详细内容或原文请订阅后点击阅览
她的生活如何塑造了我的生活
Gish Jen 与她母亲的关系既重要又艰难。她在新小说《坏坏女孩》中探讨了原因。
来源:哈佛大学报小说家 Gish Jen 摇了摇头，因为很多评论家和读者都认为她 1991 年的处女作《典型的美国人》本质上是一部自传，该书讲述了一个在美国的中国移民的孩子的故事。
三十多年后，在她母亲于 2020 年去世后，Gen 说她终于真正解决了她家庭的故事——尽管有所重新构想。
“所有这些书都是个人的，但它们并不是个人的，因为那是我的母亲，那是我的父亲，”珍说。 “它们更多的是关于我在世界上的地位，以及我的所见和所感。”
她刚刚出版的小说《坏坏女孩》以她已故母亲卢淑欣的早年生活为起点，跟随她经历了在美国接受高等教育、遇见珍的父亲、建立生活和家庭的荆棘和复杂的旅程。
,（许多角色都与那些受到启发的人同名，包括吉什，她的名字是莉莲。）
Jen 探索了她母亲在一个富裕的上海家庭中的成长经历，当时，一个女孩的出生就伴随着一定的期望和严格的限制。她还探讨了母亲离家后所面临的艰难道路，以及对她自己成长过程的影响。
母女之间不断的对话支撑着叙事。珍想象她的母亲看到小说中的每一个字，讲述她的生活故事。 “坏坏女孩！”珍的写作是他们想象中来回的一部分。 “你不应该写任何东西！”
“我和母亲的关系非常困难，但我实际上可以在页面上与她谈论这件事，而这是我在现实生活中无法做到的，”Jen 说。 “即使在我的想象中，她仍然令人沮丧，以一种非常真实的方式生活。奇怪的是，她似乎还活着。”
“我和母亲的关系非常困难，但我实际上可以在页面上与她谈论这件事，而这是我在现实生活中永远无法做到的。”Gish Jen吉什·詹