F-22 Pilot Commands MQ-20 Avenger Drone In-Flight: Major Leap for Crewed-Uncrewed Teaming
航空新闻 – 洛克希德·马丁公司 F-22 猛禽战斗机上的一名飞行员在一次飞行中成功对通用原子公司 MQ-20 复仇者无人驾驶飞机执行了指挥和控制
F-22 commands drone in flight as Lockheed Martin advances teaming technology
洛克希德·马丁公司在人机协作方面迈出了重要一步，成功演示了对无人航空系统 (UAS) 的控制……随着洛克希德·马丁公司先进的协作技术首次出现在 AeroTime 上，F-22 后指挥飞行中的无人机。
Poll: Voters favor Democrats by double digits if midterms were today
在最新的 PBS News/NPR/Marist 民意调查中，独立选民表示，他们会以 2 比 1 的优势选择民主党而不是共和党。
Former Alaska Pilot Who Tried to Cut Engines Mid-Flight Spared Extra Jail Time
一名联邦法官裁定，2023 年 10 月试图在飞行中关闭飞机引擎的下班阿拉斯加航空公司飞行员将不再入狱。前阿拉斯加飞行员试图在飞行中关闭引擎，免遭额外监禁，该帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Study finds Marion County Record raid created 'shared press distress' among fellow journalists
2023 年，警察突袭了马里恩小镇的一家报纸，他们的电脑和手机被没收，这显然是对新闻自由的攻击，因此登上了国际头条。堪萨斯大学的新研究发现，这一事件引发了记者同行的“共同压力”，他们担心自己可能成为下一个。
The pilot of an F-22 just controlled a drone wingman in flight
通用原子公司的合作是空军协作战斗机项目的首次合作。
Singapore Airlines Tale of a Doctor who Tried to Save Man in Flight
乘坐新加坡航空 (SIA) 长途航班的一名医生讲述了当一名同行乘客在半空中倒下时他决定提供帮助的决定，以及这次尝试造成的损失，尽管最终以悲剧告终。新加坡航空讲述一位试图在飞行中救人的医生的故事首先出现在 Aviation A2Z 上。
Flipkart opens micro fulfilment centres in Hyderabad
新的微型配送中心旨在通过促进必需品的快速交付来为海得拉巴居民提供更多便利，同时与当地卖家合作促进区域经济
Surviving the next pandemic could depend on where you live
一份新的全球报告警告说，不平等正在增加世界对流行病的脆弱性，使流行病变得更加致命、成本更高、持续时间更长，而您居住的地方可能决定您受到的影响有多严重。
Surviving the next pandemic could depend on where you live
一份新的全球报告警告说，不平等正在增加世界对流行病的脆弱性，使其更加致命、成本更高、持续时间更长，而您居住的地方可能会决定您受到的影响有多严重。阅读全文，“能否在下一次流行病中幸存可能取决于您居住的地方”，请访问 globalissues.org →
Trick-or-Treating tradition continues on the Row
10 月 31 日，今年的“Row Trick-or-Treating”活动中，25 所房子为成群结队的“不给糖就捣蛋”的人提供了糖果和零食。后“不给糖就捣蛋”的传统在街头继续延续，首先出现在《斯坦福日报》上。
Would You Survive a 29-Hour Flight?
在空中飞行了二十九个小时。比一个工作日、晚上外出、睡个懒觉和另一个工作日的总和还长。这就是乘客在东航布宜诺斯艾利斯和上海之间的新直飞长途航线上花费的时间，该航程约 12,200 英里（19,650 公里），跨越 15 个时区。新航线 […]你能在 29 小时的飞行中幸存吗？首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
米国で進む中間期の選挙区割り変更－26年の中間選挙を見据え、与野党の攻防が激化
■概要 特朗普总统在中期指示德克萨斯州改变选区，并在2030年人口普查前进行了史无前例的选区重划。得克萨斯州之后，共和党和民主党改变选区重划的努力蔓延到全美，朝野之争愈演愈烈。过度的选区划分会导致“雪茄爆炸现象”，并因人口变化和选民反对而产生相反的效果。 ■目录 - 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 - 从得克萨斯州开始，两党重新划定选区的运动正在扩大 - 即使有利于共和党，重新划分选区的变化也可能会“适得其反” 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 美国众议院（435 个席位，3 个席位）空缺），执政党共和党目前拥有219个席位，反对党
Massive Azure outage recovery efforts underway - here's the latest
几个小时后，许多 Microsoft Azure 和面向最终用户的服务仍然处于关闭状态，而且它们似乎还会持续几个小时。
Analyze This: Some bats feast on songbirds midflight
传感器数据显示，更大的夜蛾在夜间狩猎时追逐、捕捉和咀嚼鸟类。
Finally, a power bank that quickly charges my MacBook Pro (and is safe for flights)
Rapid Pro 拥有 27,650mAh 的超大容量，突破了您在飞机上携带物品的极限 - 它与移动电源一样大。
Bihar: BJP's Sanjay Jaiswal receives threat calls demanding Rs 10 crores, investigation underway
印度人民党领导人桑贾伊·贾斯瓦尔 (Sanjay Jaiswal) 接到威胁电话，索要 1 亿卢比，并威胁儿子的生命。警方已经确认了肇事者的身份，预计很快就会被捕。这一事件发生在比哈尔邦议会投票期间，贾斯瓦尔还批评了普拉尚特·基肖尔的选举策略。
