What You Need To Know If Wildfires Disrupt Your Travel
野火正在各大洲多个地点燃烧，包括意大利和土耳其等热门旅游目的地。由于度假者面临的干扰和不确定性与火灾本身一样迅速蔓延，许多旅行社已经向旅行者发布了针对其旅行受到野火影响的建议。紧张局势野火具有毁灭性[...]如果野火扰乱您的旅行，您需要了解什么，该帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Frequent Flyer Secrets for Surviving Long-haul Economy Flights
经常乘坐长途经济舱航班的人深知这种体验带来的挑战。事实上，他们通常有几个技巧来不仅避免时差，而且确保自己在飞行中感到舒适。
Aer Lingus Talks Collapse After 12 Minutes
爱尔兰航空与其飞行员之间关于500个拟议裁员岗位的谈判破裂，仅12分钟就结束了。此次罢工突显了由首席执行官Lynne Embleton领导的航空公司管理层与爱尔兰航空公司飞行员协会之间的紧张关系。
United Airlines Launches New International Routes
美联航正在拓展国际市场，开通10条新航线，使该航空公司超越传统美国枢纽，进入竞争对手基本忽略的市场，包括随着其A321XLR投入服务而新增的连接欧洲次级城市的新航线。
Fuel Issues in Fiji Continue to Affect Airlines
楠迪国际机场是斐济的主要国际门户，每天有超过30个国际航班。然而，近期航空燃油的不可用性构成了挑战，迫使许多主要航空公司如澳航、维珍澳大利亚……
Hydrogen-Electric Aircraft Manufacturer Shuts Down
澳大利亚氢电飞机制造商Stralis宣布将于8月底关闭。这家原始设备制造商（OEM）将航空公司需求不足和氢气供应不成熟列为其无法继续运营的主要原因。
Korean Air Launches New Hiroshima Route
大韩航空宣布将开通首尔仁川国际机场（ICN）与广岛机场（HIJ）之间的新航线。该航线将使用大韩航空的空客A321neo机队每日执飞，于12月23日开航。这是其最新的
Belfast City Airport seeks permission to extend flights as part of expansion plan
北爱尔兰的贝尔法斯特城市机场（BHD）正寻求贝尔法斯特市议会的许可，计划运营更晚时段的航班并增加年度航班限额，作为其2040年总体规划的一部分。该批准过程将需要机场的
Another Near-Miss at Sydney Airport Prompts Further Investigation
悉尼机场又发生一起险些相撞事件，引发了人们对这座澳大利亚机场安全性的担忧。最新事件涉及两架澳航飞机被空中交通管制（ATC）同时批准使用机场跑道。这标志着该机场
StoryWonder, Discover Airlines’ new AI-powered in-flight entertainment for children
Discover Airline和Spafax推出了StoryWonder，一种为3至13岁儿童设计的个性化故事体验，旨在增强机上娱乐。StoryWonder利用AI生成故事，使飞行对儿童更具吸引力。
Are British Tourists Favouring ‘Coolcation’ Destinations?
英国有望迎来有记录以来最热的夏季。这导致一些航空公司将前往东欧国家的夏季度假营销为“清凉度假”，并希望游客出行以避开酷热。然而，民航局的数据显示，更温暖的目的地仍然受欢迎。……《英国游客青睐“清凉度假”目的地？》首发于Travel Radar - Aviation News。
Royal Air Maroc Launches Casablanca–Los Angeles Cargo Service
摩洛哥皇家航空货运已开通卡萨布兰卡与洛杉矶之间新的直飞货运航线，创建了非洲与美西海岸之间唯一由非洲承运人运营的直飞航空货运连接。该服务于2026年6月7日启动。
AirAsia drops Sydney: Kuala Lumpur–Sydney route suspended as costs rise and demand softens
亚航集团表示将暂停由长途子公司亚航X运营的悉尼-吉隆坡航线，理由包括成本压力上升、需求疲软以及调整集团网络和机队的需要。该变更于2026年8月20日宣布。……《亚航撤出悉尼：因成本上升和需求疲软，吉隆坡-悉尼航线暂停》首发于Travel Radar - Aviation News。
Icelandair agrees to a price for stake in Play-created Maltese AOC holder (Fly Play Europe)
冰岛航空以68.6万美元收购Play关联马耳他AOC控股公司49%股份，旨在提升运营灵活性。《冰岛航空就收购Play旗下马耳他AOC控股公司（Fly Play Europe）股份达成价格协议》首发于Travel Radar - Aviation News。
Lufthansa Expands Its Catering Offer Through “Onboard Delights”
自2026年9月起，汉莎航空短程和中程航线的经济舱将提供五份热餐。热餐服务辅以长途航线商务舱的预选食品服务。经济舱和商务舱均可提前四周至24小时下单……《汉莎航空通过“机上美味”扩展其餐饮服务》首发于Travel Radar - Aviation News。
Etihad Airways launches service between Abu Dhabi and Gothenburg
阿提哈德航空最近宣布开通阿布扎比与哥德堡之间的新季节性航线。该航线将于2026年12月17日启动，每周四班，运营至2027年3月21日。这将创建哥德堡首个直达中东和亚洲的航空连接……《阿提哈德航空开通阿布扎比至哥德堡航线》首发于Travel Radar - Aviation News。
Qatar Airways’ Starlink-Equipped Boeing 787-9 And Other Features
卡塔尔航空是全球首家为其机队配备星链Wi-Fi的航空公司。因此，该航空公司已成为在波音787-9宽体客机上运营这种超快Wi-Fi的主要全球航空公司。卡塔尔航空继续保持领先，计划完成其波音……机队的星链Wi-Fi推广。《卡塔尔航空星链-equipped波音787-9及其他特色》首发于Travel Radar - Aviation News。
Emirates builds the Aircrafted Arsenal Crest from upcycled aircraft parts
继上周推出 Aircrafted Arsenal 队徽后，阿联酋航空将带观众到幕后展示工程专业知识和工艺。Aircrafted Arsenal 队徽是阿森纳俱乐部徽章的 2.4 米复制品。它由迪拜的阿联酋航空工程团队采用升级改造的飞机零件制成，标志着阿森纳与阿森纳之间的合作伙伴关系已长达 20 年 […]阿联酋航空用升级改造的飞机零件建造了机载阿森纳队徽，这一消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
