详细内容或原文请订阅后点击阅览
纳粹逼近，法国军官将妻子和年幼的孩子赶出萨洛尼卡
在以家族传说为根基的小说中，克莱尔·梅苏德追溯了三代具有阿尔及利亚血统的家族，他们的生活受到流离失所、战争、社会和政治动荡的影响
来源:哈佛大学报摘自Claire Messud，Joseph Y. Bae和Janice Lee小说高级讲师的“这一奇怪的历史”摘录。在出版商W. W. Norton＆Company，Inc。的许可下使用。
摘自Claire Messud的“这个奇怪的历史”，J Oseph Y. Bae和Janice Lee小说高级讲师。 经发布者许可，W。W. 诺顿 ＆Company，Inc。保留所有权利。法国海军随身携带加斯顿·卡萨尔（Gaston Cassar）绝对不应该把他的家人从贝鲁特带到他在萨洛尼卡的帖子，但他无法想象没有他们的生活。露西安（Lucienne）似乎并不害怕，他们一起选择了别墅租用，对他们所能负担的空间和便利设施感到惊讶，他们的慷慨的房东埃尔南德斯（Monsieur Hernandez）为繁荣的犹太商人而着迷，他是一位繁荣的犹太商人，与妻子一起住在不远处的豪宅中。几个月来，整个冬天，尽管战争很遥远，加斯顿都喜欢每天晚上沿着宽阔的大道回家，远离闪闪发光的海滨，到达了孩子们在下午在阴暗，芬芳的花园里玩耍的房子，而塔塔·珍妮（Tata Jeanne）则在打开窗户的塔塔·珍妮（Tata Jeanne）望着眼睛。
每天他都向前看，就礼物，对小丹尼斯的猴子束缚的跳跃拥抱，她那只笨拙的双腿抬起腰上，抬起她的腰部，她那热又精致的小手轻拍他的脸颊，在亲吻之间拍拍他的脸颊，在吻之间，她的细稻草金发从辫子上逃脱到辫子上，绕着她的头骨跳舞，抓住了光。弗朗索瓦（François）总是害羞地徘徊在姐姐后面，他的眼神充满希望但不确定：他如此有力地渴望父亲的认可。当他在学校取得良好的结果宣布时，他靠近，直接微笑，并从他的眼睛上刷了一条黑暗的头发。加斯顿（Gaston）想要那个男孩，他的儿子和继承人，他自己的未来：弗朗索瓦（François）已经理解了这一点，并害怕让父亲失望。仅这种恐惧就使加斯顿失望了。虽然即使那种失望也是一种爱。