Northern Ireland’s cheap degrees come with hidden price tags
随着财政部悬而未决的 2.37 亿英镑和阿尔斯特省削减 450 个工作岗位，吉姆·迪金森 (Jim Dickinson) 解释了为什么北爱尔兰的资金审查是一系列无法一次性全部实现的权衡
Belfast City Airport seeks permission to extend flights as part of expansion plan
北爱尔兰的贝尔法斯特城市机场（BHD）正寻求贝尔法斯特市议会的许可，计划运营更晚时段的航班并增加年度航班限额，作为其2040年总体规划的一部分。该批准过程将需要机场的
The Guardian view on GCSE results: much to celebrate, much to reform | Editorial
另一个后疫情时代的群体展现出了韧性和才华。但必须解决日益严重的成绩不平等问题 当新冠病毒来袭时，大多数本周收到 GCSE 成绩的学生都在小学倒数第二年，扰乱了他们为中学教育做的准备。因此，与其他大流行后群体一样，他们的成就证明了他们的能力、韧性和决心。一系列强劲的成绩，特别是在英语和数学等核心科目上，也应该被视为对应对不断扩大的工作量的教师的致敬。总体而言，给人的印象是稳定的回归，因为多年来取消考试和教师评估的遗留问题已经被抛在脑后。英格兰、威尔士和北爱尔兰的高分成绩比例与去年相比有所上升，但仅上升了十分之一个百分点，而总体通过率也同样下降至 67.3%，与 2019 年相同。然而，最新的结果
Students squeezed out of university courses after bumper A-level grades
成绩差一点的学生被拒绝，而一些超额课程的学生则被要求延期。英国各地的学生发现自己意外地被挤出了他们想要的大学课程，因为今年大丰收的 A-level 成绩并不总能转化为许多人所希望的地方。今年，英格兰、威尔士和北爱尔兰近三分之一的 A-level 学生取得了最高的 A 和 A* 成绩，大学采取了更强硬的立场拒绝那些勉强达到预期成绩且在前几年仍能获得录取的学生。继续阅读...
Croatia Airlines to expand Derry charters
快讯克罗地亚航空公司将在 2027 年期间将莫斯塔尔和北爱尔兰德里市之间的包机数量增加一倍。这些为前往默主歌耶遗址的朝圣者提供服务的航班将从 2026 年的 4 次增加到明年夏季和秋季的总共 8 趟。德里机场表示，做出这一决定是“在 2026 年计划取得巨大成功之后，为了满足当地市场的需求”。它补充说，“该计划反映了我们致力于将当地社区与西北地区许多人的心脏附近的有意义的旅行体验联系起来的承诺”。 EX-YU 航空新闻
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
年轻人应该为自己的成就感到自豪。部长们应该关注接下来的事情一系列强劲的 A-level 成绩应该会增强人们对英国未来的信心。这些考试都很困难，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学校和学院都为自己的成就感到自豪。最高成绩有所提高，尤其是数学，它仍然是最受欢迎的科目。共有 262,820 名 18 岁青少年进入了大学或学院，比去年增加了 3%。但整体的成功掩盖了一些令人不安的趋势。人文学科仅占参赛作品的四分之一，而学科选择正变得更加专业化。巨大的性别差距也令人震惊：英语 A-level 考生中女生占 79%，但计算机专业仅占 19%。 T 级别有所改善，尽管它们的新颖性使得今年的结果更难评估或比较。但退学
Students set new records for A-level grades in bumper year
北爱尔兰表现最佳，30.7% 的成绩为 A 和 A*，但威尔士和英格兰紧随其后。今年夏天，六年级学生在学术和职业科目上取得了破纪录的考试成绩，使超过 25 万的 18 岁学生能够继续接受高等教育。英格兰在 A-level 科目中获得最高成绩 A* 的学生比例从去年的 9.4% 上升至 9.7%，创下了新纪录在大流行时代之外，当时考试被取消了。继续阅读...
