House vote ends shutdown as US air travel recovery begins
美国政府关门时间持续了创纪录的 43 天，并于 2025 年 11 月 13 日结束，此前……众议院投票结束关门，美国航空旅行开始复苏，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Germany’s Airbus works council renews call to end FCAS partnership with Dassault
德国空客防务与航天工作委员会再次质疑达索航空在未来战斗中的作用……德国空客工作委员会再次呼吁结束 FCAS 与达索的合作关系，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Jet2 announces 14th UK base to open at London Gatwick Airport in March 2026
英国休闲航空公司 Jet2 宣布推出……，宣布其持续增长的另一个重要里程碑。Jet2 宣布将于 2026 年 3 月在伦敦盖特威克机场开设第 14 个英国基地，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Airport operator TAV unveils comprehensive revamp of Primeclass lounges
法国机场集团 ADP 的子公司土耳其机场运营商 TAV 公布了其新概念……后机场运营商 TAV 公布了 Primeclass 休息室的全面改造计划，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
LATAM Chile pilots set to strike over unrestored pre-pandemic salaries
南美航空集团旗下智利南美航空 (LATAM Airlines) 的飞行员将举行罢工……后南美航空 (LATAM Chile) 飞行员因疫情前未恢复的工资而举行罢工的消息首先出现在 AeroTime 上。
Aerodata unveils AeroForce X MALE drone for next-generation ISR missions
Aerodata AG 是一家老牌的德国航空专业解决方案提供商，推出了 AeroForce® X，这是一种新开发的无人机……Aerodata 推出用于下一代 ISR 任务的 AeroForce X MALE 无人机的帖子首先出现在 AeroTime 上。
VistaJet promises private jet flyers their best night’s sleep at 40,000 feet
公务航空运营商维思达公务机 (VistaJet) 承诺让私人飞机乘客在 40,000 英尺的高空享受最佳夜间睡眠……《维思达公务机 (VistaJet) 承诺私人飞机乘客在 40,000 英尺高空享受最佳夜间睡眠》的帖子首先出现在 AeroTime 上。
18 hospitalized after mobile lounge crashes into dock at Dulles Airport: pictures
华盛顿杜勒斯国际机场一辆载有乘客的车辆导致至少 18 人被送往医院……杜勒斯机场的移动休息室撞上码头后，18 人被送往医院：图片首先出现在 AeroTime 上。
JetBlue to Launch Nonstop Service Between Rochester and Orlando
捷蓝航空将进一步加强其在纽约州北部的业务，从 2026 年 3 月开始在罗彻斯特 (ROC) 和奥兰多 (MCO) 之间提供全年直达服务。捷蓝航空将推出罗彻斯特和奥兰多之间的直达服务的消息首先出现在 AviationSource News 上。
Jury Awards $28M to Victim’s Family in First 737 MAX Civil Trial
芝加哥的一个联邦陪审团向在 2019 年埃塞俄比亚航空 302 航班波音 737 MAX 空难中丧生的一名联合国顾问的家人赔偿了约 2800 万美元。陪审团向首次 737 MAX 民事审判中的受害人家属赔偿了 2800 万美元的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Heathrow Airport Set for Further Growth After Record October
在欧洲强劲需求的推动下，上个月，希思罗机场的旅客吞吐量达到创纪录的 730 万人次，现已做好进一步增长的准备。《希思罗机场在 10 月份破纪录后将进一步增长》一文首先出现在 AviationSource News 上。
Jet2 to Launch Operations from London Gatwick with Six Aircraft
Jet2 将于 2026 年 3 月从伦敦盖特威克机场开始运营，其网络由 29 条航线组成，由六架专用飞机提供支持。Jet2 将于 6 架飞机从伦敦盖特威克机场启动运营后首先出现在 AviationSource News 上。
Ryanair Makes a Smooth Transition to Paperless Boarding
瑞安航空报告称其已成功过渡到数字登机，没有任何延误，并且 98% 的乘客在第一天就出示了数字登机牌。瑞安航空顺利过渡到无纸化登机的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
U.S Government Shutdown: The Effect on Air Travel and the Road to Recovery
美国历史上最长的政府关门对空中交通管制和航空旅行造成了重大影响，专家警告称，全面恢复还需要几周时间。《美国政府关门后：对航空旅行的影响和复苏之路》首先出现在 AviationSource News 上。
University of Bristol partners with Skyportz to study air taxi vertipad noise
布里斯托大学正在加入 Skyportz 和斯威本大学之间的澳大利亚合作伙伴关系，研究 vertipad 噪音降低。布里斯托大学与 Skyportz 合作研究空中出租车vertipad 噪音首先出现在机场技术上。
Best European Destinations to Travel in 2026
欧洲充满了令人惊叹的目的地，2026 年将是探索一些您以前可能没有考虑过的景点的好年头。2026 年欧洲最佳旅行目的地一文首先出现在 Aviation A2Z 上。
Wizz Air to Operate All-A321neo Fleet by This Year
低成本航空公司威兹航空 (W6) 公布了一项机队大修计划，该计划将使其在 2033 财年之前运营专门的 A321neo 系列飞机阵容。威兹航空将于今年运营全 A321neo 机队的消息首先出现在 Aviation A2Z 上。
