Speeding may be costing drivers far more than a ticket
每天通勤时剃须不到一分钟，美国人每天就损失 2200 万美元
Mathematicians are closing in on the hidden order inside chaos
一项新的突破突破了随机性的极限，使数十年之久的数学之谜更接近解决
印度尼西亚正在婆罗洲的中心建设一座新的首都，以取代沉没的雅加达。随着建设工程改变了世界上生物多样性最丰富的雨林之一，科学家和他们的原住民合作者正在竞相记录森林的声音，并在几代人的生态知识消失之前将其保存下来。
U.S. approval of giant ‘space mirror’ satellite alarms astronomers
美国联邦通信委员会一项有争议的新裁决，没有人负责监管卫星数量激增造成的光污染和其他不良影响
Trump’s latest CDC chief pick Erica Schwartz faces Senate confirmation hearing
白宫提名前卫生局副局长埃里卡·施瓦茨 (Erica Schwartz) 领导美国最高公共卫生机构
FDA approves cholesterol pill more powerful than statins
大多数成年人的危险胆固醇水平都在 100 以上，但这种新药可以将水平降低到 50 左右
How to avoid getting cyclosporiasis—and why washing lettuce may not be enough
这种寄生虫引起的疾病的病例数在上周激增。专家解释如何尽量保持安全
See the first x-rays of humans taken in space
为航天器配备 X 射线机可以提高长期太空飞行的安全性，例如载人火星任务
The Perseid meteor shower aligns with a total solar eclipse this year—here’s how to see it
八月的天空观测者将迎来一场盛宴，因为最壮观的流星雨之一与日全食同时发生
Why have there been so many record-breaking heat waves this summer?
破纪录的热浪开始变得模糊——这就是为什么以及是什么让它们如此难以忍受
Astronomers just accidentally spotted the faintest exoplanet ever seen from Earth
画座β d 的大小是木星的两倍多，但与它巨大的邻居相比，它还是一个婴儿
Astronomers discover landslides on Pluto large enough to bury entire cities on Earth
在美国宇航局新视野号任务的图像中发现了冥王星陡峭的火山口壁发生山体滑坡的证据。
Astronomers discover 1st atmosphere around a rocky Earth-like planet in the habitable zone
“它位于宜居带，这对于天体生物学和宜居性以及寻找生命来说非常令人兴奋。”
SpaceX's Starship Flight 13 test launch aborts at last second (video)
周四（7 月 16 日），SpaceX 在最后一秒中止了其巨型 Starship 火箭的 13 次飞行。目前尚不清楚该公司何时会再次尝试。
The 10 best places in the UK to see the partial solar eclipse on Aug. 12
8 月 12 日，距离一年一度的英仙座流星雨高峰期数小时，英国将出现数十年来最深的日偏食。这是该去的地方。
Is dark matter 'tuned in' to a hidden dimension?
新的研究表明，科学上的两大谜团——暗物质的本质和更高维度的可能存在——可能存在关联。
'Full steam ahead': NASA ramps up prep for Artemis III astronaut launch in 2027
NASA 正忙于为阿耳忒弥斯 III 做准备，这是其月球计划的下一次载人飞行任务，将于明年由大型 SLS 火箭发射。硬件正在组装，机构人员已经开始在任务控制中心内启动场景模拟。
