我很荣幸受佩尔·雅各布森基金会邀请发表这次重要演讲,加入参加该系列演讲的杰出演讲者行列,也很高兴见到这么多朋友和同事。我上次有机会参加年会是在 2000 年秋季。有些事情保持不变,有些事情已经改变。当时美国大选势均力敌,人们对油价上涨十分担忧,人们希望通过共同努力减轻最贫穷国家的债务负担。这些事情都让人有似曾相识的感觉。但事情也发生了变化。地缘政治环境与当时相比大不相同,也更加令人担忧。也许部分原因是由于这个原因,另一个主要差异——全球失衡模式总体大幅增加,尤其是美国经常账户赤字——可能没有得到应有的关注。今天下午我想讨论的就是全球失衡和美国经常账户赤字的问题。目前,美国经常账户赤字每年远超 6000 亿美元,占 GDP 的 5.5%。它占全球 GDP 的 1% 以上,吸收了全球所有盈余国家累计经常账户盈余的近三分之二。所有这些数字都是史无前例的。美国从未出现过如此大的经常账户赤字,也没有一个国家的赤字占全球经济的比例如此之大。至少,这种独特的不平衡值得仔细研究。