Breaking the Laws of Biology: Scientists Expose Cancer’s “Secret Weapon”
DNA 通常存在于染色体内，但某些肿瘤将促癌基因储存在染色体外作为染色体外 DNA (ecDNA)。新的研究正在研究 ecDNA 如何违背遗传惯例来驱动各种癌症，同时也为对抗这些恶性肿瘤提供了潜在的策略。当它与身体对抗时，癌症会作弊。新研究调查了其中一种 [...]
Shocked, Voters for Trump are Shocked, Shocked After Voting Against Their Own Self Interests
选举三天后，特朗普的选民们正在了解他们投票的内容以及这对他们的影响。 2024 年 11 月 8 日——希瑟·考克斯·理查森 (Heather Cox Richardson) 来自美国人的信今天，社交媒体上充斥着特朗普选民的故事，他们震惊地得知关税将提高消费者价格，因为[…] 这篇文章震惊，特朗普的选民在投票违背自己利益后感到震惊，震惊首先出现在愤怒的熊身上。
Chris Tomlinson: Five Promises Trump Should Break to Save the Economy
《休斯顿纪事报》专栏作家克里斯·汤姆林森写道，除非特朗普违背他的五项竞选承诺，否则他将破坏经济。机会渺茫。美国选民很快就会看到当选总统唐纳德·特朗普的夸张言论与现实相遇时会发生什么。这位前总统和未来的总统在竞选期间做出了许多重大承诺，从全面关税 […]
Judge Denies AstraZeneca's Motion To Dismiss In Vaccine Injury Case
法官驳回阿斯利康疫苗伤害案驳回动议作者：Zachary Stieber，来自《大纪元时报》（重点是我们），11 月 4 日，一名美国法官作出裁决，一项赋予疫苗制造商广泛法律豁免权的联邦法律并不能保护阿斯利康免受一名因该公司疫苗而受伤的妇女提出的违约索赔。一张未注明日期的档案照片中的一剂阿斯利康 COVID-19 疫苗。Louai Beshara/AFP via Getty Images《公共准备和应急准备（PREP）法案》在紧急情况下（例如 COVID-19 大流行）保护疫苗制造商。Brianne Dressen 起诉阿斯利康未能按照合同中的承诺承担她在 2020 年参加该公司临床试验后所
Why Trump Routed the D.C. Establishment, Again
八年来，唐纳德·特朗普第二次违背了“专家”的期望和华盛顿特区统治阶级的野心。詹姆斯·博瓦德简要介绍了特朗普如何完成这一不可能的壮举。
Court orders liquidation for India's Jet Airways
印度最高法院下令清算捷特航空 (JAI，孟买国际机场)，此前法院发现其潜在买家 Jalan Kalrock Consortium (JKC) 未能遵守国家公司法法庭 (NCLT) 批准的解决方案，清算是唯一可行的选择。该决定于 2024 年 11 月 7 日作出，为长期违背承诺和重启计划失败的故事画上了句号。捷特航空于 2019 年倒闭，原因是无法采购……
Trump Media outsourced jobs to Mexico even as Trump pushed 'America first'
尽管特朗普在竞选期间公开抨击外包，并威胁对将工作外包到边境以南的公司征收高额关税，但前总统唐纳德·特朗普的社交媒体公司仍将工作外包给墨西哥工人。运营“真相社交”平台的特朗普媒体的一位发言人证实，该公司在墨西哥雇佣了工人。据一位了解特朗普媒体的人士称，这些工人是通过另一家实体雇佣的，负责编写代码和执行其他技术任务。这位人士说，对外国劳工的依赖引起了公司员工的愤怒，他们指责领导层背叛了“美国优先”的理念。将工作外包给墨西哥促使员工最近向特朗普媒体董事会发出了一封举报信，这封信让公司陷入了混乱。ProPublica 上个月报道了这封投诉，要求董事会解雇前共和党众议员、首席执行官德文·努涅斯。这封信指
Chemists break 100-year-old rule with fresh class of molecule
化学中充斥着规则，但仔细观察就会发现，这些规则非常脆弱。研究人员呼吁废除一项有 100 年历史的规则，因为他们制造出了违背该规则的分子。他们在《科学》杂志上发表了他们的发现。“我们不应该有这样的规则——或者如果我们有规则，它们应该只存在于不断[...]
范式转变已经到来作者：Jeffrey Tucker，《大纪元时报》，我们的时代正在发生一些剧烈的变化……低关税的全球贸易秩序正在分崩离析。民族主义运动在每个西方国家都日益壮大，不仅仅是在美国。主流媒体面临着严重的财务压力，以至于《华盛顿邮报》的所有者撰写了一篇社论，谴责其只针对精英的倾向。一位总统候选人正在谈论废除所得税。最高法院今年早些时候裁定，40 年的监管法理本质上违背了宪法。诸如此类的例子不胜枚举，比如家庭学校的兴起、对替代媒体的依赖、对健康食品的党派倾向的巨大转变、美国在世界上的角色难以预测的联盟等等。人们开始对几年前似乎已经完全解决的问题提出根本性的问题。曾经稳定的事物变得不稳定，
This Labour budget is austerity by another name | Letters
包括杰里米·科尔宾 (Jeremy Corbyn) 和绿党和威尔士党议员在内的政客对财政大臣的计划做出了回应。此外，彼得·里德尔的一封信工党的第一份预算惩罚了他们声称支持的“劳动人民”。在保守党执政 14 年后，凯尔·斯塔默和雷切尔·里夫斯承诺为选民带来真正的改变。本周，他们违背了这一承诺。这份预算是另一个名字的紧缩政策。虽然我们欢迎政府决定投资学校和医院建筑，但令人极为失望的是，这些投资因大量公共部门削减、对最贫困者的残酷攻击以及教条地拒绝重新分配财富和权力而遭到破坏。这些不是政府部长的“艰难选择”，而是普通百姓被迫在取暖和吃饭之间做出选择的艰难选择。继续阅读……
Reeves: ‘My budget will match greatest economic moments in Labour history’
财政大臣表示，她将投资以扭转保守党的衰落，但被指控违背了党的宣言承诺 财政大臣 Rachel Reeves 表示，工党将在本周的预算中开启公共和私人投资医院、学校、交通和能源的新时代，这是该党历史上意义重大的。在女性财政大臣首次公布预算之前接受《观察家报》采访时，Reeves 将工党的历史性改革计划与克莱门特·艾德礼于 1945 年、哈罗德·威尔逊于 1964 年和托尼·布莱尔于 1997 年启动的改革计划进行了比较。继续阅读...
Kenya's Air Afrik sues banks over botched South Sudan deal
在内罗毕和南苏丹注册的 Air Afrik Aviation Limited 正在内罗毕的肯尼亚高等法院起诉 Stanbic Bank Kenya Limited 和南苏丹银行，指控他们在 2014 年破坏了与南苏丹政府达成的一项利润丰厚的飞机租赁协议。10 月 8 日，在高等法院法官 Sifuna Nixon 面前举行的辩护听证会上，Air Afrika Aviation 董事总经理 Erica Lugalia 作证称，银行的行为导致了租赁协议的终止。他说，南非航空公司（SA，约翰内斯堡 O.R. 坦博）对与津巴布韦目前僵局的友好解决持乐观态度，此前邻国威胁要扣押该航空公司的资产，原因是据称
No Central Bank Wants to Stop Price Inflation
没有一个干预主义政府或中央银行希望价格下降，因为通货膨胀使政府能够增加权力，同时慢慢违背其货币承诺。
What are employer national insurance contributions and what would raising them do?
Rachel Reeves 暗示她计划在预算中增加税收，但一些企业表示担忧财政大臣 Rachel Reeves 暗示她计划在本月底的预算中增加雇主国民保险缴款 (NIC)，周二 Keir Starmer 两次拒绝排除这一可能性。但这种税到底是什么？增加税收是否会违背工党的竞选宣言承诺？继续阅读……
Reeves hints at rise in employer national insurance, as critics claim it breaches manifesto
财政大臣表示，企业将理解平衡账目对于财政稳定是必要的 埃尔顿·约翰和米其林美食：工党全力以赴吸引投资者 雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）发出了迄今为止最强烈的暗示，她计划在预算中提高雇主的国民保险缴款，这引发了人们对工党即将违背宣言承诺的指责。财政大臣利用周一在伦敦市政厅举行的政府国际投资峰会警告本月的公告中将增加税收，并坚称企业将理解财政稳定的必要性。 继续阅读...
Key Events This Week: CPI, PPI And Fed Speakers Galore
本周重要事件：CPI、PPI 和美联储发言人众多我们目前正处于上周五的美国就业报告和本周四的美国 CPI 之间，后者将成为本周的焦点。正如 DB 的 Jim Reid 今早提醒我们的那样，第一个是一份令人震惊的报告，总体数字上涨了 254k，而预期为 150k，失业率下降了十分之一至 4.1%（未四舍五入为 4.05%），但这是由于政府工作岗位创纪录地增加了 785,000 个。尽管如此，尽管月度就业报告更广为人知的名字是“随机数生成器”，但即使有这个警告，它仍然是一份令人印象深刻的报告，完全违背了最近的担忧，导致美元和收益率飙升。主要影响是周五 2 年期美国收益率上涨了 21.6 个基点，下
Astronomers Baffled by Ancient Galaxy That Mirrors Modern Milky Way
REBELS-25 是一个类似于早期宇宙中发现的银河系的星系，其有序的结构违背了传统模型，表明星系演化迅速。天文学家发现了迄今为止观测到的最遥远的银河系类星系，名为 REBELS-25。这个盘状星系看起来和现在看到的一样有序，但它的历史可以追溯到 [...]
Bacterial Genes Can Be Genetic Shapeshifters
原核生物，单细胞生物，如细菌，会发生倒置，这会导致 DNA 片段的物理翻转，并改变生物体的遗传身份，就像你改变假发一样。它们可以发生在单个基因内，这违背了更常见的“一个基因编码一个蛋白质”标准。阅读更多
