此项裁决之后，上诉人提出将指控分为三次单独审判。上诉人请求法院对与 CA 女士有关的罪行进行一次审判，对与 RL 女士有关的罪行进行一次审判，对与 CT 女士有关的罪行进行另一次审判。军事法官部分同意并将罪行分为两次审判：一次是针对所谓的虚假官方陈述、与 RL 女士和 CT 女士有关的罪行，另一次是针对所谓的对 CA 女士的袭击的单独审判。第二次对 CA 女士的袭击的指控是本次上诉的主题。如果涉及 CA 女士的四项指控成立，上诉人面临的最高惩罚是 12 年监禁、没收所有工资和津贴、降为 E-1 以及不光彩退伍。