We express our deep gratitude to each of the nine federally recognized tribes in Oregon for their contributions to this toolkit.我们感谢伯恩斯(Burns paiute Tribe),库斯(Coos)的同盟部落,下级乌姆普夸(Lower Umpqua)和西乌斯劳(Siuslaw Indians),大隆德(Grand Ronde)的同盟部落,西尔兹印第安人的同盟部落部落。部落贡献了作者和编辑用作此工具包的基础作品的故事,个人交流,信息和图像。凯利·科茨(Kelly Coates),自然资源总监,印第安人Umpqua部落的Cow Creek乐队与恢复Huckleberry特殊兴趣领域的成功咨询的故事,有关部落咨询的核心和精神。