编辑方针 近年来,各利益相关者对企业 ESG 举措的兴趣和需求日益增长,企业也在积极披露信息,以履行解释可持续性(包括 ESG 举措)的责任。自 2016 年以来,我们已发布这些综合报告,作为与集团内外利益相关者对话的工具,并帮助利益相关者更深入地了解 SMM 集团为实现可持续增长和最大化企业价值而采取的举措。《住友金属矿业综合报告 2022》是报告的第七版,我们在报告中努力使其通俗易懂、内容全面,并试图解释 SMM 集团的价值创造,同时进一步将可持续性与我们的业务运营相结合。报告还经过编辑,旨在帮助理解 2021 年三年经营计划,其中第一年是 2022 财年。本报告中的“CBNC”和“THPAL”分别是“Coral Bay Nickel Corporation”和“Taganito HPAL Nickel Corporation”的缩写。此外,除非另有说明,“吨”一词均指公吨。