Loading...
机构名称:
¥ 1.0

当今学者无法确定古代近东诗歌与散文之间的确切区别。但有一点是肯定的。韵律和韵律是许多文化中传统上用来将单词组成诗句的语言特征,但它们并不是决定性因素。相反,美索不达米亚诗歌似乎只涉及一种高度的语言感、一种高超的表达方式,也许还有音乐伴奏,而这在楔形文字中当然并不明显。但在塑造古代近东诗歌语言的过程中,还有其他更明显的因素在起作用,今天的读者可能不会将这些话语特征与诗句联系起来,但美索不达米亚人几乎肯定会这样做。其中之一就是重复,技术上称为“重复平行”,这是诗歌的一个特征,早在苏美尔人时代就已存在。最简单的形式是将相同的单词说两遍。这一点在巴比伦新年颂歌《埃努玛·埃利什》(Enuma Elish)的以下诗句中表现得尤为明显,这是一首对他们的中心神马尔杜克的赞歌:

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)PDF文件第1页

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)PDF文件第2页

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)PDF文件第3页

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)PDF文件第4页

第 10.1 节:美索不达米亚文学,第 1 部分(埃努玛·埃利什)PDF文件第5页