着沉重的债务，只是没有任何表现；第二，他无事可做；第三
Horizontal and Vertical Launch: The UK’s Spaceport Strategy
英国的目标是在小型卫星发射方面引领欧洲，英国航天港成为其不断发展的航天港网络和监管框架的关键部分。其计划通过水平和垂直发射支持发射服务，在南部和西部进行基于跑道的发射，并从苏格兰北部的发射台进行垂直上升。这为新兴客户提供了[…]后水平和垂直发射：英国的太空港战略首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
阿瑟·柯南·道尔 (Arthur Conan Doyle) 的每日名言：夏洛克·福尔摩斯 (Sherlock Holmes) 的创造者阿瑟·柯南·道尔 (Arthur Conan Doyle) 相信生活本身就有令人惊奇的故事。他觉得现实常常超越想象中最疯狂的飞行和大胆的情节。多伊尔的这句话鼓励人们观察世界，发现其非凡的事件。他是一位苏格兰作家，因在布尔战争期间的贡献而被封为爵士。
The Guardian view on mental health: the new secretary of state should make it a priority | Editorial
多年来，人们一直承诺为患有身体和心理疾病的人提供平等待遇。新的社区诊所是朝着正确方向迈出的一步随着患有心理健康问题的儿童和年轻人的增加，本周宣布的英格兰新社区诊所网络特别受欢迎。急诊科记录了攻击性和幻觉等难以控制的症状有所增加。新的专业心理健康服务应该可以减轻一些压力。提前结束地区外紧急安置的最后期限，并承诺减少儿童的等待时间，也是积极的。心理健康状况下降是艾伦·米尔本关于年轻人和工作的中期报告的关键主题之一。这是疾病和残疾福利索赔增加的一个重要因素。儿童的焦虑和其他心理困难也是学校面临的众多挑战之一。近年来，基于情绪的逃避学校、自闭症和神经多样性的现象急剧增加。您对本文提出的问题有什么看法吗
Luddites Is A Popular Technophobe Insult - Here's Who They Were
勒德分子是一种流行的技术恐惧者侮辱——他们是谁美国电影制片人乔治·卢卡斯是最新表明他对电影业中的人工智能持开放态度的人之一。在最近的一次采访中，这位导演表示，对这项技术的抵制“就像坐在这里说：‘好吧，我相信马和马车真的就在它的位置上。这些汽车，它们坏了，它们需要汽油，它们有各种各样的问题，很快它们就会制造出《卫报》报道的标题是：“乔治·卢卡斯将人工智能怀疑论者比作紧抓马车的卢德分子。”“卢德分子”有时代表着进步的敌人：那些注定会在历史前进的道路上被扫地出门的人。图片来自乔治·阿尔弗雷德的《穿越冲突：卢德分子暴动等故事》。 Henty，出版于 1897 年。（大英图书馆/Flickr）在人工智能
Living by the Sea May Not Be As Healthy as It Seems
更健康的海边生活的承诺可能更多地取决于谁有能力离开，而不是海岸线。一项针对英格兰和威尔士人的长期研究发现，留在沿海社区或搬到沿海的成年人更有可能在中年时出现多种慢性健康问题 [...]
Classic Aero-TV: Mission Incredible - Commemorative Air Force 2016
2016 年起（YouTube 版）：参与航空界最酷的领域之一...几乎航空界的每个人都曾或曾听说过纪念空军；大家更熟悉的名字是 CAF。 ANN 首席执行官兼主编吉姆·坎贝尔 (Jim Campbell) 与纪念空军战略发展执行副总裁亚当·史密斯 (Adam Smith) 进行了交谈，请他谈谈该组织及其使命。 CAF 集领导力、对过去的承诺和对未来的着眼于一体。 1957 年，劳埃德·诺伦 (Lloyd Nolen) 和一小群来自德克萨斯州里奥格兰德河谷的退役飞行员集资购买了一架 P-51 野马，CAF 由此诞生。
WEEKEND READING: Why England cannot afford to lose its international Modern Languages Teachers
本博客由圣玛丽大学教育学高级讲师朱丽叶·克拉罗 (Juliette Claro) 友情撰写。 UCET 支持国际实习教师特别兴趣小组和语言学习协会 MFL 课堂创造力特别兴趣小组的联合创始人兼联合主席。英格兰的现代语言 (ML) 教师供应处于紧缺状态。《周末阅读：为什么英格兰不能失去其国际现代语言教师》首先出现在 HEPI 上。
Parts of the UK endure first ever month without any rain
自有记录以来，七月份英格兰南部和威尔士部分地区首次没有下雨，这是一个“真正异常”的炎热和阳光明媚的月份
NASA’s Curiosity Finds a Vast Sea of Mysterious Polygons on Mars
好奇号发现了一片广阔的火星多边形海洋，这可能揭示水和气候曾经如何重塑这颗红色星球。美国宇航局的好奇号火星车在攀爬一个被称为“格兰德谷”的火星山谷时遇到了一片巨大的蜂窝状裂缝。每个几何特征的尺寸约为 1.5 至 3 英寸（4 至 8 厘米）[...]
Bristow-led consortium to test ALIA aircraft in Scotland
英国交通部已向苏格兰电动航空网络 (SEAN)（由 Bristow Helicopters（BHL、Aberdeen Dyce）领导的财团）拨款 150 万英镑（200 万美元），以使用 Beta Technologies ALIA CX300 飞机在苏格兰进行电动飞机演示飞行。该财团还包括 Beta、Electric Aviation Maven、高地和岛屿机场有限公司 (HIAL)、高地和岛屿运输合作伙伴 (HITRANS) 和 Skyports 基础设施。这是根据最近的订单...
Burnham accused of imposing ‘top–down’ devolution
在总理公布与地方领导人分享所得税收入的新计划后，安迪·伯纳姆的权力下放议程因其“自上而下”的方法而受到猛烈抨击。伯纳姆本人曾担任曼彻斯特前市长，他表示，作为他推动的一部分，英格兰的地区领导人将在明年春天开始获得“更大份额的本地收入”。
Lloyds beats profit target as bank sets sights on more cost-cutting
劳埃德银行集团 (Lloyds Banking Group) 上半年的利润超出了预期，因为该银行的最高老板制定了未来几年进一步节省成本的计划。拥有苏格兰银行和哈利法克斯银行的富时 100 银行在上半年录得 43 亿英镑的税前利润 [...]
Colleges And Universities Try To Be Like Hogwarts. What Would Carl Jung Say?
最初发表于 2009 年。《纽约时报》最近有一篇文章，介绍学校如何告诉未来的学生，他们就像霍格沃茨一样。这是劳伦·埃德尔森（LAUREN EDELSON）的《把魔法带出大学》。以下是她在参观大学时提到的一些事情：“（在一所学校里，他们玩的是 J.K.罗琳的魁地奇游戏的无法飞行的版本——飞天扫帚等等。”“因此，当许多顶尖大学都提出相同的宣传时，我感到很惊讶。事实证明，它们都有点像霍格沃茨——《哈利·波特》书籍和电影中的巫师学校。或者至少，这是导游一直告诉我们的。 “在哈佛大学的信息发布会上，招生官员将那里的校内体育比赛与霍格沃茨学院杯进行了比较。导游告诉我，由于当天关闭，我无法看到大学巨大的新生
