三一学院针对精英学校的计划传达了这样的信息：特权等于才华，而现实是贫困学生已经处于不利地位剑桥大学的一所计划针对来自全国一些最精英私立学校的学生，这一计划触动了人们的神经。据《卫报》报道，三一学院为此举辩护，声称仅关注“招生中的更大公平性”可能“无意中导致反向歧视”。校友LinkedIn的动态和社交媒体帖子很快就充满了愤怒，因为许多剑桥毕业生将此举视为阶级偏见再次抬头。该学院的一名愤怒的同事表示，这对他们受过公立教育的本科生来说无异于“打了一记耳光”。 这让我回想起当时《卫报》前编辑艾伦·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）、时任玛格丽特夫人学院校长推出新的预科课程时牛津大学的势利嘲讽
Cambridge college urged to drop ‘immoral’ private school recruitment drive
阿拉斯泰尔·坎贝尔 (Alastair Campbell) 与毕业生和社会流动性慈善机构一起批评三一学院的新政策三一学院的毕业生和领先的社会流动性慈善机构呼吁剑桥大学学院放弃其积极招收精英私立学校学生的有争议的努力，称新政策具有破坏性、攻击性和平等性的倒退。在《卫报》披露三一学院的目标是一小部分富裕的私立学校之后，以免“忽视或边缘化”接受私立教育的学生，根据一份内部简报，那些从公立学校晋升学生的人表示，他们对其理由感到震惊和失望。继续阅读...
参考文献：Bialystok, E.、Craik, F. I. M. 和 Luk, G. (2012)。 “双语：对思想和大脑的后果。”认知科学趋势，16(4), 240-250。比亚韦斯托克，E.（2001）。 “发展中的双语：语言、读写能力和认知。”剑桥大学出版社 Bialystok, E. 和 Barac, R. (2012)。 “新兴双语：元语言意识和执行控制的优势分离。”认知，122(1), 67-73。 [...]
Trinity Hall mustn’t confuse opportunity with ability | Letters
约瑟夫·奥克利 (Joseph Oakley) 表示，剑桥大学学院面临着回归奖励优势而非潜力的招生文化的风险，而黛西·肖 (Daisy Shaw) 则敦促州立学生不要放弃斗争。加上道格拉斯·罗宾逊教授的一封信作为剑桥三一学院综合学校教育的校友，我很沮丧地读到了您最近关于该学院新招生方法的文章（剑桥学院以精英私立学校为招生对象，1 月 7 日）。我选择三一学院正是因为其包容性、反精英主义的精神。我从中部地区（一个代表性不足的地理区域）来到剑桥，接受了良好的公立教育，对语言充满热情，但对许多同龄人享有的教育特权知之甚少。继续阅读...
This Famous Fossil May Not Belong to Any Known Human Species
传说中的“小脚”化石可能是一个全新的人类祖先。由澳大利亚拉筹伯大学和剑桥大学研究人员领导的一个国际科学家小组正在质疑如何对最完整的早期人类化石之一进行分类。他们的新发现表明该标本可能不属于 [...]
本博客由前 HEPI 实习生、现任剑桥大学哲学硕士生 Charlotte Gleed 友情撰写。 《卫报》的一篇文章透露，剑桥大学三一堂学院将针对精英私立学校招生，本周引发了激烈的争论。这篇文章揭示了一位研究员如何[…]帖子船正在漏水：为什么剑桥最古老的学院之一的招生变化会成为一个问题？首先出现在 HEPI 上。
Cambridge college to target elite private schools for student recruitment
独家：三一学院的新政策被描述为对公立学校学生的“一记耳光” 据《卫报》获悉，剑桥大学的一所学院将瞄准从精英私立学校招收学生，这中断了数十年来为提高公立学校和弱势学生入学机会而做出的努力。上个月，三一学院的研究员批准了一项政策，与包括圣保罗女子学院、伊顿公学和温彻斯特学院在内的一小部分私立学校接洽，以提高申请学生的“质量”，声称“反向歧视”令人担忧。继续阅读...
我的母亲南希·莱恩·佩勒姆 (Nancy Lane Perham) 去世，享年 89 岁，她是一位著名的电子显微镜学家、细胞生物学家和女性科学界的拥护者。她致力于剑桥大学动物学系的教学和研究，专门研究细胞相互作用。南希出生于新斯科舍省哈利法克斯，父亲弗朗西斯（娘家姓吉尔伯特）是一名记者，母亲坦普尔·莱恩是一名公务员。南希就读于伊丽莎白女王高中，在那里她被告知女性不能成为科学家，只能成为实验室技术员。尽管如此，她还是继续在哈利法克斯达尔豪斯大学学习细胞生物学，于 1958 年毕业，随后获得了硕士学位。继续阅读...
Humans Rank Between Meerkats and Beavers in the Monogamy “League Table”
遗传证据表明，人类在生殖方面比大多数灵长类动物更加实行一夫一妻制，并且与其他实行一夫一妻制的社会哺乳动物相似。根据剑桥大学的一项新研究，人类表现出的排他性交配水平更接近猫鼬和海狸等物种，而不是我们的大多数灵长类亲戚，该研究对一夫一妻制进行了排名 [...]
The 3 things you should do this New Year to foster a positive mindset
剑桥大学心理健康研究员 Olivia Remes 表示，这是每个人在新年都应该做的三件事，以培养更积极的心态
New Research Reveals the Forgotten Green Legacy of Dragon-Slaying Saints
早在生态意识信仰出现之前，中世纪的僧侣就开始治疗土地、动物和收成。新的研究表明，梵蒂冈最近开放的生态友好农场是由奥古斯丁骑士团的第一位教皇落成的，反映了该骑士团早期历史上一个很大程度上被忽视的章节。剑桥大学的历史学家 Krisztina Ilko 博士认为，这段历史称为 [...]
New reactor produces clean energy and carbon nanotubes from natural gas
剑桥大学的科学家开发了一种新型反应堆，可将天然气（一种主要由甲烷组成的常见能源）转化为两种非常有价值的资源：清洁氢燃料和碳纳米管，它们超轻且比钢坚固得多。
We May Never Know if AI Is Conscious, Says Cambridge Philosopher
随着关于有意识人工智能的呼声越来越高，一位剑桥哲学家认为，我们缺乏证据来了解机器是否真正具有意识，更不用说具有道德意义了。剑桥大学的一位哲学家表示，我们目前关于意识是什么的可靠证据太少，无法判断人工智能是否已经跨越了这个界限 [...]
Roman Soldiers Defending Hadrian's Wall Had Parasites
剑桥大学 W. H. 奥登的著名诗篇描写了一位悲惨的罗马士兵守卫北欧被雨水浸透的墙壁的情景，其中提到“外衣里有虱子，鼻子里有感冒”。看来……
