摘要 人机交互 (HCI) 领域的新兴研究考虑使用技术来保护非物质文化遗产 (ICH),同时努力解决后殖民主义背景下当地参与的困境。我们仍然需要了解博物馆和文本如何描绘 ICH,社区如何看待这些表述,以及技术如何影响保护。我们在肯尼亚北裂谷地区进行了一项研究,以了解博物馆与社区相比如何保护和传播 ICH。研究结果描述了一个尊重的技术空间,社区需求和博物馆需求可以共存。我们还阐明了设计师在推荐或设计技术解决方案时应考虑的社会挑战。本文最后推荐了研究人员通过社区参与和对尊重空间的认识将技术与 ICH 顺利结合起来的方法。
*本附录是对 S1 指南 (S1A、S1B 和 S1C(R2)) 的补充,并非旨在取代现有的 S1B 指南。在 ICH 流程的第 4 步,本附录将与 S1B 指南整合在一起。法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下任何印象,即原始文件的改编、修改或翻译得到了 ICH 的认可或赞助。该文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有者的许可才能复制。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。
该测量指标捕获了蛛网膜下腔出血 (SAH) 和脑出血 (ICH) 中风患者的比例,对于这些患者,在手术干预(例如夹闭、栓塞或任何手术干预)之前进行了严重程度测量(即 SAH 患者的 Hunt 和 Hess 量表或 ICH 患者的 ICH 评分),这些患者在接受手术干预并记录在医疗记录中;或者,对于未接受手术干预的患者,在抵达医院急诊室后 6 小时内记录在案(按中风诊断分层)。
该测量指标捕获了蛛网膜下腔出血 (SAH) 和脑出血 (ICH) 中风患者的比例,对于这些患者,在手术干预(例如夹闭、栓塞或任何手术干预)之前进行了严重程度测量(即 SAH 患者的 Hunt 和 Hess 量表或 ICH 患者的 ICH 评分),这些患者在接受手术干预并记录在医疗记录中;或者,对于未接受手术干预的患者,在抵达医院急诊室后 6 小时内记录在案(按中风诊断分层)。
法律声明:本文件受版权保护,除 ICH 徽标外,可根据公共许可使用、复制、纳入其他作品、改编、修改、翻译或分发,但必须始终承认 ICH 对该文件的版权。如果对文件进行任何改编、修改或翻译,必须采取合理步骤清楚地标记、划定或以其他方式标识对原始文件所做的更改或基于原始文件所做的更改。必须避免给人留下 ICH 认可或赞助原始文件的印象。文件按“原样”提供,不提供任何形式的担保。在任何情况下,ICH 或原始文件的作者均不对因使用该文件而产生的任何索赔、损害或其他责任负责。上述许可不适用于第三方提供的内容。因此,对于版权归第三方所有的文件,必须获得该版权持有人的许可才能复制。