1999年，一个小单元失配将NASA的火星气候轨道飞行器送入火星大气层深处，导致任务失败。航天器收到了正确的命令并在从地球出发的旅程中幸存下来，但地面软件使用磅力秒，而导航软件预期牛顿秒。由此产生的错误改变了预测的轨迹，并使航天器低于其计划的火星轨道。
Professionals in India see mismatch between job titles, pay: Report
报告称，近十分之六的专业人士表示，他们的职称并未反映他们的薪酬
When Training and Work Don’t Match: Lessons from German Apprenticeships
让年轻人为进入劳动力市场做好准备是世界各地政策制定者关心的一个重要问题，而各国为毕业生提供的技能类型存在显着差异。包括美国和英国在内的一些国家主要依赖大学教育，为毕业生提供相对一般的知识体系[…]《当培训与工作不匹配时：德国学徒的经验教训》一文首先出现在《微观经济洞察》上。
Britain’s schools are failing its young people – and 1m Neets are paying the price | Simon Jenkins
沉迷于考试，缺乏职业培训：学校与校外生活完全不匹配，都怪学校。艾伦·米尔本（Alan Milburn）五月发表的关于尼特人的报告是我读过的对福利国家最严厉的评论之一。它描述了新一代的一百万英国人大多是贫困的，现在他们被鼓励比他们的父辈过得更糟，而不是更好。米尔本说，这意味着“伟大的英国承诺”——几代人的进步——正在被打破。相当大一部分人口正在倒退。未接受教育、就业或培训的年轻人数量（占所有 16 至 24 岁年轻人的八分之一）正在迅速增加，到 2030 年将达到 125 万。其中 80% 以上声称希望找到工作、教育或培训。三分之一的人甚至拥有“良好的 GCSE”，但其中 44% 的人靠国家福利
リフレ(瀬)とプール(淵)のバランス－にぎやかで豊かだが汚染に弱い
■概要 河床上，水流湍急的礁石和幽静的水潭交替出现。这个简单模式的背后是一个物理定律，其中石头的大小和水流的强度相互作用。河流地形的这些差异与鱼类种类组成有关，也可能导致对水污染的反应差异。虽然水池在正常情况下可以养活多种鱼类，但当污染物积累时，它们可能会变得脆弱。在过去的河流修复工作中，曾有报道称，人造建筑物的设计与河流的泥沙、流量、坡度等条件不匹配，石头太重或太轻，导致其失去功能。本文从河流地形、鱼类群落、水污染和河流恢复四个角度探讨了通货再膨胀和池化现象的深度。 ■目录 1 - 简介 2 - 珊瑚礁和水池的形成 1 - 为什么河流不断交替产生两种类型的断面 2 - 源于沉积物和流量之间的
Scientists Finally Solve a 20-Year Mystery About Diamond Melting
在极端压力下对钻石熔化的直接测量解决了一个长期存在的理论与实验不匹配问题，可能推动聚变研究和行星模型改进。钻石不仅是宝石。这种极其坚硬的碳形态也用于惯性约束聚变实验中包裹燃料的微型胶囊……
Graduates’ skills still misaligned with employer needs, economist says
一位经济学家表示，雇主的要求与求职者的资格和技能之间仍然存在不匹配的情况。菲律宾发展研究所高级研究员何塞·拉蒙·G·阿尔伯特表示，“技能不匹配现象持续存在，应届毕业生的资质与雇主的招聘要求不一致。” [...]
Physicists find major clue to matter’s biggest mystery
研究人员确定了一个难以捉摸的量，称为重子数，它可能是造成宇宙物质与反物质之间不匹配的原因
高成長・低失業率でも噴き出すインドの雇用不満～二つの抗議が映す雇用の実像～
■概要 尽管印度的失业率正在下降，但低失业率并不意味着工作稳定或收入充足。由于收入保障有限，许多人从事自营职业、无偿家庭工作、临时工或日工。在这种就业状况的背景下，不满情绪在两起抗议示威中得到体现。年轻人中，因不满医学院入学考试问题和政府就业措施而成立蟑螂人民党，抗议示威活动蔓延全国。与此同时，工会和农民组织正在策划全国范围内的抗议活动，共同要求恢复农村就业保障计划MGNREGA。印度的就业问题有两个方面：一是年轻人找不到自己想要的工作，二是农村家庭即使有工作生活也不稳定。未来，要以稳定的工资增加就业，维护农村就业保障等安全网。在评估印度经济增长时，不仅要看高增长率，还要看为哪些群体创造了哪些
