人们提交威尔士地名以保护语言遗产

参赛作品包括移动中的田野和山丘的威尔士语名称,以确保故事和传说的保存数十个威尔士语地名,其中一些暗示着古老的传说,另一些则讲述了人们过去生活方式的丰富故事,已提交给一个旨在确保它们得到保护的项目。威尔士政府呼吁人们添加在线地图中可能缺失的历史名称,以便为子孙后代保存这些地名。两周内,我们收到了大约 200 份提交材料,其中包括田野、丘陵和地区的当地威尔士语名称。位于威尔士南部阿伯凡的 Dôl y Tylwyth Teg(仙女草甸/仙女草甸)。提出建议的人表示,讲威尔士语 Cymraeg 的人以威尔士语的名称称呼该领域。附近一所用威尔士语教学的学校用这个名字来指代这片场地,并用它来举办活动。Caeau Maelorddin(梅勒城的场地)位于威尔士西部阿伯里斯特威斯附近,是 Tanybwlch 海滩附近的一组场地。这位撰稿人说,他已故的祖父回忆起许多人将一组现在单独命名为 Caeau Maelorddin 的田地。他们靠近 Pen Dinas,据说巨人梅勒·高尔 (Maelor Gawr) 就居住在这座山上。 据撰稿人称,位于威尔士北部圭内斯的 Rhyd 附近的 Ffynnon Glog(岩井)是路边银行中的一口隐藏井。井里的水曾经被用来治疗疾病,它的名字来源于附近突出的岩石露头 Y Glog。继续阅读...

来源:The Guardian | Educational News

数十个威尔士地名,其中一些暗示着古老的传说,另一些则讲述了人们过去生活方式的丰富故事,已提交给一个旨在确保它们得到保存的项目。

威尔士政府呼吁人们添加在线地图中可能缺失的历史名称,以便为子孙后代保存这些名称。两周内,收到了约 200 份提交材料,其中包括田野、丘陵和地区的当地威尔士语名称。

呼吁人们添加历史名字

迄今为止提交的名称包括:

    Dôl y Tylwyth Teg(仙女草甸/仙女草甸)位于威尔士南部阿伯凡。提出建议的人表示,讲威尔士语 Cymraeg 的人以威尔士语的名称称呼该领域。附近一所用威尔士语教学的学校用这个名字来指代这片场地,并用它来举办活动。Caeau Maelorddin(梅勒城的场地)位于威尔士西部阿伯里斯特威斯附近,是 Tanybwlch 海滩附近的一组场地。这位撰稿人说,他已故的祖父回忆起许多人将一组现在单独命名为 Caeau Maelorddin 的田地。他们靠近 Pen Dinas,据说巨人梅勒·高尔 (Maelor Gawr) 就居住在这座山上。 据撰稿人称,位于威尔士北部圭内斯的 Rhyd 附近的 Ffynnon Glog(岩井)是路边银行中的一口隐藏井。井里的水曾经被用来治疗疾病,它的名字来源于附近突出的岩石露头 Y Glog。
  • Dôl y Tylwyth Teg(仙女草甸/仙女草甸)位于威尔士南部阿伯凡。提出建议的人表示,讲威尔士语 Cymraeg 的人以威尔士语的名称称呼该领域。附近的一所用威尔士语教学的学校用这个名字来指代这个场地,并用它来举办活动。
  • 威尔士

    今年,研究发现,大多数属性名称的更改并不涉及语言的更改,但当发生语言更改时,从英语重命名为威尔士语的可能性是反之亦然的三倍。

    研究发现 威尔士政府 马皮奥·西姆鲁