Scientists watch rings forming around a solar system world for the 1st time
凯龙星正在形成一个光环系统，科学家们似乎已经捕捉到了这一现象。
Can we dim the sun to fight climate change? Not without risking weather patterns, scientists suggest
在大气中散射微小的硫颗粒可能会减缓气候变化。它还可能改变天气模式。
Scientists discover new way to grow materials on-demand using crystals and light
这项新技术有一天可以用来制造更便宜的天文传感器。
New Scientist recommends Material World at Royal Botanic Gardens, Kew
《新科学家》员工本周喜欢的书籍、电视、游戏等
Carolyn Bertozzi 及其同事提出了一种使范式转变的“点击化学”与活细胞兼容的方法，打开了一扇了解活生物体的窗口。
Scientists have just defined five sleep profiles — and some could help spot mental illness
研究人员已经确定了与某些大脑特征相对应的五种不同的特征。每个档案都与某些行为和认知问题相关。
Scientists Say We Might Be One Step Away from Breathing Through Our Butts
这听起来像个笑话，但屁股呼吸可能是急诊医学的未来。
Scientists Finally Hear Black Holes Ring, Confirming Hawking’s Famous Prediction
首次探测到引力波十年后，科学家们捕获了迄今为止最清晰的信号——它证实了斯蒂芬·霍金最著名的预测之一。使用升级后的 LIGO 探测器，研究人员观察到两个黑洞在 10 亿光年外相撞，产生的时空波纹如此精确，以至于他们可以“听到”黑洞的声音 [...]
MIT Scientists Find Traces of Earth Before Earth
麻省理工学院的研究人员发现了地球灾难性形成之前就存在的稀有行星遗迹。在地球上一些最古老的岩石中发现了古代钾同位素不平衡的痕迹。这些化学线索表明，微量的原地球物质在创造现代地球的巨大撞击中幸存下来，揭示了[...]
Scientists Discover Exercise Literally Rewires Your Body at the Molecular Level
运动重新编程体内的分子通路，为未来疾病的预防和治疗提供新的线索。多年来，人们已经公认，定期锻炼可以增强体力、改善心血管健康并改善情绪。现在，新的研究表明它的好处更加深远。体力活动实际上在分子水平上重新编程身体，改变 [...]
耶鲁大学研究人员揭示了维生素 B5 如何为线粒体提供能量，为大脑和代谢紊乱提供了新的见解。人体会产生一种维生素 B5 分子，它在生命所需的几乎所有代谢过程中都发挥着至关重要的作用。当这种分子的产生受到干扰时，它会影响多个器官系统并导致 [...]
Scientists Set New World Record for Fastest Human Whole Genome Sequencing
波士顿研究人员在创纪录的时间内对完整的人类基因组进行了测序，不到四小时。这一进展可以加快重症监护室新生儿的救生诊断速度。波士顿儿童医院与 Broad Clinical Labs 和罗氏测序解决方案合作，表明现在可以在短短几个小时内完成全基因组测序和解释。这 [...]
“We Were Wrong” – Scientists Find Hidden Phenomenon That Could Trigger Marine Life Boom
随着北极海冰融化，新的生命可能会从融化中出现。研究人员发现，融化的冰下方和沿线的细菌正在将氮气转化为为藻类提供燃料的形式。北极海冰的迅速消失被广泛视为一场灾难。然而，在意想不到的情况下，融化的冰可能 [...]
Scientists Use “Supercentenarian Longevity Gene” to Slow Rapid Aging Disease
研究人员发现，百岁老人的长寿基因可以逆转与早衰相关的心脏损伤，这提出了一种治疗与年龄相关的快速心脏衰老的新方法。在了解一种导致儿童过早衰老的罕见遗传性疾病方面取得了重大进展。布里斯托大学和 IRCCS MultiMedica 的科学家发现“长寿 [...]
Scientists Bust the Myth: Your Body Doesn’t “Cancel Out” Your Workout
研究表明，身体活跃的人在一天中会燃烧更多的卡路里，并且不会通过在其他身体功能中保存能量来补偿。锻炼结束后，身体活动的影响仍会持续很长时间。来自弗吉尼亚州的研究人员在《美国国家科学院院刊》上发表的一项新研究 [...]
Scientists Reveal the Surprising Innermost Secrets of Spaghetti
隆德大学的新研究表明，麸质在煮意大利面时保持其完整起着至关重要的作用 什么可以防止意大利面在沸水中煮时散开？根据最近的研究，麸质是关键因素。烹饪水中添加的盐量也起着非常重要的作用。为了调查，[...]
“Catastrophic Consequences”: Scientists Warn of Abrupt, Irreversible Antarctic Collapse
南极洲的冰、海洋和生态系统正接近临界点，可能引发不可逆转的全球影响。南极洲面临着冰、海洋和生态系统突然且可能不可逆转的转变的日益严重的威胁，除非温室气体排放迅速减少，否则这些变化可能会带来严重的全球后果。此警告来自《自然》杂志上发表的新研究 [...]
