NWJCC 致力于平等对待英语和威尔士语,并努力确保委托的服务符合威尔士语立法框架的要求,包括《威尔士语法案》(1993 年)、《2011 年威尔士语(威尔士)措施》和《2018 年威尔士语标准(第 7 号)条例》。如果在威尔士以外的私人机构或医院提供服务,威尔士语标准的规定并不直接适用,但考虑到其对患者体验的重要性,转诊健康委员会应确保患者尽可能使用他们喜欢的语言。为了促进这一点,NWJCC 致力于与服务提供商密切合作,以确保在没有威尔士语使用者的情况下,将提供书面信息,并且人们可以根据需要使用翻译或“语言热线”。在可能的情况下,应在护理期间保持与当地团队的联系。