Trump pardons former Republican congressman convicted of insider trading
唐纳德·特朗普总统赦免了印第安纳州前共和党国会议员史蒂芬·拜尔 (Stephen Buyer)，他在卸任后因利用内幕信息进行非法股票交易而被判入狱近两年。
On China, Trump picked the right battle but the wrong strategy
一场长期的贸易战迫在眉睫。特朗普漫无目的的保护主义、混乱的关税以及对天然盟友的好战，注定了美国的贸易政策仍将是一团糟。我们正处于一场长期的贸易战之中。去年“解放日”以来，唐纳德·特朗普对世界各地的进口产品征收一连串关税，各国争相建立新的关系，希望能够绕过美国来保护全球贸易体系。继续阅读...
Rebounding Assam output lifts India’s April tea production by 5%
随着产量增至 1.0428 亿公斤，西孟加拉邦、泰米尔纳德邦、喀拉拉邦和卡纳塔克邦的采摘量继续落后
Jim Cramer calls out Trump official to his face for ignoring 'struggling Americans'
资深金融专家 Jim Cramer 很担心。尽管唐纳德·特朗普总统及其盟友对周五积极的就业报告表示赞赏，但克莱默认为，他们没有对“苦苦挣扎的美国人”的经济需求给予足够的重视。虽然就业人数增加了 172,000 的消息理论上是好的，但克莱默表示，他“担心政府对因汽油和更高的利率而陷入困境的大量人口不敏感。”他特别点名了国家经济委员会主任凯文·哈塞特，后者曾在克莱默周五早上在 CNBC 节目中表示，该官员似乎暗示积极的就业报告意味着美联储应该加息。克莱默不喜欢他听到的内容。“凯文，我对你有点惊讶，”克莱默回答道。 “听起来你是那个说我们必须加息的群体的一员，这有点令人失望。我说这令人失望，因为如果
Economist reveals 'clear pain point' in Trump’s economy that jobs report misses
周五，特朗普政府庆祝了一份好于预期的就业报告，该报告显示美国 5 月份增加了 172,000 个就业岗位。不过，尽管唐纳德·特朗普总统可能会沾沾自喜，但一位受人尊敬的经济学家警告称，这一好消息错过了一个“明显的重点”，即经济状况比就业数据所显示的更加不稳定。 “这是经济中明显的痛点，”海军联邦首席经济学家希瑟·朗表示。 “5 月份的工资增长是 5 年来最低的。5 月份工资涨幅：3.4%（去年）。5 月份通胀：可能约为 4%。”这对经济来说是一个糟糕的数学计算，意味着通胀超过了工资涨幅。或者正如朗所说，“现在找工作比较容易，但很难找到一份工资能跟上当前通货膨胀的工作。”更重要的是，朗指出，工资涨
ANN's Daily Aero-Term (06.05.26): Airport Taxi Charts
机场出租车图表 旨在加快机场地面交通的高效和安全流动。这些图表以官方机场名称标识；例如，罗纳德·里根华盛顿国家机场。
KLM launches “Orange Summer” with sports events and special flights
荷航正式启动一年一度的“橙色之夏”活动，恰逢荷航高尔夫公开赛和荷兰国家足球队赴美之行等重大体育赛事。庆祝活动于 6 月 4 日开始，前足球运动员罗纳德·德波尔 (Ronald de Boer) 为第 106 届荷兰皇家航空公开赛 (KLM Open) 揭幕，这是荷兰历史最悠久的国际赛事 [...]
One team, one regiment: Army Chemical Corps celebrates 108 years
密苏里州伦纳德伍德堡 — 美国陆军化学部队成员于 2026 年 6 月 1 日至 4 日在伦纳德伍德堡齐聚一堂，迎接今年的化学、化学战...
Secretary of War General Officer Announcements for June 3, 2026
战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 宣布唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 总统提名了将军。
Kharge, Khera, and Meenakshi among 7 Congress RS candidates
国会宣布了五个州即将举行的联邦院选举的七名候选人。该党主席 Mallikarjun Kharge 将在卡纳塔克邦寻求连任，而 Meenakshi Natarajan 则从中央邦获得提名。 Praveen Chakravarty 和 Pranav Jha 将分别来自泰米尔纳德邦和贾坎德邦，而 Neeraj Dangi 则来自拉贾斯坦邦。
Trump, GOP Win Affordability Wars in Record Numbers
美国总统唐纳德·特朗普周四表示，共和党正在赢得负担能力辩论，他认为，在前总统乔·拜登领导下的多年通货膨胀之后，他的减税、监管回滚和物价下跌为美国家庭带来了重大缓解。
Trump says Reflecting Pool work is done and it's set to be filled with water
唐纳德·特朗普总统预计该项目的成本为 150 万至 200 万美元，但记录显示该项目已授予至少价值 1,480 万美元的合同。
Trump says he will nominate Todd Blanche to serve as attorney general
“我们将任命他为永久司法部长，”唐纳德·特朗普总统在玫瑰园活动中说道。
WATCH LIVE: Senate holds ICE funding vote-a-rama
周四，参议院共和党人扫清了第一个障碍，他们正在努力通过为唐纳德·特朗普总统的移民执法机构提供资金的立法，以微弱优势击败了民主党永久阻止特朗普设立 17.76 亿美元和解基金的努力，该基金用于向声称受到政府迫害的盟友支付费用。
WATCH: Trump announces $700m investment in coal plants, exports
唐纳德·特朗普总统再次寻求提振陷入困境的美国煤炭行业，预计周四将斥资近 7 亿美元支持燃煤电厂和煤炭出口。
WATCH: Bessent returns to the Hill to face more questions on Trump's IRS deal
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 回到国会山，就该部门的优先事项向众议院筹款委员会作证，一天前，他拒绝透露唐纳德·特朗普总统及其家人是否仍能获得国税局 (IRS) 审计的豁免，因为政府放弃了 17.76 亿美元的赔偿基金计划，该基金本来有利于总统的盟友。
As it happened: Stocks mixed as Trump warns takes ‘two to tango’ on Iran peace
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普暗示，在美国和伊朗之间最新的反复谈判中，中东和平协议最早可能在“周末”达成。总统昨天再次强调他的说法，即伊朗将 [...]
Trump has made our K-shaped economy even worse | Steven Greenhouse
虽然富裕的美国人欢呼股市繁荣，但我们其他人却担心通胀上升和人们入不敷出美国人民：请告诉我们您艰难的消费经历如果您不熟悉K型经济的概念，那么这是一个重要的想法，它体现了特朗普领导下的美国的很多特征。向右急剧向上倾斜的 K 线代表富裕的美国人，而向下倾斜的 K 线则代表非富裕的美国人及其面临的困难。近几个月来，经济的 K 形变得越来越糟，这在很大程度上是由于唐纳德·特朗普的政策。富人的界限正在进一步上升，而非富人（绝大多数美国人）的界限则进一步下降。继续阅读...
