一个晴朗的春日,下午,一辆公共汽车正要驶离村庄,驶上主干道,这时,一个细小的声音喊道:“停车!停车!”一只小手举起来,威严地命令道。公共汽车慢了下来,售票员把头探出门外,说:“快点!叫谁快点过来。”“是我,”瓦利喊道,“我得上车。”这时,公共汽车停了下来,售票员说:“哦,真的!你可别这么说!”“是的,我得去城里,”瓦利说,仍然站在公共汽车外面,“这是我的钱。”她给他看了一些硬币。“好的,好的,但你得先上车,”售票员说,他伸出手把她扶了起来。“没关系,”她说,“我自己可以上车。你不必帮我。”售票员是个开朗的人,喜欢开玩笑。“哦,请不要生我的气,我的好女士,”他说。“来,坐在前面。请大家让开——给女士让路。”当时正是一天中的空闲时间,车上只有六七个乘客。他们都看着瓦利,和售票员一起笑。瓦利害羞得受不了。她避开所有人的目光,快步走到一个空座位上坐下。