AeroVironment shows off JUMP 20’s advanced maritime capabilities at NATO REPMUS demonstration
AeroVironment (AV) 在葡萄牙海岸举行的北约 REPMUS 2024（使用海上无人系统的机器人实验和原型设计）演习中成功展示了其久经实战考验的 JUMP® 20 无人飞机系统 (UAS) 的海上实力。这次动态演示增强了 JUMP 20 先进的情报、监视和侦察 (ISR) 能力，可在波涛汹涌的海面上自动发射和降落在移动的船只上，海况达到 5 级，风速超过 20 节。JUMP 20 还突出了其多传感器任务的多功能性，可无缝执行广域搜索和检测任务。其先进的电光和中波红外 (MWIR) 转塔可自动旋转以调查已识别的目标，而无需重新定位平台，从而确保持续的作战重点。全动态视频被捕获，随后
Airlines for Europe CEOs set out demands for new EU term
欧洲航空公司贸易组织欧洲航空公司 (A4E) 的首席执行官们今天齐聚布鲁塞尔，举行了一场酩酊大醉的会议，制定了新一届欧盟任期内的优先事项，他们敦促政策制定者将重点放在加强航空公司的竞争力、空域改革、支持航空业脱碳和完成欧洲单一航空市场上。由航空公司资助的 A4E 认为，实现他们的优先事项将增强欧洲航空业的竞争力，确保它仍然是一支全球竞争力量，将欧洲人与世界其他地区联系起来。这些优先事项列出了该行业目前面临的最紧迫挑战，包括：增强欧洲航空公司的竞争力迫切需要改革欧洲过时且分散的空域，以确保其适合当前和未来，减少高达 10% 的排放量，相当于欧洲议会任期内减少 9000 万吨二氧化碳（根据 eas
Airbus and Toshiba to partner on superconductivity research
空客的全资子公司 Airbus UpNext 和东芝集团的能源部门东芝能源系统与解决方案株式会社将合作并共享未来氢动力飞机超导技术方面的经验。在航空业脱碳的探索中，氢动力飞机是到 2050 年实现净零排放的有希望的解决方案之一。超导技术为这些飞机提供了独特的优势，不仅使用 -253°C 的液氢作为燃料，还能有效冷却电力推进系统。低温技术可以实现飞机电气系统内几乎不受影响的电力传输，从而显著提高飞机的能源效率和性能。 “与东芝合作为我们提供了一个独特的机会，可以突破当今部分超导和传统电动机的局限性。通过此次合作，我们旨在提供一项突破性技术，以开启新的设计可能性，特别是对于空客未来的氢动力飞机。此
Wisk & Airservices Australia partner to bring autonomous air taxi networks into Australia
空中交通公司 Wisk Aero 与 Airservices Australia 签署了一份谅解备忘录 (MoU)，后者是一家政府所有的组织，在澳大利亚提供空中交通管理和相关服务。这份谅解备忘录为将安全、自主的空中出租车旅行纳入澳大利亚领空奠定了基础。Wisk 希望澳大利亚将成为其测试和评估计划的关键市场和重要市场。2022 年，Wisk 与澳大利亚最大的地区地方政府倡导组织市长委员会 (SEQ) 签署了一份谅解备忘录，最近，Wisk 扩大了与 Skyports Infrastructure 的合作伙伴关系，以便在布里斯班 2032 年奥运会和残奥会之前为 Wisk 的自动驾驶飞机确定一个投入
Airbus Defence and Space to shed 2,500 jobs
空中客车防务与航天公司适应充满挑战的商业环境精简组织以增强部门未来竞争力计划减少部门员工人数多达 2,500 人空中客车防务与航天公司宣布计划调整部门组织和员工人数，以应对持续复杂的商业环境，尤其是在空间系统部门，该部门在 2023 年和 2024 年记录了重大财务费用。预期措施将包括为该部门创建更有效、更高效的组织结构，特别是在总部职能方面，以及对其空中力量、空间系统和互联智能业务线进行全面有效的端到端问责制。预计到 2026 年中期，这些措施将导致空中客车防务与航天公司内部减少多达 2,500 个职位。空中客车防务与航天公司已就拟议的调整与其社会伙伴进行了接触。信息和咨询流程将在适当的时候
United Airlines third-quarter 2024 financial results released
美国联合航空公布了 2024 年第三季度的财务业绩，显示该公司的税前利润为 13 亿美元，税前利润率为 8.7%；调整后的税前利润为 14 亿美元，调整后的税前利润率为 9.7%。该公司还实现了每股摊薄收益 2.90 美元；调整后的每股摊薄收益为 3.33 美元，高于本季度初提供的 2024 年第三季度 2.75 美元至 3.25 美元的指引。该公司在本季度取得了强劲的财务和运营业绩。正如公司所预期的那样，随着行业在本季度达到拐点，无利可图的运力退出市场，收入趋势有所改善。8 月和 9 月国内单位收入同比呈正增长。美联航产品需求持续强劲：9 月份企业收入同比增长 13%，本季度高级收入继续保持
此次独家合作将为美国和加拿大的 Be My Eyes 用户提供人工智能虚拟协助和希尔顿专属预订及客户服务支持。对许多人来说，入住酒店可能意味着开始一段激动人心的冒险、一次放松的度假或人生中的重要时刻。对于盲人或视力低下的客人来说，探索酒店不熟悉的环境可能会带来独特而具体的挑战，这些挑战可能会影响他们的住宿体验。全球领先的酒店业者希尔顿今天宣布与 Be My Eyes 建立行业首创的独家合作伙伴关系，以确保盲人或视力低下的客人能够体验到更方便、更无缝和更温馨的住宿体验。希尔顿将与 Be My Eyes 合作，为美国和加拿大的盲人或视力低下的客人提供人工智能协助和希尔顿专属预订及客户服务支持。 B
Saudi Air Cargo and logistics transformation highlighted at the first global logistic forum
沙特民航总局 (GACA) 结束了对首届全球物流论坛的参与，并发布了多项公告，重点介绍了沙特航空战略在为沙特王国实现航空货运和物流转型方面取得的进展。该论坛于 10 月 12 日至 14 日在利雅得举行，由交通运输和物流服务部在阿卜杜拉国王金融区主办。此次成功活动为 GACA 提供了一个平台，展示了其将沙特转变为全球航空物流中心的雄心勃勃的计划，强调了为支持这些计划而实施的监管改革，并与国际行业领袖交流，讨论行业最紧迫的挑战并发掘新机遇。在“航空货运在沙特阿拉伯全球物流领导愿景中的作用”的主题全体演讲中，GACA 主席 Abdulaziz Al-Duailej 阁下概述了沙特阿拉伯为全球企
亚航大胆将吉隆坡国际机场 (KLIA) 定位为世界首屈一指的航空枢纽，重申其致力于推动东盟连通性，提升该地区作为全球中转站的地位，就像迪拜一样。在 Capital A Berhad 的特别股东大会 (EGM) 上，压倒性多数通过了将其航空业务出售给亚航长程 (AirAsia X Berhad) 的提议，这标志着该集团在释放巨大增长潜力方面迈出了重要一步。在 10 月 14 日举行的特别股东大会上，99.97% 的 Capital A 股东投票赞成拟议的出售，为 Capital A 重组和退出 PN17 地位铺平了道路。此次批准使 Capital A 能够将重点放在其四大战略支柱上——Capit
SWISS showcases its varied training and career opportunities
瑞士国际航空公司 (SWISS) 将在 10 月 22 日至 26 日在苏黎世机场举行的“职业日”活动中展示其提供的广泛培训和就业机会。该计划将为所有年龄段的游客提供参加每日游览和其他信息活动的机会，从而深入了解机场及其周边的各种工作和职业。瑞士国际航空公司 (SWISS) 将在 10 月 22 日至 26 日在苏黎世机场举行的“职业日”活动中展示其提供的广泛培训和就业机会。无论是在机舱、驾驶舱、维修机库还是办公室，瑞士国际航空公司的工作世界都是一个迷人而多面的地方，提供从实习到高管职位的无数机会。目前，瑞士国际航空也有广泛的入职选择：仅今年一年，该公司就招募了 1,000 名新乘务员、80
MAG announces £1.1bn investment programme at London Stansted Airport
伦敦斯坦斯特德机场今天公布了一项为期五年、耗资 11 亿英镑的投资计划的细节，该计划将为乘客带来广泛的利益，并有助于确保与更多全球目的地之间的联系。该计划的核心是对该机场现有的航站楼进行 6 亿英镑的扩建，这将创造一个明亮宽敞的环境，拥有更多的座位区以及新的商店、酒吧和餐馆，为旅客提供比现在更多的选择。该计划于昨天在政府的国际投资峰会上首次宣布，此前伦敦斯坦斯特德机场报告了 2024 年每月破纪录的乘客人数。扩建的规划许可于去年 10 月获得，斯坦斯特德机场今天发布了图片和视频，首次展示其计划。航站楼的开发将有助于机场每年服务多达 4300 万名乘客，这反过来将创造多达 5,000 个新的现场
Delta launches first-ever nonstop Minneapolis-St. Paul to Copenhagen
明尼阿波利斯-圣保罗国际机场至哥本哈根新航线将于 2025 年 5 月开通，借助与北欧航空 (SAS) 的新代码共享协议，达美航空的欧洲航线网络将进一步扩大。达美航空将增加与欧洲的连通性，从其枢纽明尼阿波利斯-圣保罗国际机场 (MSP) 开通飞往哥本哈根国际机场 (CPH) 的全新直飞航班，该航班将于 2025 年 5 月开通，每周运营三班。开通这条新航线后，达美航空将为从明尼阿波利斯-圣保罗国际机场出发的乘客提供前往七个欧洲目的地的直飞服务。达美航空网络规划高级副总裁 Joe Esposito 表示：“达美航空将继续加强其全球航线网络，并通过这条直飞哥本哈根的新航线，为乘客提供从明尼阿波利斯
Just above million passengers as capacity increased year-on-year, strong cargo performance continued
9 月，芬兰航空运载乘客 1,015,600 人次，比 2023 年 9 月增长 10.2%。9 月份，以可用座位公里数 (ASK) 衡量的总运力同比增长 9.0%，因为芬兰航空在 2024 年 3 月结束对英国航空的湿租后部署了额外的窄体运力。此外，亚洲客运量的强劲增长仍在继续。如果包括湿租，由于与澳航的合作，运力增长了 11.2%。芬兰航空的客运量以收入客公里数 (RPK) 衡量，增长了 6.7%。客座率 (PLF) 下降 1.6 个百分点，至 76.3%。基于距离的报告交通数据未考虑空域关闭导致的更长航线，因为它们是根据行业惯例基于大圆距离得出的。由于 2024 年夏季增加了飞往东京和大
Two new routes for Caribbean Airlines.......... Martinique and Guadeloupe
作为其增长战略的一部分，加勒比航空将于 12 月开通飞往法属加勒比海岛屿马提尼克岛和瓜德罗普岛的新航班。该航空公司将于 12 月 3 日开通飞往马提尼克岛的服务，而瓜德罗普岛航线则定于 12 月 7 日开通。作为其加强该地区连通性的承诺之一，经政府批准，加勒比航空将每周飞行这两条航线四次。加勒比航空首席执行官 Garvin Medera 表达了他对新服务的热情：“多年来首次，传统上需要几个小时的旅程现在缩短到仅需 90 分钟，为旅客节省了最宝贵的资源：时间。无论是商务还是休闲，我们相信这种旅行效率的提高将极大地造福我们的客户，我们也很高兴让加勒比地区的人更容易探索和相互联系。我们不只是提供航班
Manchester Airports Group hosts annual ACI Europe Technical, Operations and Safety Committee
欧洲航空业高层人士齐聚曼彻斯特机场，讨论该行业的关键安全和运营问题及机遇。超过 100 名代表参加了 ACI 欧洲技术、运营和安全委员会 (TOSC) 年度会议。MAG 是英国最大的机场集团，旗下拥有曼彻斯特机场、伦敦斯坦斯特德机场和东米德兰兹机场，该集团在英国北部全球门户附近的协和会议中心举办了此次会议。议程上的议题包括引入数字化欧盟出入境系统的运营准备、跑道摩擦管理和数字化停机坪管理。委员会与会者包括史基浦机场、柏林勃兰登堡机场和雅典国际机场，以及来自欧洲空中导航安全组织、英国民航局和 NATS 的代表。曼彻斯特机场董事总经理 Chris Woodroofe 在委员会上发表讲话，谈到了英国
PLAY to start Antalya route......
冰岛廉价航空公司 PLAY 将于明年春季开通一条新航线，从其位于冰岛雷克雅未克的总部飞往土耳其安塔利亚。首航定于 2025 年 4 月 15 日，每周运营一次，直至 6 月初。航班将于 9 月恢复，并持续到 11 月。来自土耳其的旅客可以利用这条新航线探索冰岛令人惊叹的风景和独特体验。从黄金圈令人惊叹的自然美景（包括间歇泉和瀑布）到雄伟的蓝湖，冰岛是自然爱好者的天堂。游客还可以享受赏鲸、冰川徒步旅行和体验神奇的北极光等刺激活动。从安塔利亚出发的廉价航班，一次难忘的冰岛冒险之旅正在等着您！“我们很高兴开通从安塔利亚到雷克雅未克的新航线，为来自土耳其的旅客提供一种经济实惠的方式来体验冰岛令人惊叹的
New Michelin-starred menus on departure from Paris for Air France customers
今年秋天，法航将在从巴黎起飞的航班上推出专为乘客打造的全新特色菜单，供您在机场休息室和航班上享用。米其林三星大厨 Jérôme Banctel 和 Josselin Marie 对负责任的烹饪充满热情，他们是加入著名法航团队的最新厨师，其他大厨包括 Nina Métayer、Glenn Viel、Philippe Rigollot、Frédéric Simonin、Michel Roth 和 Alain Ducasse 及其团队。为了制作这些展示法国美食的菜单，大厨们与全球领先的机上餐饮服务商 Servair 合作，使用随季节变化的新鲜当地食材。本着负责任的态度，每份菜单上的肉类、家禽、奶制品
easyJet’s Fearless Flyer course returns this month
easyJet 广受欢迎的“无畏飞行员”课程将于本月回归，帮助紧张的飞行员控制自己并克服恐惧。据估计，每六人中就有一人是紧张的飞行员，该课程由资深 easyJet 飞行员和恐惧症专家主持。他们共同提供安慰和成功的技巧，以帮助克服对飞行的担忧，使即使是最狂热的飞行恐惧症患者也能克服恐惧。easyJet 的课程将于 2024 年 10 月 19 日至 2025 年 1 月 19 日在伦敦盖特威克机场、布里斯托尔、格拉斯哥、伦敦卢顿、曼彻斯特、伯明翰和贝尔法斯特举行，因此客户可以选择在未来三个月内从七个英国机场预订体验航班。自 2012 年以来，已有超过 12,000 名飞行恐惧症患者在成功完成 e
