New housing towers open at Camp Humphreys, celebrating legacy and sustainability
2024 年 9 月 13 日，随着九把剪刀的剪断，美国陆军在韩国汉弗莱斯美国陆军驻地开设了三座新的住房大楼。驻地代表、搬进大楼的家庭、美国陆军工程兵团 - 远东区和第八军共同打开了大楼的大门，并将其献给三名荣誉勋章获得者。
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles Sept. 13
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译……
New housing towers open at Camp Humphreys, celebrating legacy and sustainability
韩国汉弗莱斯美国陆军驻军司令部 — 仅用九把剪刀，美国陆军就在美国陆军驻军汉弗莱斯基地开设了三座新的住房塔...
EASA mandates inspections of A350s' Rolls-Royce Trents
9 月 2 日，国泰航空 (CX，香港国际机场) 一架从香港飞往苏黎世的航班发生事故。作为预防措施，欧洲航空安全局 (EASA) 已要求对 A350-1000 飞机上安装的劳斯莱斯 Trent XWB-97 发动机进行检查。监管机构已下令分阶段对发动机内部的柔性燃油软管连接进行一次性检查，以查看是否有损坏，且必须在下个月内完成。 ...
9 月 1 日，国泰航空一架已服役五年的空客 A350-1000 飞机出现严重引擎问题，欧洲航空安全局 (EASA) 要求对所有搭载劳斯莱斯 Trent XWB-97 发动机的空客 A350-1000 飞机进行检查。EASA 表示，这是一项预防措施，主要检查发动机内部的柔性燃油软管连接处是否损坏。检查需要在未来 3 至 30 天内进行，具体取决于各个发动机的历史情况。全球共有 86 架 A350-1000 飞机在役，国泰航空已经检查了所有受影响的飞机，并在少数其他飞机上发现了同样的问题。EASA 执行董事 Florian Guillermet 表示：“根据对近期国泰航空严重事故的初步调查结果以
EASA mandates inspections of Rolls-Royce Trent XWB-97 engines
本周早些时候，国泰航空从香港起飞的航班发生严重事故，作为预防措施，欧盟航空安全局 (EASA) 已要求对空客 A350-1000 机队进行检查，该机队由劳斯莱斯 Trent XWB-97 发动机驱动。在紧急适航指令 (AD) 2024-0174-E 中，欧洲航空安全局要求分阶段对灵活燃料进行一次性检查 […]
Humphries family: A legacy of service
纽约州德拉姆堡 — 决定参军并非轻率之举，对某些人来说，这是一个梦想。合成师 Tim Humphries 中校……
EASA orders inspections on Rolls Royce Trent XWB97 engines fitted to A350-1000s
欧洲航空安全局 (EASA) 发布了一项紧急适航指令，要求对……文章欧洲航空安全局下令对安装在 A350-1000 上的劳斯莱斯 Trent XWB97 发动机进行检查，首次出现在 AeroTime 上。
McAlester Army Ammunition Plant hosts successful mass hiring event
麦克阿莱斯特陆军弹药厂最近在美国陆军武装部队预备役中心举办了陆军社区团队快速就业招聘活动……
2024 Tri-Command Women, Peace and Security Symposium at Camp Humphreys
驻韩美军于 2024 年 7 月 9 日至 10 日在韩国汉弗莱斯营举办三军司令部妇女、和平与安全研讨会。
USAG Humphreys’ HHC welcomes new commander
韩国汉弗莱斯营——美国陆军驻军汉弗莱斯总部和总部公司在换届期间欢迎了其新任指挥官……
Airbus A350, A330neo, and 787 to Get New Upgraded Rolls-Royce Trent Engines
劳斯莱斯公布了其 Trent 系列宽体发动机的改进和三相升级，为空客 A350 提供动力。文章空客 A350、A330neo 和 787 将获得新升级的劳斯莱斯 Trent 发动机首先出现在 Aviation A2Z 上。
New Rolls-Royce Trent XWB-84 to enter service in 2025, upgrades on other engines
全新升级版 Trent XWB-84 发动机将于今年晚些时候获得认证，然后投入使用……新劳斯莱斯 Trent XWB-84 将于 2025 年投入使用，其他发动机升级首先出现在 AeroTime 上。
USAG Humphreys completes full-scale exercise
韩国汉弗莱斯营 — 美国陆军驻韩部队汉弗莱斯基地于 6 月 26 日在该设施进行了一次全面演习，首次测试了应急服务……
USAG Humphreys Workforce Town Hall & Award Ceremony
美国陆军驻军汉弗莱斯于 2024 年 6 月 28 日在 Morning Calm Center 举办了第 2 和第 3 季度劳动力市政厅和颁奖典礼，以表彰……
McAlester Army Ammunition Plant successfully completes surge outload exercise
麦卡莱斯特陆军弹药厂的仓库作业卸货地点为期一周的繁忙活动确保了仓库作业团队执行了其出货...
Juneteenth’s rich heritage celebrated at Camp Humphreys
汉弗莱斯营 (CAMP HUMPHREYS)，韩国 – 美国陆军驻军汉弗莱斯于 6 月 19 日在市中心广场举办了第三届年度六月节庆祝活动。该活动服务...
