Trump’s Self-inflicted Policy Shocks Blunt His ‘Roaring’ Economy
不断上涨的物价和自我毁灭性的贸易壁垒削弱了总统在国情咨文中所声称的前所未有的经济复兴的说法。
Saudi Aramco warns of ‘catastrophic’ consequences from Iran war
油价徘徊在每桶 90 美元左右：“七个国家定于周二举行会议，讨论可能联合释放库存，以帮助缓解供应中断。”
Tornadoes kill 2 in northwestern Indiana and raze buildings in Kankakee, Illinois
据美国国家气象局芝加哥办公室称，周二，几场强烈的超级单体雷暴横扫伊利诺伊州北部和印第安纳州西北部，其中一场造成了至少四场龙卷风。
News Wrap: Tornadoes kill at least 2 in Indiana
在我们周三的新闻报道中，一系列龙卷风在印第安纳州造成至少两人死亡，伊利诺伊州的房屋和企业被夷为平地，国土安全部重新启动了其全球入境计划，英国首相基尔·斯塔默因与杰弗里·爱泼斯坦的关系而被警告任命彼得·曼德尔森为美国大使存在“声誉风险”。
Orcas may be to blame for some mass dolphin strandings
阿根廷发生的两起涉及数百只海豚的大规模搁浅事件可能是因为虎鲸群被逆戟鲸猎杀而发生的，这凸显了捕食者在这些神秘事件中的作用
Four injured after drones fall near Dubai Airport as Iran conflict continues
2026 年 3 月 11 日，两架无人机在迪拜国际机场 (DXB) 附近坠落，造成人员受伤……伊朗冲突仍在继续，无人机在迪拜机场附近坠落，造成四人受伤。
Lufthansa pilots’ strike to cause major disruptions at Frankfurt and Munich airports on 12-13 March
汉莎航空飞行员为期两天的罢工预计将在 3 月 12 日至 13 日对该航空公司主要枢纽法兰克福机场和慕尼黑机场的航班造成严重干扰。此次 48 小时的罢工将影响所有从德国出发的汉莎航空客运和货运航班。该航空公司计划运营一半以上的 [...]
Investigation Further Suggests It Was the US that Struck an Iranian School, Killing 165
调查组织 Bellingcat 表示，新发布的视频“似乎与美国总统唐纳德·特朗普的说法相矛盾”，即伊朗对中东战争爆发时一所伊朗学校发生的爆炸负责，该爆炸造成超过 165 人死亡。
Readers Respond: Budget Cuts That Don’t Hurt
读者回应：预算削减不会造成伤害Sara BradyMon, 03/09/2026 - 03:00 AMWise 和世俗读者权衡如何在不削减骨头的情况下减少脂肪。Byline(s)Matt Reed
Data center water spikes could cost billions
人工智能和云计算的快速发展超出了许多社区供水系统在一年中最热的日子提供大量水流的能力，而建设必要的基础设施预计将花费数十亿美元。
US-Israeli Strikes on Iran Kill Over 1,000 Civilians
赫格斯吹嘘伊朗发生的“死亡和破坏”，有报道称美国和以色列的空袭在短短四天内就杀死了 1,000 多名伊朗平民。
Authorities search debris after suspected tornadoes kill 6 in Michigan and Oklahoma
周六，疑似龙卷风席卷了密歇根州南部地区，造成四人死亡，其中包括一名 12 岁男孩，当局在周六密歇根州南部的瓦砾和废墟中进行了搜查，强风暴也造成了俄克拉荷马州东部的两人死亡。
Russian missile hits apartment building in Ukraine's Kharkiv killing at least 10
官员称，周六一枚俄罗斯导弹击中了乌克兰第二大城市哈尔科夫的一栋五层住宅楼，造成至少 10 人死亡，其中包括两名儿童。
Bombing at Peru nightclub injures 33 people, including minors
当局周六表示，秘鲁一家夜总会发生爆炸事件，造成 33 人受伤，其中包括未成年人。
UK must be prepared for a price shock from the Iran war | Heather Stewart
各国政府必须清醒地认识到这样一个事实，他们必须更加关注必需品的供应链。由于伊朗战争造成供应中断，石油价格“可能在几天内突破每桶 100 美元”。唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的，但其经济后果是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。从新冠疫情关闭和随后重新开放到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济因成本激增而受到震动又一个。继续阅读...
House resolution calls for measures seeking to mitigate fuel price increases from Iran war
本周提交的众议院决议要求对可能削弱伊朗危机影响的措施进行调查，包括对冲和其他尽量减少价格冲击的方法。党派众议员 Nathaniel M. Oducado 在周四的一份声明中表示，众议院第 825 号决议的目的是确保迅速采取行动 [...]
