World News in Brief: US-Iran war intensifies, aid for Myanmar, casualties in Ukraine
美国和伊朗之间的战斗在长达一个月的平静之后急剧升级，由于对进一步平民伤亡的担忧加剧，双方互相攻击。阅读全文，“世界新闻简报：美伊战争加剧，对缅甸的援助，乌克兰的伤亡”，在 globalissues.org →
Global bond sell-off intensifies as US-Iran tensions stoke inflation fears
英国借贷成本上升，约翰·希利在准备第一份预算时面临的挑战加剧全球政府债券抛售周三恢复，推高了英国的借贷成本，加剧了约翰·希利在准备第一份预算时面临的挑战。10年期英国政府债券或英国国债的收益率（实际上是利率）在早盘交易中跃升至略低于5.3%：为2008年中期以来的最高水平。继续阅读...
How the super El Niño could turbocharge warming in the Himalayas
在该地区历史上最严重的自然灾害之一之后，人们的注意力转向迫在眉睫的超级厄尔尼诺现象
“Zombie” Cells Rewire Their Metabolism To Fuel Inflammation As We Age
一项研究发现衰老细胞中存在一种新的线粒体途径，它可以改变 DNA 的储存方式，从而暴露与炎症相关的基因。当身体需要抵抗感染或修复损伤时，炎症是必不可少的。但同样的保护反应如果持续存在就会变得有害，并且随着年龄的增长，身体会积累衰老细胞 [...]
More Trade War Fallout, BYD Inquires About Buying a Canada Stellantis Plant
比亚迪正在考虑购买多伦多附近一家闲置的 Stellantis 工厂。
As US-Canada tensions flare, who’s calling the shots in Trump’s trade team?
美国贸易代表杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 素来头脑冷静，但商务部长霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick) 和白宫顾问彼得·纳瓦罗 (Peter Navarro) 也发挥着关键作用。 据报道，杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 在伊拉克服役期间读过维克多·雨果 (Victor Hugo) 的法文版《悲惨世界》 (Les Misérables)，他认为自己不太可能成为恐法症指控的目标。 但唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的美国贸易代表迄今为止是总统不太引人注目的内阁之一。成员们发现自己在与加拿大的双边贸易谈判激烈破裂的情况下处于一种令人不
Climate change is supercharging El Niños, coral records show
加拉帕戈斯珊瑚化石清楚地表明，今天的厄尔尼诺现象比过去的厄尔尼诺现象要强得多
Study shows that social inequality exacerbates barriers to physical activity
圣保罗一项长达十年的研究发现，休闲时间锻炼的不平等正在扩大，受教育程度最低的少数族裔女性面临的障碍最大。
Climate change is strengthening El Niño, coral records suggest
加拉帕戈斯群岛的 1000 年档案预示着太平洋气候周期将带来更大的天气干扰
人口動態データ考－東京都の市区町村出生率、高いエリアの方が少子化傾向－自治体出生率高低比較からの脱却を－
本稿使用厚生劳动省每五年公布的市区町村出生率数据，分析了2018年至2022年东京都市区町村合计特殊出生率的高低与出生数维持率之间的关系。结论是“两者之间存在负相关关系”，即“出生率越高的地区，少子化越严重”。详细内容请参照正文，盲目根据合计特殊出生率高低来判断自治体的少子化状况不仅毫无意义，反而会赞美少子化加剧的自治体……
California Lawmakers Chase Unicorns While Real Crises Mount
当斑疹伤寒袭击洛杉矶、野火焚烧城市、供水基础设施恶化时，我们州的立法者更关心基因编辑宠物。
New Fed chair faces critical test at Jackson Hole as inflation fears mount
投资者希望凯文·沃什在央行年度会议上提供“安慰毯”，因债券市场对通胀及特朗普税收和支出计划感到焦虑。新任美联储主席凯文·沃什本周面临关键考验……
Paper (Diaper) Tiger? “Trump Vows to Double Tariffs on Canadian Autos, Escalating Fight”
谁能想到？来自彭博社：美国总统唐纳德·特朗普承诺从明年起将对加拿大汽车和零部件的汽车关税翻倍，加剧两国经济之间的贸易战升级。特朗普周一发帖称，“所有汽车、卡车、大小型汽车、汽车零部件和钢铁的关税”将升至50%。……
Security Council LIVE: War, hunger, flooding escalates in Sudan
安理会目前正在听取联合国高级官员关于饱受战争蹂躏的苏丹最新情况的通报，冲突升级、无人机对平民的袭击、流离失所、饥饿和洪水影响数百万人，联合国机构正努力提供救生援助。……阅读全文《安理会直播：苏丹战争、饥饿与洪灾加剧》，载于globalissues.org →
Global supply shock drives urgency for Nigeria’s non-oil export push
尼日利亚经济峰会集团 (NESG) 强调，全球供应链的持续中断加剧了尼日利亚的紧迫性阅读更多 全球供应冲击加剧了尼日利亚推动非石油出口的紧迫性
Sugar price row intensifies as Centre blames production fall, opposition targets policy
零售糖价的大幅上涨促使政府在节日季前采取措施，包括进口原糖。
Rain deficit inches up even as Bay prepares to host fresh ‘low’
8 月份（通常是第二多雨的月份）迄今为止的降雨量一直处于较低水平，截至周五，整个国家的降雨量赤字为 15.2%
