Resilience of Ukrainians remains high, as UN maps aid and reconstruction needs for 2025
联合国称，俄罗斯持续不断的轰炸未能削弱乌克兰人民的坚韧。尽管持续的战争尚未得到明确解决，但联合国不仅站在援助工作的最前线，而且还深度参与了该国的重建和发展。
Global growth to remain subdued in 2025 amid uncertainty, UN report warns
根据联合国周四发布的旗舰报告，预计 2025 年全球经济增长率将维持在 2.8%，与去年持平。
The inspiring female engineer breathing new life into Yemen’s ancient capital
Harbia Al-Himiary 与萨那有着特殊的联系，作为联合国教科文组织支持的一项倡议的一部分，她正在帮助修复萨那被战争摧毁的建筑物。
Southeast Asia provides fertile ground for women to benefit from AI
得益于联合国机构的创新方法，人工智能或 AI 技术可以帮助保护弱势妇女，让妇女在男性主导的社区中拥有发言权，并增加东南亚的培训机会。
Avian flu reported in 108 countries across five continents, says UN health agency
联合国卫生官员称，禽流感已导致全球超过 3 亿只鸟死亡，而且该病毒“正日益跨越物种界限”。
Internet Governance Forum: Shaping a safe and equitable digital future
随着世界经历快速的数字化转型，第 19 届联合国互联网治理论坛 (IGF) 在沙特阿拉伯利雅得召开，主题为“构建我们的多利益相关方数字化未来”。
Syria crisis: Nothing must stop peaceful transition, says UN Special Envoy
包括解放叙利亚组织 (HTS) 在内的反对派武装攻入大马士革并迫使巴沙尔·阿萨德总统下台仅 48 小时，负责帮助叙利亚人民创造和平民主未来的联合国最高谈判代表坚称，任何事情都不能想当然。
Global trade to hit record $33 trillion in 2024, but uncertainties over tariffs loom
联合国周四发布的一份报告显示，全球贸易有望在 2024 年达到创纪录的 33 万亿美元，尽管面临持续的经济和地缘政治挑战，但仍表现出非凡的韧性。
Wages are recovering after negative shift in 2022, says UN labour agency
联合国国际劳工组织（ILO）周四表示，2023 年全球工资上涨 1.8%，并在上半年延续了积极趋势，在新冠疫情后全球经济强劲复苏的推动下上涨 2.7%。
Talks begin in South Korea to clinch ‘essential’ deal on plastics pollution
谈判于周一在韩国釜山开始，旨在达成一项具有法律约束力的塑料污染协议，由联合国环境规划署 (UNEP) 牵头。
South-South cooperation: Success for one, is success for all
印度议员代表团上周访问了纽约联合国总部，庆祝印度-联合国发展伙伴关系基金年度报告的发布，展示了南南合作日益增强的势头。
Coffee, tea and cocoa costs see global food import bill soaring past $2 trillion
根据联合国粮食及农业组织 (FAO) 周四发布的最新《粮食展望》，全球粮食进口费用预计将在 2024 年超过 2 万亿美元，这主要是由于人们最喜爱的热饮价格上涨所致。
COP29: Energy transition must not trigger a ‘stampede of greed’ that crushes the poor
周三，在巴库举行的 COP29 气候谈判转向了一个紧迫问题：如何管理生产电动汽车和太阳能电池板所必需的矿物需求，而不引发剥削当地社区和压垮穷人的“贪婪狂潮”。
World’s largest urban development forum concludes with Cairo Call to Action
第十二届世界城市论坛于周五闭幕，通过了《开罗行动呼吁》，论坛围绕“一切从家开始”的主题，就全球住房危机和城市化融资等问题进行了激烈讨论。
Looming famine in Rakhine signals wider crisis in Myanmar
缅甸若开邦多达 200 万人面临饥荒的可怕前景，而军方于 2021 年推翻民选政府，引发了更广泛的经济崩溃和日益恶化的人道主义危机。
Rebuilding beyond bricks: World Urban Forum focuses on housing, community support in war-torn cities
代表们周二在世界城市论坛上讨论了一个复杂的城市发展问题：当一个人口密集且基础设施关键的城市爆发战争时，需要做些什么来保护居民并保证他们能够获得住房和基本服务？
‘Tons of Ideas!’: World Urban Forum in Cairo hears calls for youth-led solutions to urban challenges
周二，齐聚开罗参加世界城市论坛的年轻人呼吁采取行动，缓解影响全球数十亿人的住房危机，并推动当地行动——尤其是青年主导的城市发展运动——以确保城市具有韧性和环境公正。
