详细内容或原文请订阅后点击阅览
相对而言:我们的语言会影响我们的思维方式吗?
语言相对论可以告诉我们我们对现实的感知,以及语言和我们思维方式之间的关系新年前夕刚过不久,我坐在柏林机场,捂着头。我周围还有几个英国 EasyJetters 乘客也在等着,模模糊糊地听着扩音器里传来的德语声音。我的一个睡眼惺忪的同胞转过身对另一个说:“他们听起来好像一直都很生气,不是吗?整天说那种语言肯定会对你的大脑产生影响。”你所说的语言会影响你的思维方式,这个观点听起来有点明显,是那些你只是假设的事情之一。整天说法语,你就会开始有型地思考;整天说瑞典语,你会开始对税收感到满意。但是,你头脑中的想法和你使用的词语之间究竟有什么关系呢?如果瑞典人没有表示税收的词(他们有;这个词是 beskattning),他们能想象出这个词吗?继续阅读……
来源:教师网络 | 卫报教育博客新年过后不久,我坐在柏林机场,紧紧抱住头。我周围还有几个英国 EasyJetters 乘客也在等着,模模糊糊地听着扩音器里传来的德语声音。我的一个睡眼惺忪的同胞转过身对另一个说:“他们听起来好像一直都很生气,不是吗?整天说那种语言肯定会对你的大脑产生影响。”
S你所说的语言会影响你的思维方式,这个观点听起来有点明显,是那些你只是假设的事情之一。整天说法语,你就会开始有型地思考;整天说瑞典语,你会开始对税收感到满意。但是你头脑中的想法和你使用的词语之间究竟有什么关系呢?如果瑞典人没有表示税收的词(他们有;这个词是 beskattning),他们能想象出这个词吗?
插图语言相对论原理有时被称为萨丕尔-沃尔夫假说或沃尔夫主义,以使其闻名的语言学家本杰明·李·沃尔夫命名。简而言之,沃尔夫认为语言会影响思维。在 1940 年发表的论文《科学与语言学》中,受爱因斯坦物理学的影响,沃尔夫描述了他的“新相对论原理,该原理认为,除非所有观察者的语言背景相似,否则他们不会根据相同的物理证据得出相同的宇宙图景”。他的研究似乎表明,由于语言差异,不同语言的使用者在认知上也存在差异。
语言学沃尔夫假说是 20 世纪思想的片段之一,它立即融入了文化,然后经历了一段有趣的轨迹,自那以后,学术界时而青睐,时而又不青睐。听说过“没有时间概念”的人吗?因纽特人用什么词来表示雪?都是沃尔夫。
zuzu buru 您可以在这项研究中阅读有关辛巴族的更多信息 语言