II. 一般政策 PCHR 认识到有资格获得服务的人群包括英语水平有限 (LEP) 的个人。PCHR 的政策是确保 LEP 个人能够有效获得服务。PCHR 采用以下政策确保 LEP 个人能够平等地获得 PCHR 服务并进行有效沟通。市政府的政策是向每个人提供使用服务或计划的机会,即使该人说、听、读或写英语的能力有限。PCHR 打算采取合理措施,为 LEP 人士提供有效使用服务和计划的机会。PCHR 力求通过提高向使用其母语的人们提供服务和福利的能力来减少障碍。PCHR(而非 LEP 客户)承担以下责任:
本加州州立交通部(“部门”或“Caltrans”)语言访问计划(“LAP”或“计划”)旨在告知联邦公路管理局和联邦运输管理局我们为遵守上述法律法规所做的努力,特别是关于英语水平有限(“LEP”)的法律法规,告知加州公众通过 Caltrans 可以获得的有关 LEP 的福利和服务,并为 Caltrans 总部、各区及其各自的计划领域以及所有其他分部(统称为“分部”)提供有关翻译、口译、外展和其他服务的指导,这些服务适用于被视为 LEP 并寻求访问 Caltrans 活动、计划、服务、福利和信息(统称为“活动”)的个人。本计划中的指导旨在改善 LEP 个人访问 Caltrans 活动的渠道,尤其是那些对 LEP 个人至关重要的活动以及 LEP 个人经常接触的活动。除了本部门范围的计划外,加州交通部的每个下属部门都应制定计划或以其他方式制定政策和程序,以遵守 1964 年《民权法案》第六章(“第六章”)、行政
英格兰西部 LEP 是最早成立的 LEP 之一;它建立在数十年来对伙伴关系和联合工作的成功承诺之上。在 LEP 成立初期,已有 800 多家企业、民间社会和公共机构以及数千人参与其中。LEP 覆盖一个自然功能经济区,包括巴斯和东北萨默塞特郡、布里斯托尔、北萨默塞特郡和南格洛斯特郡的单一管理区。这些管理区多年来一直保持着合作关系。LEP 的空间优先事项与四个单一管理区的法定规划文件相一致,包括核心战略(地方规划)和联合地方交通规划。该战略经济规划还指导了我们为同一地区制定的欧洲结构投资基金战略 (EU SIF)。
我们将向前线工作人员和经理提供有关与LEP个人的互动的指导。我们将通过分发我们的语言援助计划,员工培训和定向会议来做到这一点。员工培训和方向将包括有关使用语言身份证来识别LEP个人以及如何访问和使用第三方供应商翻译和解释服务的指示。此外,所有员工都被指示注意LEP的需求,并在需要帮助的情况下迅速做出回应。
根据 1964 年《民权法案》第六章的规定,洛杉矶郡将尽一切努力确保英语水平有限 (LEP) 人士能够有效使用联邦资助的项目和服务。洛杉矶郡人口结构多样,使用多种语言。大量使用这些语言的人不会说英语或英语水平不够好,因此被视为英语水平有限 (LEP)。洛杉矶郡工作人员将提供有效使用洛杉矶郡项目的机会。有效使用是指能够以与其他人无异的方式参与和受益于任何联邦资助项目。洛杉矶郡将为英语交流困难、自称英语水平有限或需要语言帮助的申请人和参与者提供语言帮助。申请人将在申请时被要求,参与者将在年度重新审查时被要求指定其口语和书面服务的主要语言以及是否需要英语水平有限服务。此信息将记录在电子案件档案中。根据第 13166 号行政命令和第六章法规的有意义访问要求,HUD 的 LEP 指南规定了四因素分析,供受助者使用以确定其向 LEP 人士提供服务的义务范围。此分析基于以下数据:
19:55-20:20 FTO,MC4R,Clock,GHSR,GHRL,LEP,LEP,LEPR,RETN和ADIPOQ基因在人体测量,代谢和激素指示剂上与饮食频率的遗传多态性之间的相互作用:与肥胖女性的随机营养试验。Eliane Lopes Rosado。里约热内卢联邦大学