人工智能 (AI) 的最新发展带来了巨大的好处,但也给个人、组织和社会带来了新的风险和危害。人工智能的日益重要需要有效的人工智能治理。然而,将人工智能伦理原则转化为治理实践仍然具有挑战性。我们的论文将“人工智能伦理翻译问题”从单向翻译过程重塑为多种制度逻辑和组织人工智能治理实践之间的双向互动。我们以人工智能治理翻译问题为领域理论,以制度逻辑和制度多元化为方法论,进行了一项理论适应研究。利用这个框架,我们综合了文献中的关键人工智能治理实践,并概述了四个核心制度逻辑:人工智能伦理原则主义、管理理性主义、IT 专业主义和监管监督。制度逻辑和人工智能治理实践相互影响:逻辑证明实践,实践制定逻辑。我们对 ChatGPT 聊天机器人进行了说明性分析,以展示该框架。对于未来的研究,我们的概念研究为研究多元制度逻辑如何推动人工智能治理实践以及如何利用实践来协调冲突和互补的制度逻辑奠定了框架。关键词:人工智能、人工智能治理、制度逻辑、IT 治理。