董事报告 董事们呈交截至 2009 年 12 月 31 日的年度报告,其中包括该年度的业务回顾、公司治理和审计财务报表。“劳斯莱斯”、“集团”、“公司”、“我们”或“我们的”均指劳斯莱斯集团有限公司和/或其子公司,或根据上下文需要指代其中任何一家。本年度报告的第 01 页至第 90 页(含第 01 页)包含根据英国公司法起草和呈交的董事报告,董事就该报告承担的责任应受该法律规定的限制和约束。劳斯莱斯集团有限公司是一家上市公司,根据 1985 年《英国公司法》在英国注册,注册号为 4706930。劳斯莱斯集团有限公司的注册办事处位于伦敦白金汉门 65 号,邮编 SW1E 6AT。
本书旨在提供航空燃气涡轮发动机的工作原理和基本原理的简单而完整的描述。本书避免使用复杂的公式和专业语言,以便清晰简洁地介绍基本事实。因此,本书仅包含理解发动机功能和理论所必需的描述和公式。需要注意的是,本书的重点是涡轮喷气发动机,没有专门的部分涉及螺旋桨涡轮发动机。这是因为这两种发动机的工作原理基本相同。但是,如果存在功能或应用方面的差异,则会对其进行描述。航空燃气涡轮机正在不断发展,为每一代新飞机提供更好的性能;本书的第四版经过修订和扩充,涵盖了最新的航空燃气发动机技术。