Amid rising tensions, Australia sends forces to Middle East
为应对中东紧张局势升级，澳大利亚已向该地区部署军事资源，作为积极措施的一部分。这一决定是在对伊朗进行军事打击之后做出的，人们越来越担心可能发生更广泛的冲突。目前，六个危机应对小组已在现场，准备为受影响的澳大利亚公民提供支持。
Resolution for removal: Speaker Om Birla to be present in House but not chair proceedings
人民院将考虑一项罢免议长 Om Birla 的决议。反对党成员已提交一份通知，称其存在党派行为。 Birla 将有权在讨论期间为自己辩护。这一罕见事件标志着议会程序中的一个重要时刻。众议院将就该决议做出决定。
Perishables to plane parts stranded as Middle East conflict hits air cargo
不断升级的中东冲突已使全球航空货运能力大幅减少五分之一以上，导致运费上涨和潜在的积压。多哈和迪拜等主要枢纽已停飞，影响了从新鲜农产品到飞机零部件的运输。这种中断尤其影响亚欧航线，中国航空公司可能因空域准入而获得优势。
400,000 jobs for Kenyans at risk in Middle East crisis
据说有超过 310, 000 名肯尼亚人在沙特阿拉伯工作，66, 000 名肯尼亚人在卡塔尔工作，近 30, 000 名肯尼亚人在阿联酋工作。这些工人每月向肯尼亚电汇数十亿先令，用于国内消费和投资。
CBN adds locally refined LBMA-standard Gold to reserves
…卡多佐倡导改革以释放尼日利亚的矿产潜力 尼日利亚中央银行 (CBN) 已负责任地接收了黄金的交付阅读更多 CBN 将本地精炼的 LBMA 标准黄金添加到储备中
Inflation renders small notes obsolete in stealth redenomination
尼日利亚官方仍使用 N5、N10、N20 和 N50 纸币。街上，他们都不见了。不是法律规定的。未读更多 通货膨胀使小纸币在秘密重新面值中过时
Spain denies cooperating with U.S. military operations in Middle East, contradicting White House
周三，美国和西班牙围绕伊朗战争的外交争端加剧，两国政府就美国武装部队可能使用西班牙军事基地在中东开展行动的问题交换了相互矛盾的声明。
Primaries in key states begin to shape the midterm matchups
中期选举在德克萨斯州、北卡罗来纳州和阿肯色州的初选中正式拉开帷幕。民意调查出现了一些混乱，结果引发了尖锐的言辞、一些不安以及对即将到来的选举的更多疑问。杰夫·贝内特报道。
In 'We Are the World (Cup),' Roger Bennett explores personal history with the tournament
当世界杯于 6 月开幕时，数十亿人将把注意力转向分布在美国、加拿大和墨西哥的比赛。罗杰·贝内特将这种经历比作日食，只不过地球不是被黑暗而是被足球完全吞没。杰夫·贝内特与他谈论了他的新书《我们就是世界（杯赛）：世界上最伟大的体育赛事的个人历史》。
Sri Lanka recovers 87 bodies from Iranian warship sunk off its coast by U.S. submarine
美国潜艇发射的鱼雷在斯里兰卡海岸击沉了一艘伊朗军舰，斯里兰卡海军周三表示已打捞出 87 具尸体并救出 32 人。
How will war in the Middle East affect your finances?
能源价格飙升可能会加剧通货膨胀并提高利率，威胁英国新的生活成本危机中东战争“可能会抹杀英国生活水平的增长”中东战争虽然远在千里之外，但金融市场的波动和飙升的能源价格威胁着英国新的生活成本危机。以下是它如何影响您的财务状况。继续阅读...
European Commission proposes ‘Buy EU’ plan to compete against China
旨在保护清洁技术和低碳行业就业的计划，如果存在互惠市场准入，则可能包括英国。欧盟委员会提出了一项“购买欧盟”计划，以促进国内低碳产业并帮助欧洲大陆与中国竞争。该委员会周三发布了一项名为《工业加速器法案》的法规草案，对使用公共资金的机构提出了对欧盟制造的低碳内容的要求。这些规则标志着长期以来作为开放市场堡垒的布鲁塞尔经济思维的重大转变。继续阅读...
Could war in the Middle East trigger a global economic crisis?
由于中东冲突导致该地区能源出口中断，全球石油和天然气价格飙升。自战争开始以来，霍尔木兹海峡实际上已关闭，引发了人们对全球经济危机的担忧。世界上大约五分之一的石油是通过狭窄的水道运输的，但据报道，交通量下降了约 80%，而且几乎没有恢复的迹象。我们多久才能感受到效果？诺辛·伊克巴尔 (Nosheen Iqbal) 与《卫报》业务主管约翰·科林里奇 (John Collingridge) 交谈。继续阅读...
Spring Statement: Rachel Reeves ‘in denial’ as growth slumps
雷切尔·里夫斯被指责“否认”，因为她坚称自己的经济计划正在发挥作用，尽管增长预测被大幅削减，失业率预计将超过大流行时代的高点。影子财政大臣梅尔·斯特莱德在回应昨天的春季声明时表示，工党的经济议程已将税收负担提高到战后高位，[...]
Reeves is outrageously complacent on economic growth
财政大臣毫无意义的春季声明已经尘埃落定，如果说有什么不同的话，那就是后视镜中的情况看起来比实际情况还要糟糕。昨天，顶级智囊团和政策专家仔细研究了雷切尔·里夫斯在向国会议员发表的乐观演讲中提出的主张，但他们似乎并没有留下太深刻的印象。 [...]
Strong demand, new launches drive double-digit growth in auto wholesales in Feb: Report
报告指出，印度汽车整车厂本月批发量继续持续增长，各行业领域均录得两位数的强劲增长
US securing military, charter flights for citizens to leave Middle East, official says
在以色列，美国官员正在与大约 500 名寻求离开的美国人取得联系
India may face acute cooking gas shortage amid Iran crisis: Here’s all you need to know
印度是全球第二大液化石油气买家，其 90% 以上的供应量来自西亚
