Адмирал Моисеев: основу кораблей ВМФ дальней морской зоны составят фрегаты с гиперзвуком
俄罗斯海军未来远海地区舰艇的基础将是配备高超音速武器的22350型护卫舰。
Корабли Северного флота вышли из порта Гавана Республики Куба
在港口停留期间，船员们参加了礼节、仪式和难忘的活动，包括专门纪念俄罗斯日的活动。
Корабли Тихоокеанского флота и ВМС Египта провели совместное учение в Средиземном море
太平洋舰队和埃及海军舰艇在地中海举行联合演习。此前，由瓦良格号导弹巡洋舰和沙波什尼科夫元帅号护卫舰组成的俄罗斯舰艇分遣队离开亚历山大港进行商务访问。
Will Russia’s Navy get the 50 ships it expects this year?
近年来，俄罗斯的造船业推迟了几次向海上服务的交付。
Отряд кораблей СФ завершил учение по применению высокоточного ракетного оружия и прибыл в Гавану
俄罗斯日，北方舰队舰艇分队，包括“苏联戈尔什科夫舰队海军上将”号护卫舰、“喀山”号多用途核潜艇、“帕申院士”号中型油轮救援拖船“尼古拉·奇克”号抵达古巴共和国哈瓦那港进行非正式访问。
演习期间，一艘护卫舰和一艘核潜艇的船员通过计算机模拟，练习使用高精度导弹武器打击海军目标，指示位于600多公里之外的模拟敌人的海军集群。
Корабли Северного флота проводят учение по применению высокоточного ракетного оружия в Атлантике
由执行远程任务的885M型多用途核潜艇喀山号和苏联舰队戈尔什科夫海军上将号护卫舰组成的北方舰队海军打击群开始进行高精度导弹使用演练大西洋的导弹武器。
Отряд кораблей ВМФ России совершил деловой заход в порт Александрия
由近卫导弹巡洋舰“瓦良格”号和护卫舰“沙波什尼科夫元帅”号组成的俄罗斯海军军舰分队按计划访问亚历山大港（埃及）。
Turkish shipbuilder STM to construct three vessels for Malaysia
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军队提供的当地新闻的礼貌翻译……由美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供...这是马来西亚首次签署政府间采购国防装备协议。
Отряд кораблей ВМФ России совершил деловой заход в порт Александрия (Египет)
俄罗斯军舰的商务访问将持续到6月14日，并以与埃及海军舰艇进行Passex形式的双边演习结束。这些舰艇将练习联合机动的要素，并进行通信和检查训练。
Посетители МВМФ «ФЛОТ-2024» увидят современные корабли и суда ВМФ России
国际海军展“FLOT-2024”将于6月19日至23日在喀琅施塔得“堡垒岛”公园会展中心内连续第二年举行。
U.S. Navy ship to arrive in Portland for Rose Festival Fleet Week 2024
被分配到美国海军濒海战斗舰蒙哥马利号 (LCS 8) 的水手计划于 6 月 5 日至 9 日抵达波特兰参加一年一度的玫瑰节活动。
На Камчатку доставлен новый причал для стоянки кораблей Тихоокеанского флота
太平洋舰队 (PF) 已成功为太平洋舰队舰艇拖曳一个新的浮动泊位。
Shangri-La Dialogue 2024: Canada to deploy Harry DeWolf-class vessel to Indo-Pacific
加拿大皇家海军 (RCN) Harry DeWolf 级北极巡逻舰将部署到印度太平洋，作为该国深化海军参与努力的一部分……
Боевые пловцы провели осмотр мест базирования кораблей на Камчатке
俄罗斯东北部部队水域守卫舰艇编队反破坏分队战斗游泳队员对太平洋舰队舰艇基地进行预防性检查在堪察加半岛。
