Wray's resignation paves way for Trump's new choice to take charge of FBI
美国联邦调查局局长将辞职，这是一次非常不寻常的举动。克里斯托弗·雷宣布，他打算在当选总统特朗普于 1 月上任后离职。此前，特朗普提名卡什·帕特尔为联邦调查局局长候选人。雷的任期为十年，直到 2027 年才结束。劳拉·巴伦-洛佩兹报道。
FBI Director Wray says he will resign at end of Biden's term in January
联邦调查局局长克里斯托弗·雷 (Christopher Wray) 表示，他计划在 1 月乔·拜登总统任期结束时辞职。
French president Macron vows to stay in office after prime minister resigns
在周四的全国讲话中，马克龙出面反击，将推翻米歇尔·巴尼耶政府的责任归咎于极右翼的对手。
FirstFT: South Korea’s Yoon Suk Yeol faces calls to resign after failed martial law order
此外，在本期新闻通讯中，法国的 Michel Barnier 面临不信任投票，而英国央行行长暗示降息
上个月，德国、法国和意大利领跌欧洲工厂产量，而英国也在走弱 欧元区制造业衰退加剧，原因是该地区最大经济体的增长急剧放缓。数据提供商标普全球报告称，11 月份欧元区制造业衰退速度加快。“这些数字看起来很糟糕。欧元区制造业衰退似乎永远不会结束。由于新订单快速下降且速度加快，短期内没有复苏的迹象。根据我们的预测，第四季度制造业产出将比上一季度下降 0.7%。这种衰退可能会延续到明年。”“经济衰退范围很广，欧元区三大国家均受到影响。德国和法国的情况最差，意大利也好不到哪里去。按主要工业分组，资本货物部门受到的打击最大。有趣的是，西班牙资本货物部门的公司能够显示出加速增长。这可能与西班牙的严重洪水有关，
Stellantis CEO Carlos Tavares Abruptly Quits Over "Different Views" With Board
Stellantis 首席执行官 Carlos Tavares 因与董事会“意见不合”而突然辞职 Stellantis NV 首席执行官 Carlos Tavares 因与董事会“意见不合”而突然辞职，据一则隔夜新闻稿称。这一发展发生在北美、欧洲和中国等主要市场汽车需求持续恶化之际，导致整个行业陷入恶性衰退。“任命新常任首席执行官的程序正在顺利进行中，由董事会特别委员会管理，并将于 2025 年上半年完成，”Stellantis 表示，并补充道，“在此之前，将成立一个新的临时执行委员会，由 John Elkann 担任主席。” Stellantis 高级独立董事 Henri de Castri
Stellantis CEO Carlos Tavares resigns as automaker struggles with declining sales
这家全球第四大汽车制造商的北美业务一直是该公司的主要利润来源，但今年该公司面临的困境愈演愈烈——该公司表示，市场变化较大，竞争加剧。
Stellantis CEO resigns as carmaker continues to struggle with slumping sales
卡洛斯·塔瓦雷斯在这家拥有吉普和公羊等汽车品牌的汽车制造商担任首席执行官近四年后，因销量持续下滑而辞职。
Starling Bank staff resign after new chief executive calls for more time in-office
独家：员工抱怨 Raman Bhatia 正在创造“灰色企业地狱”，办公室已经缺乏办公桌空间 Starling Bank 的员工已经辞职，因为该银行新任首席执行官要求数千名员工更频繁地前往办公室，尽管没有足够的空间容纳他们。自 3 月接替这家英国数字银行创始人 Anne Boden 以来，Raman Bhatia 首次做出重大政策改变，他命令所有混合员工（其中许多人每周只在办公室工作一两天，或临时在办公室工作）每月至少有 10 天的时间来上班。继续阅读...
Editor of Scientific American Resigns After Expressing Outrage About Trump Win
NPR 报道了《科学美国人》主编 Laura Helmuth 辞职的消息，原因是她在大选后在社交媒体上对特朗普发表了评论。谁知道特朗普的支持者是如此的怪人？特朗普不断嘲笑和侮辱他人，他当选了总统。她表达了对他当选的反应，[…]
Pressure from ED, CBI forced Kailash Gahlot to quit: AAP
平民党 (AAP) 指责印度人民党利用中央机构向前德里部长凯拉什·加洛特施压，迫使其辞职。加洛特于周日辞去 AAP 职务，他以争议和未兑现的承诺为由辞职。
'Scientific American' editor resigns after comments about Trump supporters went viral
劳拉·赫尔穆特 (Laura Helmuth) 在选举之夜发表的有关特朗普的言论引发保守派的愤怒后，宣布辞去这本长期杂志的职务。
Archbishop of Canterbury Justin Welby resigns over sex abuse scandal handling
自周四以来，韦尔比面临的压力一直在增加，当时这位大主教拒绝承担未能报告 2013 年英格兰和非洲虐待事件的责任，这引发了人们对教会最高层缺乏问责制的愤怒。
This Democrat asks Biden to resign, appoint Harris as first female US President
前副总统卡马拉·哈里斯的通讯主管贾马尔·西蒙斯周日提议，总统乔·拜登考虑辞职，让哈里斯担任总统。
美国联邦储备委员会 (Fed) 摆脱了对唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 大选胜利对经济影响的担忧，周四继续降息四分之一个百分点。
米ＦＯＭＣ（24年11月）－予想通り、政策金利を▲0.25％引き下げ。パウエル議長が任期途中での辞任を否定
联邦公开市场委员会（FOMC）于当地时间11月6日至7日在美国召开。符合市场预期，美联储将政策利率下调0.25%至4.5%-4.75%。这是继9月上次会议之后连续第二次降息。量化紧缩政策没有变化。这一货币政策是一致决定的。此次发布的声明中，经济评估部分有关劳动力市场的措辞略有变化，但没有其他重大变化。在经济展望部分，“我们越来越有信心通胀将持续向 2% 迈进”这一短语已被删除。鲍威尔主席在FOMC会议后的新闻发布会上解释说，他已经对这些变化深信不疑，所以他删除了这些变化。另一方面，指导部分没有变化。政策利率降0.25个百分点符合预期。声明也没有发生重大变化，结果总体符合预期。鲍威尔主席在新闻发
First Woman to Head Southcom Steps Down, Passes Baton to First African-American Commander
四星陆军上将劳拉·理查森辞去佛罗里达州多拉尔美国南方司令部领导人一职，将接力棒交给海军上将阿尔文·霍尔西。
