详细内容或原文请订阅后点击阅览
加拿大提出军事司法系统现代化法案
来自国防部的公告：。 。 。 《军事司法系统现代化法案》采纳了前最高法院法官路易斯·阿伯 (Louise Arbor) 和莫里斯·J·菲什 (Morris J. Fish) 提出的重要建议。该立法提案延续了军事司法系统的不断发展和现代化，以满足加拿大武装部队 (CAF) 维持纪律、效率和士气的需要。拟议的立法分为四个关键领域：1．取消 CAF 对在加拿大实施的《刑法》性犯罪的调查和起诉管辖权。这一提议的修改针对了 Louise Arbour 阁下关于国防部和加拿大武装部队独立外部全面审查 (IECR) 的报告中的建议 5，其中指出，“《刑法》性犯罪应从 CAF 的管辖范围中删除。此类犯罪应仅在加拿大的民事刑事法院进行起诉。” 所有情况。如果犯罪行为发生在加拿大，民警部队应尽早进行调查。“拟议的立法为民政当局提供了在加拿大调查和起诉性犯罪的专属管辖权。建议#5是IECR唯一通过立法专门实施的建议。在外部监察员 Jocelyne Therrie 女士的监督下，所有 48 项 IECR 建议的实施进展要么已完成，要么正在进行中
来源:全球军事司法改革摘自国防部公告：
公告。 。 。 《军事司法系统现代化法案》采纳了前最高法院法官路易斯·阿伯 (Louise Arbor) 和莫里斯·J·菲什 (Morris J. Fish) 提出的重要建议。这项立法提案继续推动军事司法系统的不断发展和现代化，以满足加拿大武装部队 (CAF) 维持纪律、效率和士气的需要。
路易丝阿伯 莫里斯·J·菲什拟议的立法分为四个关键领域：
1. 取消 CAF 对加拿大境内实施的《刑法》性犯罪的调查和起诉管辖权。
这一拟议的修改针对了 Louise Arbour 阁下关于国防部和加拿大武装部队独立外部全面审查 (IECR) 的报告中的建议 5，其中指出，“刑法典中的性犯罪应从 CAF 的管辖范围中删除。在所有案件中，此类犯罪都应仅在民事刑事法庭进行起诉。如果犯罪发生在加拿大，则应尽早由民警部队进行调查” 机会。”
拟议的立法为民政当局提供调查和起诉加拿大性犯罪的专属管辖权。
建议 5 是 IECR 唯一通过立法专门实施的建议。所有 48 项 IECR 建议的实施进展要么已完成，要么正在外部监察员 Jocelyne Therrien 女士的监督下进行，她定期提供进度报告。
2. 这项拟议立法还涉及前最高法院法官 Morris J. Fish 向国防部长提交的国防法第三独立审查机构报告中的八项建议（2、7、8、10、13、14、15、16）。除其他外，这些修正案旨在：
扩大军事法官任命的资格标准，将士官纳入其中；